What is the translation of " DATA MANAGEMENT SYSTEM " in Russian?

• системы управления данными
• система управления данными
• систему управления данными

Examples of using Data management system in English and their translations into Russian

Setting up data management system.
Создание системы управления данными.

GeoStore is well integrated with PetroVision data management system.
GeoStore прекрасно интегрирован с системой управления данными PetroVision.

Tender on data management system of exploration and production(PetroVision).
Конкурсе на поставку системы управления данными разведки и добычи( PetroVision).

TRIATERRA”- Spatial Objects Data Management System.
ТРИАТЕРРА»- система управления данными о пространственных объектах.

These assessments will provide the basis for the choice of methods to develop the master sample frame, the integrated survey framework and the data management system.
Такие оценки послужат основой для выбора методов разработки контрольного инструментария выборки, комплексной системы обследований и системы управления данными.

DDMS- The Design Data Management System.
PDM: PDM( Product Data Management)- система управления данными об изделии.

The addition of a geocoded reference(ideally latitude and longitude) in each data record in the data management system;
Включение геокодируемой ссылки( в идеале широты и долготы) в каждую запись данных в системе управления данными;

Additional specifications The data management system should.
Дополнительные характеристики Необходимо, чтобы система управления данными.

Up until now, digital information model created by ONHP engineers has been successfully integrated into the Client data management system.
На сегодняшний день цифровая информационная модель, созданная инженерами ONHP успешно интегрирована в систему управления данными( СУпрИД) заказчика.

These ports were provided by Russia in exchange for the Data Management System, supplied by ESA for use in Zvezda.
Эти порты были предоставлены России в обмен на систему управления данными, разработанную для модуля Звезда.

The data management system will provide analysis capabilities starting with the validation of survey data to data analysis across surveys and over time.
Система управления данными будет предусматривать аналитические возможности, начиная с подтверждения данных обследования до анализа данных по различным обследованиям и по времени.

Strengthening the GEF corporate image and public communications and overhauling the data management system and the website.
Улучшение корпоративного имиджа ФГОС и преобразование системы управления данными и веб- сайта.

Inclusions of external statistics in the data management system and provision of related analysis with such statistics.
Включение внешних статистических данных в системы управления данными и подготовка соответствующего анализа с использованием таких статистических данных..

Technology selection is not systematically reported in project documentation, nor recorded in any data management system by the MLF.
В проектной документации отсутствует систематический учет выбора технологии, который также не регистрируется МФ в каких-либо системах управления данными.

The move for the RBP in Thimphu to digitise their data management system will allow for provision of reliable data on gender based violence.
Действия Королевской полиции Бутана в Тхимпху по оцифровыванию своей системы управления данными позволят обеспечить достоверную информацию о насилии по признаку пола.

Learning from the experience of the past year in managing the volume of information generated by both the MYFF and the ROAR, UNDP is in the process of establishing a new, integrated data management system.
Осваивая опыт прошлого года в связи с управлением и использованием объема информации, полученного в рамках МРФ и ЕДОР, ПРООН занимается созданием новой комплексной системы управления данными.

Continuous monitoring site program, in order to develop data management system and build information management capacity.
Программа постоянного мониторинга объекта в целях разработки системы управления данными и создания потенциала в области информационного обеспечения.

The data management system provides three capabilities, starting with access to official statistics for dissemination purposes and integration with the FAOSTAT statistical database as a global public good.
Система управления данными обеспечивает три возможности, начиная с доступа к официальной статистике для целей распространения и интеграции со статистической базой данных ФАОСТАТ как общемировым общественным благом.

Complementing the DAD, the Ministry of Finance, which leads overall donor coordination, is establishing a data management system, with support from the World Bank.
В дополнение к БДР министерство финансов, возглавляющее весь процесс координации донорской помощи, создает систему управления данными при поддержке Всемирного банка.

Saudi Arabia also proposes to establish a GIS and data management system that would incorporate data from other projects in its marine and coastal resources monitoring and assessment programme.
Саудовская Аравия также предлагает создать ГИС и систему управления данными, которые включали бы данные по другим проектам в программу мониторинга и оценки ее морских и прибрежных ресурсов.

In a survey on migration patterns, new tools and indicators were selected and tested and 15,000 individuals were familiarized with the data management system of the State Statistical Committee.
В рамках обследования, посвященного типам миграции, были отобраны и опробованы новые показатели и инструменты оценки, и с системой управления данными государственного комитета по статистике было ознакомлено 15 000 человек.

The Commission will also continue to develop its large and complex data management system, which will be a key component of the successful handover to the Special Tribunal.
Кроме того, Комиссия будет продолжать заниматься разработкой своей большой и сложной системы управления данными, которая будет одним из главных компонентов успешного перехода к Специальному трибуналу.

National policies regulating the customs affairs development strategy, in place in the majority of TIR operational countries, are recommending the transition towards a fully digitalised data management system in relation to transit.
Национальная политика, регулирующая стратегию развития таможенных операций, действующая в большинстве стран- участниц МДП, рекомендует переход к полностью цифровой системе управления данными в отношении транзита.

Desertification monitoring systems integrate information on indicators, data management system and models to integrate data and provide support for decision makers.
Системы мониторинга опустынивания охватывают информацию о показателях, системы управления данными и модели для интеграции данных и обеспечивают поддержку тем, кто принимает решения.

The implementation of a data management system provided the authorities with a comprehensive overview of the prison situation and population, enabling it to adopt strategies to deal with gaps and challenges.
Благодаря созданию системы управления данными у местных властей появилась возможность составлять общее представление о ситуации в тюрьмах и общей численности осужденных и разрабатывать стратегии для устранения недочетов и проблем.

Makino machine Productivity MAXimiser(MPMAX) is a real-time cnc machine process control and data management system that provide manufacturers the visibility necessary to fully optimise production efficiency.
Средство оценки производительности станка Makino MAXimiser( MPMAX)- это система управления данными и технологического контроля станков с ЧПУ в реальном времени, которая предоставляет их владельцам данные, необходимые для полной оптимизации производственной эффективности.

Standard 7 A data management system that facilitates the safe storage and retrieval of individual health records, monitoring of health trends, assessment of SHS quality(structure and activities) and research is in place.
Стандарт 7 Существует система управления данными, которая способствует безопасному хранению и использованию индивидуальных медицинских записей, осуществлению мониторинга тенденций в состоянии здоровья, оценке качества ШСЗ( структуры и деятельности), а также проведению научной работы.

The Reporting Officer(P-2) will assist in creating and maintaining a data management system for all categories of personnel misconduct, including reporting formats and a database.
Сотрудник по сбору информации( С2) будет оказывать помощь в создании и эксплуатации системы управления данными по всем категориям ненадлежащего поведения персонала и будет, в частности, определять формы представления отчетности и заниматься ведением базы данных..

The Commission urged FAO and the Friends of the Chair to expedite the development of the implementation plan aimed at strengthening national agricultural statistical systems, with the steps necessary to develop the master sample frame, the integrated survey framework and the data management system.
Комиссия настоятельно призвала ФАО и друзей Председателя ускорить разработку плана осуществления в целях укрепления национальной сельскохозяйственной статистической системы, включая меры, необходимые для разработки контрольного инструментария выборки, комплексной основы обследований и системы управления данными.

In 2011 a corporative informational data management system on labour and environment protection, industrial and fire safety, prevention of emergency situations was developed and stagewise introduced in KMG.
В 2011 году разработана и поэтапно внедряется корпоративная информационная система управления данных по охране труда и окружающей среды, промышленной и пожарной безопасности, предупреждения чрезвычайных ситуаций КМГ.