Examples of using Don't forget to check in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't forget to check the pockets.
So after you pay successfully, don't forget to check your email.
Так что после оплаты успешно, не забудьте проверить вашу электронную почту.And don't forget to check the oil regularly.
Не забудь проверять масло.Tomorrow there will be a big coffee tour on a plantation and walk through the process of preparing the beans- don't forget to check for updates.
На завтра договорились получить большой тур по кофейной плантации с показом всего процесса обработки- не забудьте проверить обновления.Don't forget to check the tire pressure.
Не забывайте проверять давление в шинах.When buying the ticket online, don't forget to check whether all the numbers and dates are correct.
При покупке билета онлайн не забудьте проверить все ли указанные числа и даты верны.Don't forget to check if we're being tailed.
Не забудь проверить нет ли за нами слежки.Some of the men have been known to propose on the verynight of the auction, so, please, don't forget to check their pockets for engagement rings.
Некоторые из мужчин, как известно,предлагают ночью аукцион так, что, пожалуйста, не забудьте проверить свои карманы на предмет обручальных колец.Don't forget to check under your back seat.
Не забудь посмотреть под пассажирским креслом.The results of the selection of applications will be available in your account on our website after June 20, 2018- don't forget to check the status of your application!
Результаты отбора заявок будут доступны в личном кабинете на нашем сайте после 20 июня 2018 года- не забудьте проверить статус вашей заявки!Don't forget to check out the chocolate fountain.
Не забудьте взглянуть на шоколадный фонтан.Buying one of these properties can lead you to lose a lot of money,so don't forget to check the state that the property you want to buy.
Покупка одного из этих свойств может привести вас к потере многих денег,поэтому не забудьте проверить у государства, что за собственность вы хотите купить.Don't forget to check our second tier of languages.
Не забудьте проверить наш второй ярус языках.If your are travelling or on holidays orcoming to visit, don't forget to check Arsenal match day fixtures, football tickets and stadium seating before you leave home.
Если ваш путешествуете или по праздникам илиприходить в гости, не забудьте проверить Арсенал день матча светильники, футбольные билеты и стадион для сидения, прежде чем выйти из дома.Don't forget to check the cathedral, Greek theaters and museums.
Не забудьте посетить собор, греческие театры и музеи.Okay, don't forget to check the janitor's closets.
Хорошо, не забудь проверить кладовку уборщика.Don't forget to check out our guide to success for tips!
Не забудь заглянуть в наше руководство, чтобы узнать секреты успеха!Please don't forget to check the stamp existence in your passports.
Пожалуйста, не забудьте проверить наличие штампа в паспорте.Don't forget to check the integrity of the downloaded archive using sha256 checksum.
Не забудьте проверить целостность скаченного архива используя контрольную сумму sha256.Please don't forget to check the stamp existence in your passports.
Пожалуйста, не забудьте проверить штамп выезда в ваших паспортах.Don't forget to check the delivery and warranty conditions of the online store you want to buy from.
Не забудьте проверить условия поставки, а также гарантийные условия устройства, которые предоставляет выбранный вами магазин.Exe don't forget to check the notification area icons(bottom right of screen near the clock).
Exe( не забудьте проверить иконки в области уведомлений в нижнем правом углу возле часов).Also, don't forget to check the Player Resources section below for other graphics-related resources.
Также, не забудьте проверить в разделе Ресурсы Игроков, расположенного ниже, другие ресурсы связанные с графикой.But do not forget to check account number of the INVOICE before you make payment.
Но не забудьте проверить банковские реквизиты в Invoice, перед оплатой.Before the flight, do not forget to check the camera settings.
Перед проведением полета не забудьте проверить настройки фотоаппарата.Cling turtles to reach the goal, but do not forget to check the oxygen cylinder.
Цепляйтесь за черепах чтобы достичь цели, только не забывайте проверять кислородный баллон.Do not forget to check the exit stamp in the passport.
Не забудьте проверить штамп выезда в ваших паспортах.Do not forget to check teacher's gaps.
Не забудьте проверить окна у учителей.Do not forget to check their credentials.
Не забудьте проверить свои полномочия.Thank you for your time and attention, do not forget to check our other articles.
Спасибо за ваше время и внимание, не забудьте проверить наши другие статьи.
