What is the translation of " INTERPRETATION OF DATA " in Slovak?

• interpretáciu dát
• interpretácia údajov
• výklad údajov

Examples of using Interpretation of data in English and their translations into Slovak

Interpretation of data obtained.
Získané údaje sa interpretujú.

Analysis and interpretation of data. More.
Aj interpretácii dát. Viac.

Symbiosy improves the working environment through the collection and interpretation of data.
Symbiosy zlepšuje pracovné prostredie pomocou zberu dát a ich interpretácie.

A better interpretation of data.
Názornejšiu interpretáciu údajov.

Analysis of the hormone T3: normal indicators, especially the preparation, interpretation of data.
Analýza hormónu T3: normálne indikátory, najmä príprava, interpretácia údajov.

Or the acquisition, analysis, or interpretation of data for the work; AND.
Alebo k získaniu, analýze alebo interpretácií údajov k práci;

The interpretation of data is often deeply shaped by the beliefs of the researcher.
Interpretácia údajov je často silne ovplyvnená názormi bádateľa.

Be careful with the interpretation of data.
Dávajte si pozor na interpretáciu údajov.

During the interpretation of data it is advisable to compare results with other similar researches.
Počas interpretácie výsledkov sa odporúča porovnať výsledky s inými podobnými prieskumami.

It also enables the definition, transmission, validation, and interpretation of data between applications and organizations.
Umožňuje tiež definovanie, prenos, validáciu a interpretáciu dát medzi aplikáciami a organizáciami.

During the interpretation of data it is important to remember that conclusions should not be based on the results of the survey solely.
Počas interpretácie výsledkov je dôležité si uvedomiť, že závery by nemali byť založené iba na výsledkoch výskumu.

It enables the definition, transmission, validation, and interpretation of data between applications and between organisations.
Umožňuje tiež definovanie, prenos, validáciu a interpretáciu dát medzi aplikáciami a organizáciami.

In particular, they reported long and frequent system unavailability, delays in recording transactions due to system design shortcomings and difficulties in the interpretation of data codes.
Delegácie konkrétne upozornili na dlhé a časté výpadky dostupnosti systému, omeškania pri zaznamenávaní transakcií zapríčinené koncepčnými nedostatkami systému a ťažkosti s interpretáciou dátových kódov.

Presentation and interpretation of data and results in tables and graphs.
Prezentácia a interpretácia dát a výsledkov v podobe tabuliek a grafov.

The data constitute the subject of expert discussion with the possibility of clarifying possible problems in the collection or interpretation of data on irregular migration.
Prezentované údaje sú predmetom odbornej diskusie, v rámci ktorej je aj priestor na vyjasnenie prípadných problémov pri zbere či interpretácii dát o nelegálnej migrácii.

Care should be taken in the interpretation of data to exclude irritation resulting from secondary infection.
Pozornosť je potrebné venovať interpretácii údajov na vylúčenie podráždenia vyplývajúceho zo sekundárnej infekcie.

We prepared the survey and its content(including the questionnaire), but technical processing took place at the Commission because it did not transfer any personal data to us citing its interpretation of data protection rules.
Pripravili sme prieskum a jeho obsah(vrátane dotazníka), ale technické spracovanie sa uskutočnilo v Komisii, pretože nám nezaslala žiadne osobné údaje s tým, že uviedla svoj výklad pravidiel o ochrane údajov.

The Commission cited their interpretation of data protection rules not to provide access to this information.
Komisia uviedla svoj výklad pravidiel o ochrane údajov, aby obmedzila prístup k týmto informáciám.

Appropriate information(metadata) shall be transmitted by Member States, describing specificities of national education and training systems and their correspondence to international classifications as well as any deviations from the specifications of the data request and any other information which is essential for the interpretation of data and the compilation of comparable indicators.
Členské štáty zašlú príslušné informácie(metaúdaje) opisujúce špecifiká vnútroštátneho systému vzdelávania a odbornej prípravy a ich súlad s medzinárodnými klasifikáciami, ako aj všetky odchýlky od špecifikácií požiadavok na údaje a všetky ostatné informácie, ktoré sú potrebné na výklad údajov a spracovanie porovnateľných ukazovateľov.

As such, the definition, transmission, validation, and interpretation of data between applications and organizations is enabled.
Umožňuje tiež definovanie, prenos, validáciu a interpretáciu dát medzi aplikáciami a organizáciami.

This mechanism, procedures and interpretation of data quality compliance shall be laid down and developed by means of implementing measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(2).
Tento mechanizmus, postupy a výklad súladu s požiadavkami na kvalitu údajov sa stanovia a vypracujú prostredníctvom vykonávacích opatrení v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 55 ods. 2.

The audit found that such a continuous process or analysis and interpretation of data did not exist for cross compliance.
Pri audite sa zistilo, že takýto neustály proces alebo analýza a výklad údajov v prípade krížového plnenia neexistovali.

Shortcomings in data analysis Interpretation of data 87 Public consultation may reach a wide range of respondents, who provide feedback on a voluntary basis; mainly active and interested EU citizens will contribute.
Nedostatky v analýze údajov Interpretácia údajov 87 Verejná konzultácia môže osloviť širokú škálu respondentov, ktorí poskytujú spätnú väzbu na dobrovoľnom základe; prispievajú najmä aktívni občania EÚ, ktorí majú záujem.

In short, XML greatly eases the definition, transmission, validation, and interpretation of data between databases, applications, and organizations.
Jednoducho povedané, XML jazyk významne zjednodušuje definovanie, prevod, overenie a interpretáciu údajov medzi databázami, aplikáciami a organizáciami.

We also found that the Commission's analysis and interpretation of data was not always clear, in particular as regards the non-representative nature of responses, 49 50 information on respondents by stakeholder category, and‘campaign' responses(paragraphs 78-95).
Takisto sme zistili, že analýza a výklad údajov Komisiou neboli vždy jasné, najmä čo sa týka nereprezentatívneho charakteru odpovedí, informácií o respondentoch podľa kategórie zainteresovaných strán a odpovedí v rámci kampane(body 78- 95). 53.

Over the following hours and days, the team focused on receiving, processing and interpretation of data from a spacecraft, taken by their own antenna systems, but also by radio amateurs around the world.
Nasledujúce hodiny a dni sa tím sústredil na príjem, spracovanie a interpretáciu množstva dát z družice, prijatých pomocou vlastných anténnych systémov, ale aj od rádioamatérov z celého sveta.

We provide a range of user interfaces for the interpretation of data, from summary information from selected reports for top management and leading clinical workers, to analytic interfaces for a detailed analysis of causes of changes in key monitored parameters.
Poskytujeme rôzne užívateľské rozhranie pre interpretáciu dát z dátového skladu od súhrnných informácií z vybraných reportov pre top management a vedúcich klinických pracovníkov po analytické rozhranie pre detailný rozbor príčin zmien kľúčových monitorovaných parametrov.

Developed in line with classification agency requirements, these systems enables analysis or interpretation of data at any time, either on the ship or by remote diagnosis via the ship's communication system.
Tieto systémy boli vyvinuté v súlade s požiadavkami klasifikačnej agentúry, pričom umožňujú analýzu alebo interpretáciu údajov kedykoľvek, či už na lodi alebo diaľkovou diagnózou prostredníctvom komunikačného systému lode.

There will be used for interpretation modern computer programs, inverse code SIR(Stokes Inversion based on Response functions) for the interpretation of data from the solar photosphere and code HAZEL(Hanle and Zeeman Light) for chromosphere structure, or newly developed 2.5D magnetohydrodynamical code for the simulation of solar atmosphere.
Na interpretáciu budú použité moderné výpočtové programy, inverzný kód SIR(Stokes Inversion based on Response functions) pre interpretáciu dát zo slnečnej fotosféry a kód HAZEL(HAnle and ZEeman Light) pre chromosférické štruktúry, prípadne novo vyvíjaný 2,5D magnetohydrodynamický kód pre simulácie v slnečnej atmosfére.

The point I am making is that there are many interpretations of data.
Už som poukázal na to, že existujú viaceré interpretácie faktov.