What is the translation of " DOCUMENT REPOSITORY " in Russian?

• хранилища документов
• хранилище документации
• хранилище документов

Examples of using Document repository in English and their translations into Russian

Corporate Document Repository.
Корпоративное хранилище документов.

Document repository with version control;
Хранилище документов с контролем версий;

Full text, electronically searchable document repository;
Хранение полного текста документа с возможностью электронного поиска;

The Document Repository is FAO's official online repository for all information products and reports.
Архив ФАО- это официальный электронный архив всех информационных документов и докладов организации.

EDEN document management and tracking system, document repository.
EDEN система управления и контроля за документацией, хранилище документации.

There is no centralized document repository, hindering the management of all types of content produced in the Organization.
Не существует центрального хранилища документов, что осложняет управление всеми видами информационных материалов, которые выпускает Организация.

UNDP and UNFPA are also completing the upgrade of their document repository systems.
ПРООН и ЮНФПА завершают модернизацию своих систем хранения документации.

A Document Repository with various guidance documents, including the UNITAR Guidance Series for Implementing a National PRTR Design Project;
Хранилище документации с разнообразными руководящими документами, включая серию руководящих документов ЮНИТАР по вопросам реализации проекта по разработке структуры национальных РВПЗ;

Staff web INTRANET site for secretariat- staff information and document repository.
Интранет персонала сайт для секретариата- информация для сотрудников и хранилище документации.

Development and deployment of the Convention's electronic document repository, including retooling the Convention website as a publishing vehicle;
Iii разработку, развитие и развертывание электронного хранилища документов Конвенции, в том числе преобразование вебсайта Конвенции в издательский аппарат;

Essentially, the aim was to make SharePoint the interface for end users while Live link/e-SAFE would be the document repository.
В целом цель проекта заключалась в том, чтобы приложение SharePoint служило интерфейсом для конечных пользователей, а Livelink- e- SAFE стало бы хранилищем для документации.

The use of publications and documents available in the FAO Document Repository, is governed by an Open Access policy.
Использование публикаций и документов из архива документов ФАО, регулируется политикой открытого доступа.

In addition, a records management component of the sub-project aims to assist in the organization and categorization of official records stored in a document repository.
Кроме того, компонент управления документацией в рамках субпроекта нацелен на содействие организации и систематизации официальных документов, хранящихся в архиве.

Design, development and deployment of the Convention's electronic document repository, including internet access b.
Разработка и развертывание электронного хранилища документов, включая доступ через Интернеть.

Development of semantic document repository prototype and its integration with distributed ontological portal for education and research resources of mes of ukraine management.
Разработка прототипа семантического репозитория документов и его интеграция с распределенным онтологическим порталом менеджмента образовательных и научных ресурсов мон украины.

Publications have been freely accessible in FAO's online Document Repository since 1998.
Публикации были свободно доступны онлайн в Хранилище документов ФАО, начиная с 1998 года.

As a result, you can, for example, put your portable document repository on a USB drive and then access it from any of these operating systems, provided that a Java runtime is installed.
В итоге вы можете, например, поместить ваше портативное хранилище документов на USВ- диск, а потом получить доступ к нему из любой из вышеперечисленных операционных систем, убедившись, что в системе установлена Java.

Design, development and deployment of the Convention's electronic document repository including internet access.
Разработка, развитие и развертывание электронного хранилища документов Конвенции, включая доступ к Интернету.

The United Nations rule of law website and document repository centralizes policy and guidance materials, and is accessible for field staff, external practitioners and the general public.
Вебсайт Организации Объединенных Наций по вопросам верховенства права и хранилище документации обеспечивают централизованный доступ к директивным и руководящим материалам для сотрудников на местах, внешних практических работников и широких слоев общественности.

Basically, with DocFetcher you can build up a complete, fully searchable document repository, and carry it around on your USB drive.
Короче говоря, вы можете создать полноценное доступное для поиска хранилище документов на USВ- носителе.

Document repository and web interface ready by August 2003; Prototype Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Intranet(based on United Nations Intranet) ready by September 2003; Integration of document repository with Intranet ready by November 2003.
База документов с выходом на Интернет была готова к августу 2003 года; прототип Интернет портала Управления по координации гуманитарной помощи( на базе Интранета Организации Объединенных Наций) был готов к сентябрю 2003 года; подключение базы данных документов к Интранету будет завершено к ноябрю 2003 года.

The Protection Information Section was responsible for the protection-related document repository, collecting information and populating databases.
Секция информации по вопросам защиты отвечает за хранение документов по вопросам защиты, сбор информации и ее ввод в базы данных.

Furthermore, the knowledge portal is being developed to facilitate communication among these communities by providing a web-based platform that allows for spontaneous communication, the generation and transfer of good quality content and the possibility of maintaining a directory of members, a shared workspace and document repository.
Кроме того, расширяется портал знаний для облегчения связи между этими сообществами путем создания веб- платформы, которая позволяет осуществлять непосредственное общение, генерировать и передавать информацию высокого качества, а также дает возможность вести каталог участников, создавать общие рабочие зоны и хранилища документов.

Code cables of 13 peacekeeping missions, from 2009 until present, are captured into a document repository for code cables specific to peacekeeping operations.
Шифрограммы от 13 миротворческих миссий с 2009 года по настоящее время помещены в хранилище документов в раздел шифрограмм, выделенный для миротворческих операций.

Furthermore, the UN-SPIDER knowledge portal is being developed to facilitate communication among those networks by providing a web-based platform that allows for spontaneous communication, the generation and transfer of good-quality content and the possibility of maintaining a directory of members, a shared workspace and document repository.
Кроме того, продолжается разработка портала знаний СПАЙДЕР- ООН, призванного облегчить поддержание связей между этими сетями за счет предоставления основанной на интернет- технологиях платформы, позволяющей осуществлять непосредственное общение, генерировать и передавать контент высокого качества, а также дающей возможность формировать каталог участников, общие рабочие пространства и архивы документов.

The Group also launched the United Nations Rule of Law website and document repository(www. unrol. org), a central resource making more than 1,200 United Nations documents readily accessible and linking 42 United Nations entities and 126 partners worldwide.
Кроме того, Группа создала веб- сайт и электронный банк документов Организации Объединенных Наций по вопросам верховенства права( www. unrol. org), где собрано более 1200 документов Организации Объединенных Наций, к которым легко получить доступ, причем там установлены связи с 42 подразделениями и 126 партнерами Организации Объединенных Наций по всему миру.

A major recent initiative was the development of a United Nations rule of law website and document repository, launched in late 2009.
Важной инициативой последнего времени стало создание веб- сайта и электронного банка документов Организации Объединенных Наций по вопросам верховенства права, который был открыт в конце 2009 года.

In a subsequent report, the Secretary-General drew the attention of the General Assembly to the fact that,"In order to ensure simultaneous availability of parliamentary documents in the six official languages on the United Nations web site, it would be most practical if ODS were made available free to the public, instead of enhancing the United Nations web site for that purpose since the web site is not designed to serve as the document repository system for the Organization.
В одном из последующих докладов Генеральный секретарь обратил внимание Генеральной Ассамблеи на то, что" для обеспечения одновременного размещения на вебсайте Организации Объединенных Наций документации заседающих органов на шести официальных языках было бы целесообразно обеспечить бесплатный доступ к СОД для широкого круга пользователей вместо расширения вебсайта Организации Объединенных Наций для этой цели, поскольку вебсайт не предназначен для использования в качестве системы хранения документации Организации.

The Office of the Chief of Staff manages all legal matters and research of the Mission, including legal relations with the host country and troop-contributing countries, civilian legal case management, legal document repository and other legal responsibilities of the Mission.
Канцелярия руководителя аппарата занимается всеми юридическими и исследовательскими вопросами Миссии, в том числе касающимися правовых отношений с принимающей страной и государствами, предоставляющими войска, ведения гражданских дел, базы данных юридических документов и выполнения других правовых обязанностей Миссии.

There are described the requirements to the model, developed the base model of teacher's cloud oriented learning environment, which is based on the following components: system of websites, emails, bank of teaching materials, blogs, document repository, an internal social network, study groups, calendars, conference call.
Определены требования к модели, разработана базовая модель ООУС учителя, что формируется на основании следующих компонентов: системы сайтов, электронной почты, банка учебных материалов, блогов, хранилища документов, внутренней социальной сети, учебных групп, календарей, конференцсвязи.