What is the translation of " INTERPRETATION OF DATA " in Russian?

• интерпретации данных
• толкования данных
• интерпретацию данных
• интерпретация данных
• толкование данных

Examples of using Interpretation of data in English and their translations into Russian

Analysis and interpretation of data;
Анализ и интерпретацию данных;

A continuing challenge is the translation and interpretation of data.
По-прежнему сохраняется проблема расшифровки и толкования данных.

Analysis and interpretation of data.
Анализ и интерпретация данных.

The interpretation of data and indicators is facilitated through the provision of relevant metadata.
Толкование данных и показателей облегчается путем предоставления соответствующих метаданных.

Problems of estimation, analysis and interpretation of data.
Проблемы оценки, анализа и интерпретации данных.

Confirming results and interpretation of data collected during quantitative studies;
Подтверждения результатов и интерпретации данных, полученных в ходе количественных исследований;

Institutional and technical capacity for analysis and interpretation of data and forecasting.
Институциональный и технический потенциал для анализа и толкования данных и прогнозирования.

Improvements in analysis and interpretation of data gathered from disparate collecting and monitoring systems.
Усовершенствованы анализ и трактование данных, собранных из несовместимых систем сбора и мониторинга.

B1: Designation of dedicated authorities for collection, validation, processing and interpretation of data.
B1: назначение специальных органов для сбора, проверки, обработки и интерпретации данных.

The report will consist of analysis and interpretation of data based on the indicators and will include recommendations.
Отчет будет состоять из анализа и интерпретации данных на основе показателей, а также рекомендаций на будущее.

Establishing effective recording and reporting procedures to ensure uniform collection, analysis and interpretation of data;
Разработку эффективных процедур учета и отчетности в целях обеспечения единого сбора, анализа и толкования данных;

This software allows automatic interpretation of data by displaying the defect position on the bevel profile, as well as its circumferential position.
Программа дает возможность автоматической интерпретации данных путем отображения положения дефекта на профиле разделки, а также его углового положения.

Substantial contributions to conception and design, or acquisition of data, or analysis and interpretation of data;
Значительном вкладе в концепцию и разработку или накопление данных, или анализ и интерпретацию данных;

The main responsibility for collection, analysis, and interpretation of data on the six Dakar goals has been entrusted to the UNESCO's Institute for Statistics UIS.
Основная обязанность по сбору, анализу и толкованию данных по шести определенным в Дакаре целям была возложена на Институт статистики ЮНЕСКО ИСЮ.

Authors should describe the role of the study sponsor(s), in study design; collection, analysis, and interpretation of data.
Должна быть описана роль спонсора/ спонсоров в структуре исследования, в сборе, анализе и интерпретации данных.

There are a number of challenges associated with the availability and interpretation of data required to form a view on the compliance of an assessed country with IO.4.
Имеется ряд сложностей, связанных с доступностью и интерпретацией данных, необходимых для формирования мнения о соответствии оцениваемой страны требованиям НР. 4.

ONS should play a lead role in providing training and technical support in the use and interpretation of data.
НСУ следует играть ведущую роль в организации подготовки кадров и предоставлении технической поддержки по вопросам использования и толкования данных.

Data management systems that facilitate access, use and interpretation of data and products should be included as essential elements of climate monitoring systems.
В системы наблюдения за климатом в качестве важнейших элементов следует включать системы управления данными, которые облегчают доступ, использование и толкование данных.

There is also limited institutional capacity for monitoring and evaluation, including for the collection, analysis and interpretation of data.
Институциональный потенциал также ограничен в области контроля и оценки, включая сбор, анализ и интерпретацию данных.

A numerical code for interpretation of data from the Swedish REX experiment planned for the LUNARSAT mission is also being developed by Czech software specialists.
Чешские программисты в настоящее время разрабатывают также цифровой код для интерпретации данных со шведского экспериментального прибора REX, который планируется установить на борту космического аппарата LUNARSAT.

Also the possibilities of experimenting in archaeology and correct interpretation of data and finds were widely discussed.
Также широко обсуждались возможности эксперимента в археологии и корректной интерпретации данных и находок.

The compilation, analysis and interpretation of data from different countries has also been limited by the varying forms and reliability of data from different national sources.
Сбор, анализ и интерпретация данных из различных источников не унифицированы в силу многообразия форм и из-за различных степеней достоверности информации, поступающей из различных национальных источников.

Activities within the project included training personnel in conducting nutrition surveys and analysis and interpretation of data.
Деятельность по проекту включала подготовку и обучение персонала проведению исследований и анализа по вопросам питания и интерпретацию данных.

Another limitation, especially with regard to the interpretation of data on non-persistent chemicals, is that only one sample per person at one point in time is taken spot sample.
Другим ограничением, особенно с учетом интерпретации данных по нестойким соединениям, является то, что у каждого участника однократно собирается лишь одна проба биологического материала spot sample.

Rock, soil sampling and other materials sampling and observation in the course of the above as well as sample analysis and interpretation of data.
Отбор проб породы, почвы и прочих материалов и наблюдения в ходе пробоотбора, а также анализ проб и интерпретация данных.

This facilitates identification of outbreaks, aggregation, analysis and interpretation of data, as well as a comparison between geographic areas and over time.
Это, в свою очередь, способствует выявлению вспышек, накоплению данных, анализу и интерпретации данных, а также проведению сравнительного анализа между различными географическими территориями и разными периодами времени.

The need to convert the accounting policy framework into practical guidance for staff to ensure consistency in the completeness, quality and interpretation of data at different locations;
Необходимость превращения базовых принципов учета в практическое руководство для персонала в целях обеспечения последовательности в вопросах, касающихся полноты, качества и толкования данных в различных местах службы;

Complex seismic and geological interpretation of data from the exploration area of Turija II started, as well as processing of seismic data acquired at the exploration area of Južni Banat I.
Завершена комплексная сейсмогеологическая интерпретация данных с разведочной площади Турия II и обработка сейсмических данных, снятых на разведочной площади Южный Банат I.

The Workshop provided a forum for educators and scientists concerned with access, analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.
В работе Практикума приняли участие преподаватели и ученые, занимающиеся вопросами получения, анализа и интерпретации данных со спутников наблюдения Земли.

The speaker also noted the importance of the analysis and interpretation of data, follow-up activities to data collection and the development of strategies, in accordance with collected data..
Выступающий также отметил важное значение анализа и интерпретации данных, осуществления последующих мер по итогам данных и разработку соответствующих стратегий.