What is the translation of " DEVELOPMENT COUNCIL " in Russian?

• совет по развития
• совет по развитию
• совета по развитию
• советов по развития
• development council

Examples of using Development council in English and their translations into Russian

Hong Kong Arts Development Council.
Гонконгский совет развития искусств.

National Development Council under the President of the Republic of Tajikistan.
Национальный Совет Развития при Президенте Республики Таджикистан.

CONADE National Development Council.
КОНАДЕ Национальный совет по развитию.

Leh District is administered by an elected body known as the Ladakh Autonomous Hill Development Council.
Округ получил автономию после избрания Ladakh Autonomous Hill Development Council.

Hong Kong Arts Development Council.
Гонконгский совет развития изобразительного искусства.

The goal was to have at least two women on every regional development council.
Цель заключается в назначении хотя бы двух женщин в каждый региональный совет развития.

President, Overseas Development Council, United States of America.
Председатель Совета по международному развитию, Соединенные Штаты Америки.

Official website South Elgin Economic Development Council SEED.
Официальный сайт Долинянского сельского совета укр.

To this end, the European Union Development Council adopted a resolution on small arms on 21 May 1999.
С этой целью Совет по вопросам развития Европейского союза принял 21 мая 1999 года резолюцию по стрелковому оружию.

NHRDC National Human Resources Development Council.
НСРЛР Национальный совет по вопросам развития людских ресурсов.

International Development Council role would resemble that of the Development Committee of the World Bank.
Роль Совета по международному развитию была бы аналогична роли Комитета по развитию Всемирного банка.

Cape Cultural Heritage Development Council.
Совет развития культурного наследия Капской провинции.

Each LGU has a development council, which assists the Sanggunian in formulating their respective comprehensive and multi-sectoral development plans.
У каждого МОВ имеется совет по вопросам развития, который помогает санггуниаму в разработке комплексных и многосекторных планов развития..

National Urban and Rural Development Council CONADUR.
Национальный совет по вопросам развития городских и сельских районов.

Reforming the Trusteeship Council to make it a higher-level sustainable development council;
Реформировать Совета по опеке, чтобы превратить его в совет по устойчивому развитию более высокого уровня;

Executive Secretary, National Sustainable Development Council, Office of the Vice-President of the Republic.
Исполнительный секретарь, Национальный совет по устойчивому развитию, Администрация Вице-президента Республики.

Scholarships and grants are currently managed by the National Human Resources Development Council NHRDC.
Распределением стипендий и грантов в настоящее время ведает Национальный совет по вопросам развития людских ресурсов НСРЛР.

In 2016, we established our Sustainable Development Council as a single centre of responsibility for Group strategy.
В 2016 году мы учредили Совет по устойчивому развитию в качестве единого центра, отвечающего за стратегию Группы.

Through the BSO, the EBRD supports two Councils: Inspection Reform Coordination Council and SME Development Council.
Через этот отдел ЕБРР оказывает поддержку двум советам: Совету по координации инспекционных реформ и Совету по развитию малых и средних предприятий.

In 1995, the Ladakh Autonomous Hill Development Council was created.
И в 1995 году был издан акт« О создании ладакхского автономного горного совета развития».

A fairly full overview of practice in the preparation and publication of reports on IC is to be found on the web site of the Danish Trade and Industry Development Council.
Достаточно полный обзор практики составления и публикации отчетов об ИК представлен на сайте Совета по экономическому развитию и торговле Дании.

Strengthen municipal governments and ensure that the development council system is functioning properly.
Укрепление муниципальных органов управления и обеспечение эффективного функционирования системы советов по вопросам развития.

Making a new commitment to revitalize and reform the international institutional framework, including considering the creation of a global sustainable development council.
Принятие нового обязательства реформировать и активизировать деятельность международной институциональной системы, включая рассмотрение вопроса о создании глобального совета по устойчивому развитию.

Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the SME Development Council held an extraordinary meeting in the Office of Government.
Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось внеочередное заседание Совета по развитию малого и среднего предпринимательства.

An Aboriginal Human Resources Development Council has been set up by the federal and provincial governments, representatives of national Aboriginal organizations and the private sector.
Федеральное и провинциальные правительства, представители национальных организаций коренных народов и частный сектор учредили Совет по вопросам развития людских ресурсов коренных народов.

The replacement of the Commission on Sustainable Development with a stronger institution, a new global sustainable development council, could contribute to the achievement of many of these objectives.
Замена Комиссии по устойчивому развитию более эффективной структурой-- новым всемирным советом по устойчивому развитию-- могла бы способствовать достижению многих из этих целей.

Following the adoption of the Joint Action, the Development Council in May 1999 adopted a resolution on the relationship between the small arms problem and development cooperation.
После принятия Совместного плана действий Совет по вопросам развития в мае 1999 года принял резолюцию, касающуюся взаимосвязи между проблемами стрелкового оружия и сотрудничеством в целях развития..

Finally, Italy has worked to implement the decision of the EU Development Council, adopted on 25 November 1994, for a joint action programme worth ECU 60 million.
Наконец, Италия предприняла меры по выполнению решения Совета развития ЕС от 25 ноября 1994 года в отношении совместной программы действий стоимостью 60 млн.

Each local government unit has a development council which assists the Sanggunian(Council) in formulating their respective comprehensive and multi-sectoral development plans.
В составе каждого органа местного самоуправления имеется совет по вопросам развития, который оказывает содействие санггуниану( совету) в разработке его соответствующих всеобъемлющих и многосекторальных планов развития..

While reporting directly to the Assembly, the global sustainable development council would maintain a constructive relationship with the Economic and Social Council..
Всемирный совет по устойчивому развитию, будучи подотчетным непосредственно Ассамблее, поддерживал бы конструктивные взаимоотношения с Экономическим и Социальным Советом..