What is the translation of " DO NOT ATTEMPT TO MODIFY " in Russian?

• не пытайтесь модифицировать

Examples of using Do not attempt to modify in English and their translations into Russian

Do not attempt to modify this product.
Не пытайтесь вносить изменения в это изделие.

Do not attempt to modify or fix the speaker.
Не пытайтесь модифицировать или чинить динамик.

Do not attempt to modify or fix this unit.
Не пытайтесь модифицировать или починить аппарат.

Do not attempt to modify or fix the speakers.
Не пытайтесь модифицировать или чинить колонки.

Do not attempt to modify or fix the speaker.
Не пытайтесь модифицировать или починить колонку.

Do not attempt to modify cutting tools.
Не пытайтесь изменять конструкцию режущих инструментов.

Do not attempt to modify or fix this unit.
Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат.

Do not attempt to modify or fix the speakers.
Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать колонки.

DO NOT attempt to modify the structure of the motors.
НЕ пытайтесь вносить изменения в конструкцию двигателей.

Do not attempt to modify or repair the speaker.
Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать акустическую систему.

Do not attempt to modify or repair the speaker.
Не модифицируйте динамик и не ремонтируйте его самостоятельно.

Do not attempt to modify a toner cartridge or take it apart.
O Не пытайтесь модифицировать или разбирать картриджи с тонером.

Do not attempt to modify the drying or curing module, or the e-cabinet.
Не пытайтесь модифицировать модуль сушки, модуль закрепления или отсек электропитания.

CAUTION DO not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier.
ВНИМАНИЕ Не пытайтесь изменить или модифицировать это устройство без письменного разрешения от производителя.

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this pole saw.
Не пытайтесь изменить конструкцию высотореза или использовать не рекомендованные для него дополнительные приспособления.

Do not attempt to modify the product or create accessories not recommended for use with the product.
Не пытайтесь изменять это изделие или создавать принадлежности, не рекомендуемые для использования с этим изделием.

Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool.
Не пытайтесь модифицировать данный инструмент или создавать вспомогательные приспособления, не рекомендуемые для использования с данным инструментом.

Do not attempt to modify or fix the speaker. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
Не пытайтесь модифицировать или чинить динамик. Обращайтесь к квалифицированному персоналу компании YAMAHA при возникновении необходимости в какой-либо услуге. Ни при каких условиях не открывайте корпус устройства.

National laws vary as to the form, time and content of notice required to be given of the recognition of foreign proceedings and the Model Law does not attempt to modify those laws see also para. 167 above.
Национальное законодательство разных стран по-разному решает вопросы, касающиеся формы, момента и содержания уведомления о признании иностранных производств, которые требуется направлять, и Типовой закон не пытается изменить это законодательство см. также пункт 167, выше.

To move forward, it was necessary to agree that the 2007 elements of a package did not attempt to modify these principles.
Для движения вперед необходимо согласовать, что элементы пакета 2007 года не преследуют цель модификации этих принципов.

Do not attempt to disassemble the measuring device or to modify compo.
Не пытайтесь разобрать тонометр или изменить части дисплея или.

Do not attempt to disassemble or modify the battery.
Не пытайтесь разбирать или модифицировать устройство.

Do not attempt to disassemble or modify this unit.
Не пытайтесь разбирать или видоизменять данное устройство.

Do not attempt to disassemble or modify this product.
Не пытайтесь разбирать или вносить изменения в конструкцию изделия.

Do not attempt to repair or modify this equipment.
Запрещается самостоятельно модифицировать и ремонтировать этот прибор.

Do not attempt to disassemble, modify or repair the device.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, модифицировать или ремонтировать устройство.

Do not attempt to open, modify or repair the product.
Не пытайтесь открывать, изменять или ремонтировать устройство.

Do not attempt to disassemble or modify the memory card.
Не пытайтесь разбирать или вносить изменения в конструкцию карт памяти.

Do not attempt to disassemble or modify or repair the LiPo battery.
Не пытайтесь разбирать, модифицировать или восстанавливать LiPo батареи.

Do not attempt to repair or modify the air conditioner by yourself.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или модифицировать êондиционер.