What is the translation of " DATA QUALITY ASSESSMENT " in Russian?

• оценки качества данных

Examples of using Data quality assessment in English and their translations into Russian

Data quality assessment in national accounts.
Оценка качества данных в национальных счетах.

International Monetary Fund Data Quality Assessment Framework.
Система оценки качества данных Международного валютного фонда.

Data quality assessment and analysis approaches and tools.
Принципы и механизмы оценки качества данных и анализа.

The Global Fund and other agencies have recently developed a data quality assessment tool.
Глобальный фонд и другие органы недавно разработали инструмент оценки качества данных.

Data quality assessment, harmonization, storage and dissemination.
Оценка качества данных, согласование, хранение и распространение данных..

Supported the preparation of the data quality assessment framework for external debt statistics.
Участвовала в подготовке рамок оценки качества данных статистики внешней задолженности.

Data quality assessment is carried out according to the quality concept of European statistics.
Оценка качества данных осуществляется в соответствии с концепцией качества Европейской статистики.

Prepare a preliminary assessment of available data on emissions/discharges(including data quality assessment);
Подготовить предварительный обзор имеющихся данных о сбросах( с оценкой качества данных);

The data quality assessment framework of IMF for assessing data quality..
Базовые принципы оценки качества данных МВФ, предназначенные для оценки качества данных..

Acknowledged the effort of the Task Force towards assisting IMF in developing a data quality assessment framework.
Выразила признательность Целевой группе за усилия, направленные на оказание МВФ содействия в разработке основ оценки качества данных.

The Data Quality Assessment Framework is a process-oriented quality assessment tool.
Рамочная система оценки качества данных-- это ориентированный на процесс инструмент оценки..

The Task Force will assist IMF in the development of a data quality assessment framework for external debt statistics.
Целевая группа окажет МВФ содействие в разработке основ оценки качества данных применительно к статистическим данным о задолженности.

The costs of data quality assessment can be significant depending on the degree of validation being carried out.
Объем затрат на оценку качества данных может быть значительным и зависит от глубины осуществляемого контроля данных.

A general data management mechanism should be established which includes the creation and updating of databases, data quality assessment, and so on.
Необходимо предусматривать общий механизм управления данными, создание и актуализацию баз данных, анализ качества данных и т. д.

In particular, alignment with the IMF Data Quality Assessment Framework and/or the European Statistics Code of Practice is desirable.
В частности, желательно обеспечить согласование с рамочной системой оценки качества данных МВФ и/ или Европейским кодексом статистической практики.

They have also been considerably expanded, with the inclusion of new topics dealing with data sources and data compilation methods, approaches to data quality assessment, metadata and dissemination policies.
Рекомендации были также значительно расширены за счет включения новых тем, касающихся источников данных и методов подготовки данных, подходов к оценке качества данных, метаданных и стратегий распространения.

The data quality assessment framework is kept up to date, reflecting best statistical practices as they evolve and reinforcing the links with work by other organizations in this domain.
Рамки для оценки качества данных постоянно обновляются путем учета передовых практических методов статистики по мере их развития и укрепления связей с работой, проводимой другими организациями в этой области.

Both standards have a section on integrity, which has been further specified in the IMF's Data Quality Assessment Framework DQAF, Generic Framework July 2003.
Оба стандарта содержат разделы, посвященные принципу объективности, который дополнительно уточняется в Рамках оценки качества данных МВФ РОКД, Общие рамки, июль 2003 года.

For instance, the International Monetary Fund has the Data Quality Assessment Framework; Eurostat has committed itself to ensuring that the principles of the European Statistics Code of Practice are respected.
Например, в Международном валютном фонде существует Рамочная система оценки качества данных; Евростат обязалось обеспечивать применение принципов, закрепленных в Кодексе практической деятельности европейской статистики.

At an international level, the quality concepts, e.g. Eurostat's Quality Concept and IMF's(International Monetary Fund) Data Quality Assessment Framework, are quite similar, and only minor differences exist.
На международном уровне концепции качества, например концепция качества, принятая Евростатом, и система оценки качества данных ВМФ( Международного валютного фонда), являются весьма схожими, и между ними существуют лишь незначительные различия.

UIS uses an evaluation model that begins with the IMF data quality assessment framework(DQAF), specifically its structure for assessing practices and its dimensions and prerequisites of data quality..
ЮИС использует модель оценки, которая начинается с системы оценки качества данных( СОКД) МВФ, в частности ее механизм оценки практической деятельности и ее масштабы и требования в отношении качества данных..

In addition, UNICEF and UNESCO have embarked on a project for the development and application of a technical assistance package for the compilation and analysis of indicators for monitoring progress on primary education and data quality assessment in five African countries.
Кроме того, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО приступили к осуществлению проекта, связанного с разработкой и применением технического пособия по сбору и анализу показателей, позволяющих следить за прогрессом в области начального образования и проводить качественную оценку данных в пяти африканских странах.

All NSSs in the ESCAP region should, by 2020, use an internationally recognized quality assessment framework, such as the IMF's Data Quality Assessment Framework(DQAF), to assess the quality of the economic statistics systematically and periodically.
Всем НСС в регионе ЭСКАТО следует к 2020 году использовать согласованную на международном уровне основу оценки качества данных, такую, как Основа оценки качества данных МВФ( ООКД) для оценки качества данных экономической статистики на систематической и периодической основе.

A systematic, long-term programme of methodological research should be initiated to produce guidelines in a number of areas, including data collection, data capture, data editing, statistical disclosure control and data quality assessment.
Необходимо приступить к проведению систематической и долгосрочной программы методологических исследований в целях подготовки руководящих принципов в ряде областей, включая сбор данных, накопление данных, проверку данных, контроль за раскрытием статистической информации и, в частности, оценку качества данных.

The World Bank will work with the IMF on the Socio-demographic and Poverty modules of the Data Quality Assessment Framework(DQAF) to develop questionnaires for evaluation of the quality of data in the above mentioned areas and will participate in the field missions to test the questionnaires.
Всемирный банк будет сотрудничать с МВФ в разработке вопросников для оценки качества данных в вышеупомянутых областях с применением социально-демографических модулей и модулей нищеты Структуры оценки качества данных и будет принимать участие в выездных миссиях для испытаний вопросника.

WHO has expanded its work on standards and tools for health facility information systems, including analysis and use of health facility data for regular country health reviews, standardization of the content of web-based reporting systems, systematic data quality assessment tools, and health facility surveys.
ВОЗ расширила свою работу, связанную со стандартами и инструментами для систем медико-санитарной информации медицинских учреждений, включая анализ и использование данных медицинских учреждений при проведении регулярных страновых обзоров в области здравоохранения, стандартизацию содержания систем отчетности, основанных на веб- технологиях, инструменты для систематической оценки качества данных и обследования медицинских учреждений.

The second proposal is oriented along the same lines as the IMF Data Quality Assessment Framework, the section covering quality assurance practices being presented in terms of the prerequisites of quality and the five quality dimensions of the IMF framework at the second(element) level of its hierarchy.
Второе предложение имеет такую же ориентацию, что и рамочная система оценки качества данных МВФ, и раздел, охватывающий методы обеспечения качества, представлен в плане предпосылок качества и пяти аспектов качества рамочной системы МВФ на втором( составном) уровне ее иерархии.

This note provides brief discussions of the evolving scope of MFS; overview of statistical frameworks and methodology, including data collection and dissemination; the IMF's Statistics Department's(STA) Data Quality Assessment Framework; supra-national institutions that deal with financial sector statistics; and recent methodological developments affecting MFS.
В настоящей записке приводится краткий анализ изменений в сфере охвата ДФС; обзор статистических рамочных принципов и методологии, в том числе применительно к сбору и распространению данных; а также информация об Основе оценки качества данных, подготовленной Статистическим департаментом МВФ( СТА), о наднациональных учреждениях, занимающихся статистикой финансового сектора, и о последних методологических разработках, затрагивающих ДФС.

The Data Quality Assessment Framework(DQAF) of the IMF84 insists that“products of statistical agencies/units are clearly identified as such”, or, in other words, that comments by other units than the NSI, whether they contain policy-prescriptive comments or not, are clearly separated from NSI products.
В Рамках для оценки качества данных Международного валютного фонда( РОКД МВФ) 84 настоятельно подчеркивается, что продукция статистических агентств/ организаций должна быть« четко обозначена в качестве таковой», или иными словами, комментарии других организаций, не относящихся к НСИ, должны, независимо от того, содержат они политические выводы или нет, четко обособляться от материалов и публикаций НСИ.

In consultation with other Task Force agencies, IMF produced in June 2005 the external debt data quality assessment framework, which contains good statistical practices that encompass governance of statistical institutions, core statistical processes and statistical outputs.
В консультации с другими участвующими в Целевой группе учреждениями МВФ в июне 2005 года разработал рамочную систему оценки качества данных о внешней задолженности, в которой предусматривается использование передовых статистических методов, охватывающих методы управления статистическими учреждениями, основные статистические процедуры и методы получения статистических результатов.