What is the translation of " DIFFERENT WINDOWS " in Russian?

• разные окна
• различные окна
• разных окнах

Examples of using Different windows in English and their translations into Russian

Part of the façade: different windows, one conditioner-acne.
Часть фасада: разные окна, прыщ- кондиционер.

Individual screen presentation of different windows.
Индивидуальное разположение различных окон на мониторе.

Acne and different windows, someone even installed a satellite dish.
Прыщи и разные окна, кто-то даже установил спутниковую тарелку.

Displaying indicators settings in different windows of the client terminal.
Отображение настроек индикаторов в различных окнах клиентского терминала.

In addition to the air conditioners on the façade, the monument of architecture has different windows.
Помимо кондиционеров на фасаде здания, у памятника архитектуры разные окна.

The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

Different Windows versions have different limitations shown in Table 4.
Различные версии Windows имеют различные ограничения, представленные в таблице 4.

Moving the mouse to any of the four corners on the Windows 8 screen makes different windows appear.
Перемещение мыши на любой из четырех углов на экране Windows 8 делает появляются различные окна.

Main panel[27] contains different windows which are changed depending on user actions.
Главная панель[ 27] содержит различные окна, которые меняются в зависимости от действий пользователя.

You cannot set a Windows image to a higher edition in a different Windows family.
Нельзя модернизировать образ Windows до выпуска более высокого уровня в другом семействе Windows.

Different Windows versions have different limitations which are illustrated in the table.
Различные версии Windows имеют различные ограничения, представленные в таблице.

The platform allows opening several charts in different windows and monitor screens at the same time.
Платформа позволяет одновременно открывать несколько графиков в разных окнах и на разных мониторах;

The similar kind has mode Image, except that the circuit diagram and the field of options are deduced in different windows.
Аналогичный вид имеет режим Image, за исключением того, что принципи альная схема и поле настроек выводятся в разных окнах.

Funds deposited in the different windows will remain segregated and will be accounted for separately.
Средства, размещенные через различные окна, будут храниться раздельно и учитываться отдельной проводкой.

The following walkthroughs provide step-by-step guidance in different Windows® deployment scenarios.
Следующие краткие руководства содержат пошаговые указания в различных сценариях развертывания Windows®.

This one is in front of it- different windows, air conditioners, rusty satellite dishes and other disgrace- millionaires live like that in Russia.
Вот напротив него- разные окна, кондиционеры, ржавые тарелки и прочий позор- так живут миллионеры в России.

At the same time, you may simultaneously launch programs of the same type in different windows of one symbol.
В то же время разрешено одновременное использование программ одного вида в разных окнах одного финансового инструмента.

An independent doom9 developer offers different Windows packages based on MPlayer binaries ported by Gianluigi Tiesi.
Независимый разработчик doom9 предлагает различные пакеты Windows на основе двоичных файлов MPlayer, портированных Гианлуиги Тиси.

Rolling back application module updates The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Откат обновления программных модулей Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

The program had the beginnings of a graphical interface, understood to work with different windows, able to work with lines, create objects and manipulate them as a whole.
Программа обладала зачатками графического интерфейса, понимала работу с разными окнами, умела работать с линиями, создавать объекты и обрабатывать их как одно целое.

Kaspersky Security 10.1 Console uninstallation The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Удаление Консоли Kaspersky Security 10. 1 Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

I see it, talented people in many spheres of activity, certainly, can see in different Windows of opportunity, and this makes goal-setting.
Понимаю, талантливый человек во многих сферах деятельности, sicherlich, может смотреть в разные окна возможностей, и это затрудняет реализацию целеполагания.

Enabling network connections for the Kaspersky Security Management Service The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Разрешение сетевых соединений для службы Kaspersky Security Management Service Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

IGN found the game"tended to stutter quite often, sometimes pausing for three or four seconds at regular intervals, which occurred on two different Windows XP computers at maximum visual quality," and some cases of game crashing glitches.
IGN заметил, что игра« имела тенденцию зависать весьма часто, иногда делая паузу в течение трех или четырех секунд с регулярным интервалом, которые произошли на двух различных Windows XP в максимальном визуальном качестве», даже с некоторыми случаями полных падений игры.

Keylogger for windows(known as keylogger keyboard program) is compatible with different Windows operating systems.
Keylogger для окон( известный как кейлоггер программа клавиатуры) совместим с различными операционными системами Windows.

Starting Kaspersky Security 10.1 Console from Start menu The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Запуск Консоли Kaspersky Security 10. 1 из меню Пуск Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

Allowing network connections for Kaspersky Security 10.1 Console The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Разрешать сетевые подключения к Консоли Kaspersky Security 10. 1 Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server uninstallation The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

Starting Kaspersky Embedded Systems Security Console from Start menu The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Запуск Консоли Kaspersky Embedded Systems Security из меню Пуск Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

Configuring inbound and outbound connections in Windows firewall The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Настройка входящих и исходящих подключений в брандмауэре Windows Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.