What is the translation of " DOUBLE EFFECT " in Russian?

• двойной эффект
• двойное действие
• двойным эффектом

Examples of using Double effect in English and their translations into Russian

Double effect on hair.
Двойное действие на волосы.

Peeling with double effect.
Пилинг с двойным эффектом.

NIVEA Double Effect Eye Make-up Remover 125ml- Eye Makeup Remover naistele 7.90€.
NIVEA двойной Effect Eye Make- up Remover 125ml- Eye Makeup Remover для женщин 7, 90€.

This contraction will have a double effect.
Это сокращение будет иметь двойной эффект.

Waist Trainer tighten double effect high elastic waist belt.
Талия Тренер затянуть двойной эффект высокой упругой талии поясом.

As a rule, from coach-sessions usually get a double effect.
Как правило, от коуч- сессий обычно получают двойной эффект.

Energy supplier with a double effect in early lactation.
Поставщик энергии с двойным эффектом в ранний период лактации.

NIVEA Double Effect Eye Make-up Remover 125ml- Eye Makeup Remover for Women 6,20€.
NIVEA двойной Effect Eye Make- up Remover 125ml- Eye Makeup Remover для женщин 6, 20€.

Waist and abdomen tighten double effect high elastic belt.
Талия и живот затянуть двойной эффект высокоэластичный пояс.

When apricot kernel powder is mixed with yoghurt, it has double effect.
Если же измельченные абрикосовые косточки смешать с йогуртом, то скраб будет производить двойной эффект.

Optional mirror side panel, double effect to display goods.
Дополнительное зеркало боковой панели, двойной эффект для отображения товаров.

It is expected that draft Law, when adopted and implemented, should have double effect.
Ожидается, что в результате принятия и осуществления законопроекта будет достигнут двойной эффект.

Waist and abdomen tighten double effect high elastic belt Waist Support.
Талия и живот затянуть двойной эффект высокой упругой поясной поддержки талии.

On the other hand the positive data from China, where accelerated production growth rate have a double effect.
С другой стороны положительные данные из Китае, где ускорились темпы роста производства имеют двойной эффект.

Nominal forces in head press, of simple and double effect from 12.500KN to 25.000KN.
Номинальные усилия верхнего пресса обычного и двойного действия от 12000 кН до 25000 кН.

Honey massage has double effect- body toxin carry off and internal organ activation.
Медовый массаж производит двойной эффект- удаление токсинов( ядов) из организма и активизацию внутренних органов.

When embedded in the window glass with their help, you can achieve a double effect: cooling the premises and passing electricity.
При встраивании в оконные стекла с их помощью можно достигнуть двойного эффекта: охлаждение помещений и попутная электрогенерация.

That's why coffee has a double effect: in moderate doses it refreshes, and in excessive doses it depresses.
Поэтому у кофе двоякое действие: в умеренных дозах он тонизирует, а в чрезмерных- угнетает.

Private and public investments, which aim to strengthen medium to long-term competitiveness, are essential as they have a double effect.
Частные и государственные инвестиции, направленные на повышение среднесрочной и долгосрочной конкурентоспособности, существенно важны, так как имеют двойной эффект.

We see that, every thought creates a double effect- an emitted vibration and a floating form.
Ведь каждая мысль производит двойной эффект- излучаемые колебания и плывущую форму.

The project"Double Effect in World Business: Dealing with Unintended Consequences of Corporate Activity"-- a collaborative project between UNU and the International Peace Research Institute, Oslo-- examined the indirect responsibility of corporate actors; it aimed specifically to delimit the concept of complicity and principle in the United Nations Global Compact initiative a global initiative on corporate citizenship.
Проект<< Двойной эффект в международном бизнесе: решение проблемы непреднамеренных последствий корпоративной деятельности>>-- результат совместных усилий УООН и Международного института по исследованию проблем мира, Осло,-- посвящен вопросу о косвенной ответственности корпораций; в рамках проекта поставлена конкретная задача определить границы концепции соучастия и принципа в рамках Инициативы Организации Объединенных Наций в отношении глобального договора глобальная инициатива в отношении корпоративного гражданства.

Ecological gritting material with a double effect of de-freezing and roughening.
Экологический противогололедный материал с двойным действием размораживания и придания шероховатости.

Taking such steps would have the double effect of increasing trust in the capacity of the State to redistribute wealth, thereby reducing social tensions and creating an equitable and predictable playing field for economic actors.
Благодаря принятию таких мер будет достигнут двойной эффект: возрастет доверие к способности государства перераспределять богатство, что будет способствовать снижению социальной напряженности, и будут обеспечены предсказуемые равные условия для участников экономической деятельности.

Tekno-special protective brushing treatment at double effect: anti-static natural tight volume.
Tekno специальные защитные чистки лечение в двойной эффект: антистатические природных плотный о….

High elastic fiber cloth, fine texture, soft handle, Double effect high elastic belts which is tighten and constrictive on waist and abdomen, and then reduce weight and sliming waist.
Ткань из высокоэластичного волокна, тонкая текстура, мягкая ручка, высокоэластичные ремни с двойным эффектом, которые сжимаются и сжимаются в области талии и живота, а затем уменьшают вес и уменьшают объем талии.

High quality lumbar belt waist support lower back brace for back spine pain adjustable slimming belt product description 1 Super viscous force strong and durable 2 Waist and abdomen tighten double effect high elastic belt 3 durable materials breathable waist support belt 4 The sealing is adjustable The hook ring….
Пояс для поддержки талии Описание товара 1, супер вязкая сила сильный и прочный пояс 2. Талия и живот затянуть двойной эффект высокой упругой поясной поддержки талии 3, прочные дышащие материалы. 4. Уплотнение регулируется.

Highlighting makes sense only on height images- a double effect of highlighting will appear on images of Deflection, Phase, Amplitude and Friction, and you will not see anything.
Применять подсветку имеет смысл только на изображениях высоты- на изображениях Отклонения( Deflection), Фазы( Phase), Амплитуды( Amplitude) или Трения( Friction) будет возникать эффект двойной подсветки, и ничего видно не будет.

In particular, this means that such elements may be integrated into window glass with a double effect- cooling of spaces and concurrent electric energy generation.
Это означает, в частности, возможность встроить такие элементы в оконные стекла, достигая двойного эффекта с охлаждением помещений и попутной электрогенерацией.

Unlike ordinary soap, cream-soap"Silky Hands" has double effect: it perfectly cleanses hand skin and thanks to special complex of cream components softly cares, moistures, and protects from skin dryness.
В отличие от обычного мыла, крем- мыло Бархатные ручки обладает двойным эффектом: великолепно очищает кожу рук, и благодаря наличию специального комплекса кремовых компонентов мягко ухаживает, увлажняет и предотвращает появление сухости кожи.

Body building support with body shape and slimming Sports Waist Support product description 1 Super viscous force strong and durable waist brace 2 Waist and abdomen tighten double effect high elastic belt 3 durable breathable materials back support belt 4 The sealing is adjustable The hook ring design is easy to….
Пояс для поддержки талии Описание товара 1, супер вязкая сила сильный и прочный пояс 2. Талия и живот затянуть двойной эффект высокой упругой поясной поддержки талии 3, прочные дышащие материалы. 4. Уплотнение регулируется.