What is the translation of " DEVELOPERS MADE " in Russian?

• разработчики сделали

Examples of using Developers made in English and their translations into Russian

Skim list some interesting findings developers made along the way.
Бегло перечислим некоторые интересные находки разработчиков, сделанные на этом пути.

Sailing developers made a very nice idea of the game is simple and clear to anyone.
Парусники выполнены разработчиками весьма неплохо, замысел игры прост и понятен любому.

Of course, the stars are placed in random order, moreover, the developers made sure to find them was quite tricky.
Конечно же, звезды размещаются в случайном порядке, более того, разработчики позаботились о том, чтобы найти их было делом весьма сложным.

Other developers made major contributions in numerical analysis, graphics, and help systems.
Другие разработчики сделали важный вклад в численный анализ, графику, и систему помощи.

In the past, Motif(before we had LessTif) and Qt(before its developers made it free software) were major causes of this problem.
В прошлом Motif( до того, как у нас появился Lesstif) и Qt( до того, как его разработчики сделали его свободным) были серьезными источниками этой проблемы.

He feels that the developers made Jade racially ambiguous, intending to allow players to see themselves in her.
Колер считает, что разработчики сделали Джейд расово неоднозначной, намереваясь позволить игрокам видеть себя в ней.

Although release of the humorous plugin Visual Studio Achievements Extension to develop Visual Studio developers made this development relevant to programmers as well, we cannot adapt it to our tool in any way.
Хотя с выходом шутливого плагина Visual Studio Achievements Extension для прокачки разработчиков под Visual Studio прокачка стала актуальна и для программистов, все-таки нам это никак не приспособить.

Developers made slight modifications for this version, such as removing the game's credits and adjusting the longevity of certain weapons.
Разработчики внесли в эту версию небольшие изменения, в частности убрали финальные титры и увеличили долговечность некоторых видов оружия.

But it is suitable not for everyone, so the developers made the ability to connect a joystick, steering wheel with pedals.
Но это подходит не всем, поэтому разработчики оставили возможность подключения джойстика, руля с педалями.

The developers made the game Masyanya under the yellow press in the best traditions of cartoon: colorful graphics, funny jokes and unsurpassed voice Masjani that with nothing to confuse.
Разработчики сделали игру Масяня под желтым прессом в лучших традициях мультфильма: красочная графика, забавные шуточки и непревзойденный голос Масяни, который ни с чем не спутаешь.

For providing the best service to our customers, our developers made great achievements on improving Wondershare's flagship product PPT2DVD.
Для обеспечения наилучшего обслуживания наших клиентов, разработчики сделали большие достижения по улучшению флагманского продукта Wondershare на PPT2DVD.

To provide visual cues, the developers made the game's camera more dynamic; it zooms in and out of action depending on the situation to provide focus where necessary.
Чтобы создать визуальные подсказки, разработчики сделали камеру игры более динамичной- она изменяет масштаб изображения в зависимости от ситуации и обеспечивает внимание, когда это нужно.

GameSpot praised the Virtual Console release as well, especially its graphics, stating,"Visually, the developers made the best of the system's limited color palette and employed every graphical trick they could to make the game look snazzy.
GameSpot оценил игру за графику, заявив, что« визуально разработчики сделали лучшую игру в ограниченной цветовой палитре системы и использовали каждый графический трюк, чтобы заставить игру выглядеть шикарно.

The main emphasis developers made on realism, so the dynamic change in the weather, the change of day and night, real cars, a well-developed physical model, an open game world.
Основной акцент разработчики сделали на реализм, так динамическое изменение погоды, смена дня и ночи, реально существующие автомобили, проработанная физическая модель, открытый игровой мир.

That's why our developers made a separate tutorial about Webix Controls.
Поэтому, нашими разработчиками было создано отдельное руководство, посвященное элементам управления Webix.

Recognizing this, the developers made huge improvements in the documentation for the 1.8 release, including new tutorials, an API browser, filling in the missing pieces, and updating most examples to AMD style.
С целью устранения этих проблем разработчики внесли множество исправлений в документацию для версии 1. 8, включаю новые руководства, браузер API, новые главы и обновление большинства примеров кода для приведения их к стилю асинхронной загрузки модулей.

After several months our developers made great achievements on improving Wondershare's PPT to Video.
После нескольких месяцев наши разработчики добились больших достижений в улучшении PPT Wondershare на видео.

After 1 year's hard work, our developers made great achievements on improving Wondershare's flagship product PPT2DVD.
После напряженной работы 1 год, наши разработчики сделали большие достижения по улучшению флагманского продукта Wondershare на PPT2DVD.

The modern version of the old Solitaire game developers made a certain amount of irony, and it can be estimated from the very first minutes of the game.
Современная версия давней игры Solitaire выполнена разработчикам с определенной долей иронии, и это можно оценить с самых первых минут игры.

Cash of Clans is a good example of a gratis mobile game that its developers made very addictive for a large proportion of its users- and turned into a cash machine for themselves- by using psychological manipulation techniques.
Cash of Clans- хороший пример бесплатной мобильной игры, которую ее разработчики сделали вызывающей сильную зависимость у большой доли пользователей- и превратили в автомат, производящий деньги для разработчиков, с помощью приемов психологической манипуляции.

This is what makes the developers make improved versions of the legendary video slots.
Именно это заставляет разработчиков делать усовершенствованные версии легендарных видео- слотов.

He will need to work with scientist and developers, making beautiful and scientifically correct animations.
Придется много работать с учеными и программистами, делая вместе красивые и правильные анимации.

Manufacturers and third party developers make them for devices.
Производители и сторонние разработчики делают их для устройств.

When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Когда разработчик делает изменения, он должен только пересобрать дополнение.

This article is a good illustration of the thesis that every developer makes typos.
Эта статья хорошо продемонстрирует, что независимо от профессионализма, все разработчики делают опечатки.

During some time developers make their paid applications available for free and this utility allows you to find them.
В течении определенного времени разработчики делают свои платные приложения доступными бесплатно, а данная программа позволяет обнаружить их.

When developers make a mistake in the code, it causes an error in the program or documentation.
Когда разработчики делают ошибку в коде, это становится причиной ошибки в программе или документации.

Very often the developers make sites without thinking about how hosting You host.
Очень часто разработчики делают сайты не думая о том, на каком хостинге Вы их будете размещать.

As a result, the development process can be described this way: developers make changes but do not inform testers about it.
В итоге процесс разработки происходил следующим образом: разработчики вносят изменения, не сообщая о своих действиях тестировщикам.

The third step is an iterative process in which users identify changes, developers make changes, and the system is again turned over to the users for evaluation.
Третьим этапом является итеративный процесс, в ходе которого пользователи определяют необходимые изменения, разработчик вносит эти изменения и система вновь передается пользователям для оценки.