What is the translation of " INTERPRETATION OF DATA " in Slovenian?

• interpretacijo podatkov
• interpretacije podatkov

Examples of using Interpretation of data in English and their translations into Slovenian

Interpretation of data and analytics and report generation.
Interpretacija podatkov in analitika ter ustvarjanje poročil.

It includes collecting, analysis and interpretation of data and also efficient presentation of results.
Ukvarja se z zbiranjem, analizo in interpretacijo podatkov, pa tudi z učinkovito predstavitvijo rezultatov.

This illusion sneaked into the analytics and is not the result of a wrong implementation or interpretation of data.
Ta prikazen se v analitiko ni prikradla zaradi napačne implementacije ali interpretacije podatkov.

If my interpretation of data was a Iittle lax, it's because I was under pressure to produce results.
Morda so bili podatki površni, ampak to je zaradi vsega pritiska name.

Such extrapolation can be subjected to substantially greater manipulation than the interpretation of data collected from the entire population.
Tovrstna interpretacija lahko zapade bistveno večji manipulaciji kot interpretacija podatkov, zbranih od vseh prebivalcev.

To collect and further interpretation of data(information about your customers can also improve your offer).
Omogočajo zbiranje in interpretiranje podatkov(s tem pridobite koristne informacije o vaših strankah in tako lahko izboljšate vašo ponudbo).

Is capable of critical analysis at different stages of the procedure, interpretation of data and data bases, identification of problems;
Sposoben je kritične presoje na različnih stopnjah postopka, interpretiranja podatkov, identifikacije problemov;

A wine connoisseur supplements the interpretation of data on soil composition and position of the vineyard from which the tasted wine came, which helps you to understand how the environment affects the wine.
Vinski poznavalec dopolni razlago s podatki o sestavi tal in legi vinograda, iz katerega izhaja degustirano vino, kar vam pomaga razumeti, kako okolje vpliva na vino.

Partner 2 estimates its major contribution to the project in the collection and interpretation of data, exchange of experience and information to the public.
Partner 2 ocenjuje, da bo njegov največji prispevek pri projektu na področju zbiranja in interpretacije podatkov, izmenjave izkušenj in informiranja javnosti.

This mechanism, procedures and interpretation of data quality compliance shall be laid down and developed by means of implementing measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(2).
Ta mehanizem, postopki in razlaga uskladitve s kakovostjo podatkov se določijo in oblikujejo v okviru izvedbenih ukrepov v skladu s postopkom pregleda iz člena 55(2).

XML enables the definition, transmission, validation, and interpretation of data between applications and between organizations.
Skratka XML olajša definicijo, prenos, preverjanje veljavnosti in interpretacijo podatkov med zbirkami podatkov, programi in organizacijami.

Maja Delak and Luka Prinčič took part in a third week of worklab organized by ESC Gallery where the focus was steping deeper into the possibilities of interpretation of data from a nano-satellite.
Maja Delak in Luka Prinčič sta se v tretjem tednu poteka pridružila umetniškemu laboratoriju v organizaciji Galerije ESC, v katerem so udeleženci raziskovali možnosti interpretacije podatkov z nano satelitov.»mur.

Skills of using a variety of sources, interpretation of data, identification and resolution of problems related to kinesiology and adjacent areas.
Spretnosti uporabe različnih virov, interpretacije podatkov, identifikacija in reševanje problemov, povezanih s kineziologijo in mejnimi področji.

The data protection period associated with the PUMA may prove more valuable in light of the recent case law of the European Court of Justice concerning the interpretation of data protection rules6.
Obdobje varstva podatkov, povezano s PUMA, se lahko izkaže za bolj koristno z vidika nove sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti v zvezi z interpretacijo pravil o varstvu podatkov6.

If the petitioner was concerned about the possible subsequent interpretation of census data by religious communities, it is the view of the Constitutional Court that such interpretation of data, which is entirely private in terms of separation of the state and religious communities, does not in itself interfere with the first paragraph of Article 7 of the Constitution.
Če je pobudnik imel pri tem v mislih morebitno kasnejšo razlago podatkov, pridobljenih s popisom, s strani verskih skupnosti, po mnenju Ustavnega sodišča takšna razlaga podatkov, ki ima z vidika ločenosti države in verskih skupnosti povsem zaseben značaj, sama po sebi ne predstavlja posega v prvi odstavek 7. člena Ustave.

Human nature, the complexity of the web, lack of real data and not enough consideration about what you wish to measure and what these data would tell you, can often cause a wrong interpretation of data..
Človeška narava, kompleksnost spleta, pomanjkanje pravih podatkov in premalo razmisleka o tem, kaj želite meriti in kaj vam bodo podatki povedali, se marsikdaj lahko kažejo v napačni interpretaciji podatkov.

In short, XML greatly eases the definition, transmission, validation, and interpretation of data between databases, applications, and organizations.
Skratka XML olajša definicijo, prenos, preverjanje veljavnosti in interpretacijo podatkov med zbirkami podatkov, programi in organizacijami. Datoteke s shemami in podatki XML.

Their vision, now entangled with ours, is built around the logics of the mechanical infrastructure of binary protocols, cycles of hardware/software operations, and the rigid procedural processing of the interpretation of data flows.
Njihova vizija, zdaj prepletena z našo, je zgrajena okoli logik mehanske infrastrukture binarnih protokolov, ciklov operacij strojne/programske opreme, in togega proceduralnega procesiranja interpretacij podatkovnih tokov.

It is not responsible for any damage that could arise directly or indirectly from the use of data and/or incorrect interpretation of data, which are available on its website, or can be downloaded from its websites/applications;
Ne odgovarja za kakršnokoli škodo, ki bi uporabniku neposredno ali posredno nastala zaradi uporabe in/ali nepravilne interpretacije podatkov in informacij, ki so dostopni na njenih spletnih straneh oziroma si jih uporabnik lahko prenese iz njenih spletnih strani/aplikacij;

Students learn the principles of different methods of particle detection and identification in astroparticle physics experiments and obtain the knowledge on the acquisition, simulation, analysis and interpretation of data in these experiments.
Slušatelji spoznajo principe različnih metod odkrivanja in identifikacije delcev zelo visokih energij na področju astrofizike delcev. Študentje pridobijo tudi znanja o simulacijah, analizi in interpretaciji podatkov v sodobnih poskusih.

The lengthy supporting documents provided by the complainant referred to possible or purported interactions between various administrative or governmental bodies within Ireland over which the Commission had no influence, as well as to differences in interpretation of data between the complainant and the person who dra ed the ultimate final report and the report of the European Parliament, the resolutions of which were not binding upon the Commission.
Obsežni dodatni dokumenti, ki jih je posredoval pritožnik, omenjajo možne ali domnevne odnose med različnimi upravnimi ali vladnimi organi na Irskem, na katere Komisij a ni mogla vplivati, kot tudi razlike v interpretaciji podatkov med pritožnikom, avtorjem zadnjega končnega poročila in poročilom Evropskega parlamenta, katerega sklepi za Komisij o niso bili zavezujoči.

The Chinese institute BGI(Qingdao, China) will contribute the technical capabilities and participate in the analysis of the data, while the Lars Bolund Institute of Integrative Regenerative Medicine(Aarhus, Denmark) will be responsible for the interpretation of data in the medical context.
Kitajski inštitut BGI bo prispeval tehnične zmogljivosti in sodeloval pri analizah podatkov, Inštitut za regenerativno medicino Lars Bolund(Aarhus, Danska in Qingdao, Kitajska) pa bo poskrbel za interpretacijo podatkov v medicinskem kontekstu.

Software and telematic activity support platforms for design, project management, operational management and infrastructure maintenance; and solutions capable of integrating complex systems, which, through the collection, processing and interpretation of data, provide the necessary information for the"smart" management of complex infrastructures.
Programska in telematska platforma za podporo načrtovanja, upravljanja projektov, operativnega upravljanja in vzdrževanja infrastruktur in rešitev, ki lahko vključujejo kompleksne sisteme, ki z zbiranjem, obdelavo in interpretacijo podatkov naredijo informacije, potrebne za"pametno" upravljanje kompleksne infrastrukture.

Differences in the quantities of deposited waste result from the possibility of different interpretations of data used for the cover layers of the landfill body.
Različni vrednosti navedenih količin odloženih odpadkov sta posledica možne različne interpretacije podatkov, uporabljenih za izvedbo prekrivnih slojev telesa odlagališča.

They aim to allow for the straightforward interpretation of big data.
Cilj je omogočiti enostavno razlago velikih količin podatkov.

Give prominence to the actual data over interpretation of that data;
Dati prednost podatkom pred interpretacijo teh podatkov;

Interpretation of the data is key!
Ključna je interpretacija podatkov!

Treatment and interpretation of engineering data.
Obdelava in interpretacija jezikovnih podatkov.

Careful interpretation of pharmacoepidemiological data is required.
Pri interpretaciji takšnih farmakokinetskih podatkov je potrebna previdnost.

This was just one interpretation of the data I had.
To poročilo je interpretacija podatkov, s katerimi sem razpolagal.