What is the translation of " DEVELOP ONLY " in Russian?

• развиваться только
• разрабатывать только
• развиваются только

Examples of using Develop only in English and their translations into Russian

Develop only your strengths and do not pay attention to the weaknesses.
Развивайте только свои сильные стороны и не обращайте внимание на слабые.

Each of these elements can emerge and develop only if the other two are present.
Каждый из этих элементов в состоянии формироваться и развиваться только при наличии двух других элементов.

If we develop only one enzyme, what would happen if we guessed the wrong one?
Если мы разработаем только один фермент… Вдруг он окажется неработающим?

So I thought that the tree can grow properly and develop only in the regions of the Crimea and the Krasnodar Territory.
Так как считал, что дерево может правильно расти и развиваться только в регионах Крыма или Краснодарского края.

The mussels are a natural„bioindicator” about the cleanness of the water, in which they live- they develop only in clean waters!
Мидии натуральный„ биоиндикатор” чистоты воды, в которой они живут- они развиваются только в чистых водах!

The law could develop only with reference to international practice.
Соответствующее законодательство может разрабатываться лишь с учетом международной практики.

We believe that successful and efficient people and companies can live and develop only in successful and efficient cities.
Мы считаем, что успешные и счастливые люди и компании могут жить и развиваться только в успешных и счастливых городах.

However, bond markets can normally develop only after basic deposit-taking and lending infrastructure is in place.
Вместе с тем рынки облигаций обычно могут развиваться лишь после создания базовой инфраструктуры сберегательно- кредитных учреждений.

We wish that there be stability in Armenia as the country can develop only in stable conditions,” the Ambassador highlighted.
Мы желаем видеть Армению стабильной, поскольку страна может развиваться только в условиях стабильности»,- сказал посол.

Some of them develop only several hours after being bitten, while others develop almost instantly within a few seconds.
У одних они развиваются только через несколько часов после укуса, а у других- практически моментально, в течение нескольких секунд.

Wood lees reproduce regardless of the season, but the eggs of females develop only when the animal is not dormant and well fed.
Мокрицы размножаются вне зависимости от сезона, но яйца у самок развиваются только тогда, когда животное не находится в спячке и хорошо питается.

Since a person can develop only in live communication with God and in creative disclosure, Frank considers the care of the spiritual- moral and creative development of the personality as the most important debt of the person.
Так как личность может развиваться лишь в живом общении с Богом и в творческом раскрытии, важнейшим долгом человека является забота о духовном- нравственном и творческом возрастании своей личности.

However, it is known that many body systems(circulatory, respiratory, etc.) develop only in the continuous repeat cycle operation.
Вместе с тем известно, что многие системы организма( кровообращения, дыхания и др.) развиваются только в процессе постоянной повторяемой циклической работы.

The pharmaceutical industry can develop only through investment activity, which, unfortunately, is almost reduced to zero.
Фармацевтическая отрасль может развиваться только благодаря инвестиционной активности, которая, увы, практически сведена к нулю.

They managed to tell the expert audience about their business and to receive valuable comments. According to the forum organizers, the industry can develop only if innovative and promising ideas are implemented in real life helping to ensure security.
По словам организаторов форума, отрасль может развиваться лишь в том случае, если оригинальные и перспективные идеи не остаются на бумаге, а реализуются на практике, помогая обеспечивать реальную безопасность.

After all, sustainable trust can develop only on the basis of realism and by taking seriously the experiences that people have.
Все-таки устойчивое доверие может сформироваться лишь на основе реалистичных представлений и серьезного отношения к накопленному людьми опыту.

The Akhali Kharagauli welcomes every single step taken by donor organizations to strengthen Georgian media but Georgian media cannot develop only through the support and funding provided by few particular media organizations.
Газета« Ахали Харагаули» приветствует каждый шаг, сделанный огранизациями- донорами в направлении усиления грузинских СМИ, но грузинские средства массовой информации не смогут развиваться только при поддержке и финансировании конкретных и единичных медиа- организаций.

However, South-South cooperation could develop only within the framework of viable and sustained economic and political integration.
Однако сотрудничество Юг- Юг может развиваться лишь на основе эффективной и устойчивой экономической и политической интеграции.

When penicillin became widely available in the 1940s, the prevalence of AR pupils(which develop only after decades of untreated infection) decreased dramatically.
Когда пенициллин стал широко доступен в 1940 году, распространенность АR зрачков( которые развиваются только после десятилетий необработанной инфекции) резко сократилось.

This position corresponds to a long-range vision that can develop only in the context of the United Nations and within the framework of a global conference on missiles in all their aspects, the preparatory process for which should be launched in 2007.
Такая позиция согласуется с долгосрочным подходом, который может быть выработан исключительно в контексте Организации Объединенных Наций и в рамках глобальной конференции по вопросу о ракетах во всех его аспектах, подготовка к которой должна начаться в 2007 году.

I spoke with people in Armenia, and many of them believe that the economy will develop only if the country becomes democratic and achieves peace with the neighbors.
Я говорила с людьми в Армении, и многие выразили мнение, что экономика будет развиваться только в том случае, если страна станет демократической и достигнет мира с соседями.

In modern conditions can successfully develop only those enterprises, which promptly identify changing community needs in the dairy industry, systematically and consistently use the opportunities that arise from the continuous development of science, engineering and technology, organization of production and management.
В современных условиях успешно могут развиваться лишь те предприятия, которые своевременно выявляют изменение общественных потребностей в молочной промышленности, системно и последовательно используют возможности, порождаемые непрерывным развитием науки, техники и технологии, организации производства и управления.

Our experts take into account all the subtleties of banner networks, and therefore develop only effective banners, the main task of which is to attract visitors to your website.
Наши специалисты учитывают все тонкости баннерных сетей, и поэтому разрабатывают только эффективные баннера, основной задачей которых является привлечение посетителей на ваш сайт.

Tunisia is convinced that international relations can prosper and develop only in a climate of dialogue, entente and solidarity, eschewing fanaticism, extremism and the dangers of discord and warfare and in a context of justice, mutual respect and equitable cooperation among individuals, groups and peoples.
Тунис убежден в том, что международные отношения могут процветать и развиваться лишь в атмосфере диалога, согласия и солидарности, отказа от фанатизма, экстремизма и опасностей раздора и войн в условиях справедливости, взаимного уважения и равноправного сотрудничества между людьми, группами и народами.

Although they can be fostered by passing favourable legislation, awareness of and respect for NGOs' contribution develop only where NGOs themselves undertake to behave in a responsible, efficient and ethical manner.
Несмотря на то, что содействовать созданию и работе НПО можно посредством принятия благоприятного законодательства, осведомленность о НПО и уважение к ним развиваются, только если сами НПО стараются действовать ответственно, эффективно и этично.

My country belongs to a group of countries that can survive and develop only in conditions without war, in a world where peace and stability are not threatened, where international cooperation will be conducted without obstacles and discrimination, and a world where everyone will have respect for human dignity.
Моя страна принадлежит к группе стран, которые могут выжить и развиваться только при отсутствии войны, в мире, где нет угрозы миру и стабильности, где международное сотрудничество будет проводиться без дискриминации и препятствий, и в мире, в котором каждый должен будет уважать человеческое достоинство.

These forms of activity exist and develop only in general context of life, lifework of the subject.
Эти формы деятельности существуют и развиваются лишь в общем контексте жизни, жизнедеятельности субъекта.

August 2007: Version 2.1C: Starting now I will develop only new versions for the user's personal files having a Web-interface with all the files on our Website.
Августа 2007: Версия 2. 1C: Начиная сейчас, буду разрабатывать только новые версиии для личных файлов пользователя с Уэб- интерфейсом всех файлов на нашем Уэб- сайтом.

August 2007: Version 2.1C: Starting now I will develop only new versions for the user's personal files having a Web-interface with all the files on our Website?
Августа 2007: Версия 2. 1C: Начиная сейчас, буду разрабатывать только новые версиии для личных файлов пользователя с Уэб- интерфейсом всех файлов на нашем Уэб- сайтом. Кстати, почему пишу" Уэб" а не" Веб"?

Scope of Cancer Research develops only the last few decades.
Сфера онкологических исследований развивается только последние десятилетия.