Examples of using Does not agree in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No. That does not agree with me.
Нет, это не согласуется со мной.The Hong Kong Government does not agree.
Iraq does not agree with this approach.
The United Kingdom does not agree with this.
Соединенное Королевство не согласно с этим.UNOPS does not agree with this recommendation.
ЮНОПС не согласно с этой рекомендацией.
People also translate
However, the Russian transport Ministry does not agree with the position of partner.
Однако российский Минтранс не согласен с позицией партнера.ESCWA does not agree with recommendation 1.
Of course, Apple's attorney Stephen Burley does not agree with Samsung's attorney.
Конечно, адвокат Apple Стивен Берли не согласен с адвокатом Samsung.UNOPS does not agree with this recommendation.
ЮНОПС не согласно с данной рекомендацией.Guam's Legislature states that it does not agree with the probation provision.
Легислатура Гуама заявляет, что она не согласна с положением об испытательном сроке.OIOS does not agree with the above assessment.
УСВН не согласно с приведенной выше оценкой.The module allows redirection to another site if the user does not agree to use cookies.
Модуль позволяет перенаправление на другой сайт, если пользователь не согласен использовать куки.Sometimes he does not agree with my choice.
Иногда он не соглашается с с моим выбором.
Regardless of what the statistics say,the tangible reality does not agree with the statistics.
Независимо от того, что говорит статистика,осязаемая реальность со статистикой не согласуется.Alexey does not agree to abandon his daughter.
Алексей не соглашается отказаться от дочери.Chairman of the Supreme Court KoteKublashvili completely does not agree to resumption of photo-video recording in courts.
Идею о восстановлении в суде фото- и видеосъемок абсолютно не разделяет председатель Верховного суда Котэ Кублашвили.Vendor does not agree to bear any other costs.
Поставщик не соглашается оплачивать какие-либо другие расходы.Radio Hereti founder does not agree with GNCC decision.
Учредитель радио« Эрети» не согласен с решением GNCC.ESCWA does not agree with the recommendation or the relevant paragraph.
ЭСКЗА не согласна с этой рекомендацией и соответствующим пунктом.The Advisory Committee does not agree with this assessment.
Консультативный комитет не согласен с такой оценкой.Canada does not agree that the ATA should contain a specific anti-discrimination clause.
Канада не согласна с тем, что в ЗБТ должно содержаться отдельное антидискриминационное положение.The Saami Council does not agree with this position.
Совет саамов не согласен с такой позицией.Russia does not agree with the opinion of azerbaijani party.
Россия не согласна с мнением азербайджанской стороны.Artur Kharinskiy does not agree with this conclusion.
Артур Харинский с этим утверждением не согласен.The author does not agree with many comments of the reviewer and gives his counterarguments.
Автор не соглашается со многими замечаниями рецензента и приводит свои контраргументы.The Administration does not agree with this recommendation.
Администрация не согласна с этой рекомендацией.The Group does not agree with the additional tax assessments related to excess profit tax.
Ассоциированное предприятие не согласно с дополнительными начислениями по налогу на сверхприбыль.Of course, the West does not agree with this development.
When User does not agree to new Terms then he/she must stop using the Service.
Если пользователь не согласен с новыми условиями, он должен немедленно прекратить пользование DELFI foto.The Administration does not agree with the Board of Auditors recommendation.
Администрация не согласна с этой рекомендацией Комиссии ревизоров.
