What is the translation of " DOES NOT CLOSE " in Russian?

• не закрывается
• не закрывает

Examples of using Does not close in English and their translations into Russian

Upper front panel does not close completely.
Верхняя передняя панель закрывается не до конца.

It does not close its eyes when confronted with injustice and poverty.
Он не закрывает нам глаза, когда мы сталкиваемся с несправедливостью и нищетой.

The door of my fridge does not close properly.
Дверца моего холодильника не закрывается как следует.

The slider does not close completely or the machine doesn't start brewing.
Слайдер не закрывается до конца или не начинается приготовление кофе.

The friendly hotel staff will attend 24 hours at a reception that does not close.
Дружелюбный персонал отеля будут присутствовать 24 часа при приеме, который не закрывается.

Gas solenoid valve does not close because of debris.
Электроклапаны не закрываются из-за помех или остатков.

Analysis of financial statements and economic policies of the bank does not close all the risks.
Анализ финансовой отчетности и экономической политики банка не закрывает всех рисков.

The menu player does not close picture of film- it simply transparent.
Меню плеера не закрывает саму картинку фильма- оно просто прозрачное.

Support the trunk in such manner that the cut does not close and the saw chain jams.
Подпирать бревно таким образом, чтобы разрез не смыкался и не зажимал пильную цепь.

The device does not close unexpectedly and the performance is in decent parameters.
Устройство не закрывается неожиданно, а производительность имеет достойные параметры.

Codorus State Park does not close in winter.
Другое Национальный парк« Коловеси» закрыт для посещения в зимнее время года.

If the door does not close correctly, loosen or tighten the adjustable feet until the appliance is level.
Если дверца закрывается неплотно, отвинтите или завинтите регулировочную ножку, чтобы выровнять машину по горизонтали.

But, as already stated, the financial statements does not close all the risks of service with the bank.
Но, как уже было сказано, финансовая отчетность не закрывает всех рисков обслуживания в банке.

If one of the selected students is already running a blocked application, the application does not close.
Если в момент активации такого правила один из выбранных учащихся будет работать с запрещаемым приложением, оно не будет закрыто.

Don't use if lower guard does not close briskly over saw blade.
Не используйте, если нижний предохранитель не закрывается быстро над лезвием пилы.

Do not use the saw if the protective covering cannot move freely and does not close immediately.
Запрещается использовать пилу, если защитный кожух двигается с трудом и не закрывается сразу.

If the mitral valve does not close properly, blood flows back in the opposite direction toward the lungs.
Если клапан закрывается не полностью, кровь течет в обратном направлении в легкие.

To avoid injury, do not use the wood saw if the lower guard does not close quickly over the blade.
Во избежание травмы не используйте пилу по дереву, если нижнее предохранительное приспособление не закрывается быстро над полотном.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
Если батарейный отсек закрыт неплотно, прекратите использование устройства и спрячьте его подальше от детей.

Of course, this should not cost you a fortune, but some costs work for the image and provide an opportunity to show that the company does not close on itself, but takes a decent cell in society, moves forward and has an impact.
Конечно, это не должно стоить вам состояния, но некоторые затраты работают на имидж и дают возможность показать, что компания не замыкается на себе.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
Если аккумуляторный отсек не закрыт надежно, прекратите использование изделия и поместите его в недоступное для детей место.

Attaching the tesamoll P-Profile weatherproof seal to a window that does not close tightly anymore is a fast and easy procedure.
Изоляция окон своими руками Крепление Р- образных уплотнителей tesamoll, защищающих от неблагоприятных погодных явлений, к окну, которое перестало плотно закрываться,- это быстрая и простая процедура.

If the Client does not close its account from the Bank until modifications are joined into application, thus it manifests its consent concerning modifications that occurred.
Если Клиент не закроет свой текущий счет в Банке до момента вступления изменений в силу, он, таким образом, выражает свое согласие с принятыми изменениями.

If the functional check is used and detects a valve which does not close the system, the excess flow device continues to protect.
Если проводят функциональную проверку и выявляется, что клапан не перекрывает систему, то безопасность продолжает обеспечиваться ограничительным устройством.

If the client does not close the connection when all of the data it needs has been received, the resources needed to keep the connection open on the server will be unavailable for other clients.
Если клиент не закрывает соединение после того, как получил все необходимые данные, задействованные на поддержание соединения ресурсы сервера будут недоступны другим клиентам.

Another important advantage- the cream does not close the pores on the face, as is often done other cosmetics.
Еще одно важное преимущество- этот крем не закрывает поры на коже лица, как это часто делают другие косметические средства.

It does not close any doors for more ambitious approaches to the work of the Conference in the future, but it is a practical tool that would allow us to at least start real work this year.
Он не закрывает никакие двери для более кардинальных подходов к работе Конференции в будущем, а являет собой практический инструмент, который позволил бы нам по крайней мере начать реальную работу в этом году.

The outcome in that respect is very modest indeed, but fortunately does not close the door on urgently needed changes for a stronger and more focused United Nations as an agent for development.
Результат в этой области весьма скромен, но, к счастью, не закрыта дверь для безотлагательно необходимых изменений, которые усилят Организацию Объединенных Наций и сделают ее более целеустремленным форумом в целях развития.

By renouncing the UNPROFOR mandate, Croatia does not close its doors to any humanitarian action or to the possibility of a North Atlantic Treaty Organization(NATO) operation in the former Yugoslavia.
Отвергая мандат СООНО, Хорватия не закрывает свои двери для какой-либо гуманитарной акции или для возможных операций Организации Североатлантического договора( НАТО) в бывшей Югославии.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
Если отсек для аккумулятора не закрывается должным образом, не используйте изделие и храните его в недоступном для детей месте.