What is the translation of " DATABASE IS AVAILABLE " in Russian?

• база данных имеется
• база данных доступна
• база данных размещена

Examples of using Database is available in English and their translations into Russian

Access to the database is available upon request.
Доступ к этой базе данных предоставляется по запросу.

Additional information The Global Brand Database is available at.
Дополнительная информация Глобальная база данных по брендам доступна по адресу.

The database is available at www. unece. org/disa.
База данных размещена по адресу: www. unece. org/ disa.

A brief version of the online database is available in print form.
Краткая версия онлайн- базы данных доступна в печатной форме.

The database is available to the users, free of charge.
База данных доступна для пользователей на бесплатной основе.

All of the case information in the database is available in English, French and Spanish.
Вся информация по делам в базе данных имеется на английском, испанском и французском языках.

The database is available at the following two Internet addresses.
База данных представлена по следующим двум адресам в Интернете.

Finland Yes An Immigration Service COL database is available to all caseworkers.
Финляндия Да База данных ИСП Иммиграционной службы доступна для всех рассматривающих дела сотрудников.

The database is available on a subscription basis through the web interface.
База данных доступна на условиях подписки через веб- интерфейс.

A Sonos/Apple sound system with access to a large music database is available in many parts of the public areas.
Аудио- система Sonos/ Apple с выходом к большой музыкальной библиотеке доступна во многих комнатах.

The database is available on a subscription basis through a database aggregator.
База данных доступна на условиях подписки через веб- интерфейс.

Performing BLAST search and constructing custom BLAST database is available from UGENE with the External Tool Support plugin.
Поиск BLAST и построение пользовательской базы данных BLAST теперь можно выполнить в UGENE с помощью модуля Поддержки Внешних Инструментов.

This database is available for use by other United Nations organizations.
Упомянутой базой данных могут пользоваться другие организации системы Организации Объединенных Наций.

The underlying renewable energy information SWERA database is available to a user as Geographic Information System(GIS) data.
Основная база данных о возобновляемых источниках энергии СВЕРА доступна для пользователя в виде данных географической информационной системы ГИС.

This database is available on www. childinfo. org and www. childmortality. org.
С этой базой данных можно ознакомиться на сайтах www. childinfo. org и www. childmortality. org.

The findings are published in the annual EAG and the database is available on CD-ROM and the Internet as an interactive online database..
Результаты публикуются в ежегодном издании<< Эдьюкейшн эт э гланс>>, а база данных имеется на КД- ПЗУ и на Интернете в качестве интерактивной сетевой базы данных.

The Database is available via multimedia CD-ROMs and on the Internet on www. bestpractices. org.
Эта база данных доступна на мультимедийных дисках и в Интернете по адресу www. bestpractices. org.

An extensive material database is available for ProCAST& QuikCAST.
Для программ ProCAST и QuikCAST имеется обширная база данных материалов.

BR database is available for on-line use as well as reading by batch programs.
База данных КР является доступной в онлайновом режиме и может использоваться в программах пакетной обработки.

The List on the Warnings Index system and the electronic database is available at all approved ports of entry and non-approved ports attend by Immigration Officers.
Включенный в систему индекса предупреждений и электронную базу данных перечень имеется во всех утвержденных пунктах въезда, а неутвержденные пункты въезда обслуживаются сотрудниками иммиграционной службы.

The database is available to all disaster mitigation experts concerned with both natural and technological disasters and emergencies.
Доступ к этой базе данных обеспечен для всех экспертов по чрезвычайным ситуациям, которые занимаются как стихийными бедствиями, так и аварийными ситуациями.

In order to prevent incorrect registration of property, plant and equipment, the functionality to add assets directly into the database is available only to the Asset Management Unit in Budapest.
В целях предотвращения неправильной регистрации производственных активов и оборудования лишь Группа управления активами в Будапеште наделена полномочиями добавлять активы непосредственно в базу данных.

The emissions database is available at http://www. ceip. at/.
База данных о выбросах размещена на вебсайте http:// www. ceip. at/.

The database is available in two parts that were prepared separately for the Central Data Repository of the International Seabed Authority in 2002 and 2004.
Эта база данных состоит из двух частей, которые были подготовлены отдельно друг от друга для Центрального хранилища данных Международного органа по морскому дну в 2002 и 2004 годах.

Since April 2003, the IP database is available on the public ECE website in a test version.
С апреля 2003 года база данных КП размещена на общедоступном вебсайте ЕЭК в текстовой версии.

The database is available on the Ministerial website(www. gbv. gov. na) and it consists of information on a number of cases that had been handled by the Women and Child Protection Units country-wide; all the detailed information as contained in the police files, such as the type of abuse, sex of the victim and perpetrator, age group etc.
База данных размещена на веб- сайте министерства( www. gbv. gov. na) и содержит информацию о ряде вопросов, которые решаются подразделениями по защите женщин и детей на национальном уровне; включая подробную информацию, которая содержится в делах полицейских ведомств, как, например, данные по типам нарушений, полу жертвы и виновного лица, возрастной группе и т. д.

Particular efforts have been made to ensure that the database is available to every field mission, even the most remote, within the limitations of the unique technical infrastructure maintained for peacekeeping missions.
Были приложены особые усилия к тому, чтобы база данных была доступна в каждой полевой миссии( даже самой удаленной) в пределах тех ограничений, которые обусловлены спецификой технической инфраструктуры, используемой для миссий по поддержанию мира.

A global database is available, identifying these collaborating centres and their designations http://whqlily. who. int.
Имеется общая база данных с названиями и описанием этих сотрудничающих центров http:// whqlily. who. int.

At present, the database is available in CD-ROM format, with a set of Windows applications.
В настоящее время эта база данных имеется в формате CD- ROM и может использоваться в среде Windows.

Currently the database is available in English and French only, but versions in other official languages could be prepared.
В настоящее время база данных имеется лишь на английском и французском языках, но варианты на других официальных языках могут быть подготовлены.