What is the translation of " DOCUMENTS INCLUDE " in Russian?

• документы включают
• к документам относятся

Examples of using Documents include in English and their translations into Russian

Such documents include.
Такими документами, в том числе.

Various documents will need to be translated, the documents include.
Различные документы должны быть переведены, документы включают.

The key documents include.
Основные документы включают в себя.

Various documents will need to be translated into German, the documents include.
Различные документы должны быть переведены на Немецком, документы включают в себя.

Vital written documents include.
В число особо важных письменных документов входят следующие.

Such documents include, but are not limited to.
К таким документам относятся, но не ограничиваясь.

Acceptable immigration documents include your.
Приемлемые иммиграционные документы включают следующие.

Business documents include the business case and funding.
Бизнес документы включают бизнес- кейс и финансирование.

It is recommended to use collection if the shipping documents include documents granting the right of ownership.
Инкассо рекомендуется использовать, если среди торговых документов присутствуют документы, дающие право собственности.

These documents include, but are not limited to, the following.
Эти документы включают следующие материалы, но не ограничиваются ими.

Registration of NGOs may be denied if its constitutive documents include provisions that are at variance with the Constitution or domestic legislation.
В государственной регистрации ННО может быть отказано и в иных случаях, когда учредительные документы содержат положения, противоречащие Конституции и законодательным актам Республики Узбекистан.

Both documents include important information that you must understand before using this product.
В обеих документациях содержится важная информация, которую требуется изучить до использования данного изделия.

UNFPA is currently preparing new sectoral programme guidelines which will require that project documents include a statement of the requirements expected of executing agencies and a work plan to ensure that each component of the project is monitored on a month-by-month basis.
В настоящее время ЮНФПА разрабатывает касающиеся секторальных программ новые руководящие принципы, в которых будет содержаться требование о том, чтобы проектные документы включали ведомость предполагаемых потребностей учреждений- исполнителей и рабочий план, в целях обеспечения того, чтобы в отношении каждого компонента проекта на месячной основе осуществлялся соответствующий контроль.

These documents include the annual financial review of UNDP, the annual report, the biennial budget document and the multi-year funding framework.
Эти документы включают ежегодный финансовый обзор ПРООН, годовой отчет, бюджетный документ на двухгодичный период и рамки финансирования на длительный период.

Project design and planning documents include the feasibility study, draft project plan and final project design.
Проектное решение и проектная документация включают технико-экономическое обоснование, предварительный план проекта и окончательное проектное решение.

These documents include additional commitments made by States to end discrimination and promote the well-being of the girl child.
Эти документы включают взятые государствами дополнительные обязательства в плане ликвидации дискриминации и обеспечения благосостояния девочек.

Her published sketches and documents include surgical photographs of liposuction, trauma victims, deformity correction, disease states and transgender patients.
Ее опубликованные наброски и документы включают фотографии липосакций, травм, болезненных состояний и транссексуалов.

These documents include passports, work permits and draft cards for the Iraqi armed forces.
Эти документы включают паспорта, разрешения на работу и свидетельства призывников иракских вооруженных сил.

Corresponding legislative documents include an administrative code, a law on traffic safety and road safety rules.
Соответствующие нормативно- правовые документы включают кодекс об административных правонарушениях, закон о безопасности дорожного движения и правила дорожного движения.

Such documents include the reports by the States parties, the list of issues and replies thereto, as well as the concluding observations for purposes of adoption during the session.
Такие документы включают доклады государств- участников, перечень вопросов и ответы на них, а также заключительные замечания для одобрения в ходе сессии.

These information documents include the Platform's gap analysis and various information documents on the work programme.
Эти информационные документы включают проведенный Платформой анализ пробелов и различные информационные документы, посвященные программе работы.

These documents include the annual budget documents, annual performance reports and annual reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
К таким документам относятся, в частности, годовой бюджет, годовые отчеты об исполнении бюджета и годовые доклады Специального комитета по операциям по поддержанию мира.

Travel documents include passports and other ID cards, driving licenses.
Дорожные документы включают паспорта и другие удостоверения личности( ИД карты), водительские права.

Standard documents include: certificates, other certificates, diplomas without supplement.
К стандартным документам относятся: свидетельства, справки, дипломы без вкладыша.

Those documents include preparatory papers, minutes of the meetings, and conclusions.
К таким документам относятся подготовительные материалы, протоколы заседаний и выводы.

These documents include not only tax returns, but also the primary documents..
К таким документам относятся не только налоговые декларации, но и все первичные документы..

The planning documents include all exact wall measurements as well as door and window openings in a CAD compatible file(DXF).
В документации содержатся все точные данные по размерам стен, а так же проемов дверей и окон( формат DXF).

These documents include all relevant technical and operational RMMs(environmental and occupational);
Данные документы включают все важные технические и эксплуатационные меры по управлению рисками( окружающей среды и на рабочем месте);

The guidance documents include specific references to identified existing stockpiles and articles containing those chemicals.
Эти руководящие документы включают конкретные ссылки на выявленные имеющиеся запасы и товары, содержащие эти химические вещества.

These documents include the National Plan of Action for Combating Human Trafficking, the National Strategy for the Prevention and Protection of Children against Violence and the pertaining Plan of Action.
Эти документы включают Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми, Национальную стратегию по предотвращению насилия в отношении детей и их защите и соответствующий План действий.