What is the translation of " DOUBLE EFFECT " in Hungarian?

• kettős hatás
• kettős hatást
• kettős hatása
• kétszeres hatásúak
• kettős hatású

Examples of using Double effect in English and their translations into Hungarian

Spark double effect.
Szikra kettős hatás.

Double effect from Nivea.
Kettős hatás a Nivea.

Why the double effect?
Miért kettős hatású?

It just mentions that it has double effect..
Kiemelte, hogy kettős hatása van.

Howl has double effect during night.
A Howl hatása éjjel megduplázódik.

There is always a double effect.
Ezért mindig kétszeres hatásúak.

And that, supposing the double effect to be continued to infinity, the moon would end by one day falling into the earth.
Ha pedig ez a két hatás beláthatatlan ideig érvényesül, a Hold végül ráesik a Földre.

It is called“double effect.”.
Úgy hívják,"kettős hatás".

In this case the victim receives a strong discharge to the neck which produces a double effect.
Ekkor az áldozat erős ütést érez a nyakában,""aminek kettős hatása van.".

Always a double effect.
Ezért mindig kétszeres hatásúak.

Thus the double effect of close-up and distance evolves from the meditative ensemble of the figurative whole and the details.
A közel és távolnézet kettős hatása ily módon figuratív összkép és a részletek meditatívan elvont együtteséből bontakozik ki.

This is called‘double effect'.
Úgy hívják,"kettős hatás".

Its charm lies in the addition of unique substances that give the classic hyaluronic acid and collagen a double effect.
Bája abban rejlik, hogy olyan egyedi anyagokat tartalmaznak, amelyek a klasszikus hialuronsavnak és a kollagénnek kettős hatást kölcsönöznek.

Clenbuterol can trigger a double effect in your body.
Clenbuterol kettős hatást okozhat a szervezetben.

The tool is based on the thermal water from the brand La Roche Posay and fragmented hyaluronic acid, which has a double effect on the dermis.
A szerszám alapja a La Roche Posay márkanevű termálvíz és a fragmentált hialuronsav, amely kettős hatással van a dermisre.

Every thought creates a double effect- an emitted vibration and a floating form.
Minden határozott gondolat kettős hatást idéz elő: egy kisugárzó rezgést és egy lebegő formát.

The Committee believes that constant attention needs to be paid to ensuring that this principle is fully applied in practice within the European area, especially today following the double effects of enlargement and globalisation.
Az EGSZB úgy ítéli meg, hogy folyamatosan ellenőrizni kell ennek az elvnek a megfelelő alkalmazását, főként ma, a bővítés és a globalizáció kettős hatása alatt.

Each definite thought produces a double effect- emits vibrations and floating form.
Minden határozott gondolat kettős hatást idéz elő: egy kisugárzó rezgést és egy lebegő formát.

It has a double effect, causing structural and functional damage to the cytoplasmic membrane, which compares favorably with other antimycotics.
Kettős hatása van, ami szerkezeti és funkcionális károsodást okoz a citoplazmatikus membránon, ami kedvezően hasonlítható össze más antimikotikumokkal.

The more hours before midnight has a double effect on the body.
Az éjfél előtti órák duplának számítanak a szervezetünk számára.

The innovative Tinedol ointment has a double effect- it eliminates unpleasant symptoms and completely destroys the causative agent of the disease.
Az innovatív Tinedol kenőcs kettős hatást fejt ki- kiküszöböli a kellemetlen tüneteket és teljesen elpusztítja a betegség kórokozóját.

Flat Iron temperature setting 150-230° C, LCD display, rapid heating, surface areas- ceramics and keratin, Dual Action- a system combining infrared technology with double effect heating surfaces, rotary cable.
Hajvasaló hőmérséklet-beállítás 150-230° C, LCD kijelző, gyors fűtés, felületek- kerámia és keratin, Dual Action- rendszer, amely ötvözi az infravörös technológia kettős hatású fűtési felülettel, forgó kábel -23%.

Each definite thought produces a double effect- a radiating vibration and a floating form.
Minden határozott gondolat kettős hatást idéz elő: egy kisugárzó rezgést és egy lebegő formát.

With data statistics, the weight of the body can be reduced by 10% to reduce the 10% waste emissions and save 7% fuel consumption, so the lightweight car will achieve the"energy saving","environmental protection" double effect.
Az adatok statisztikák a tömeg a test csökkenthető 10%, 10 %-os hulladék kibocsátás csökkentése, és mentse a 7 %-os üzemanyag-fogyasztás, tehát a könnyű autó eléri a andquot; energia savingandquot; a andquot környezeti protectionandquot; kettős hatása.

So, pigmented dry shampoo is an excellent double effect for masking gray hair.
Tehát a pigmentált száraz sampon kitűnő kettős hatás a szürke haj maszkolásához.

The Committee believes that constant attention needs to be paid to ensuring that this principle is fully applied in practice within the European area, especially in circumstances where this area is undergoing substantial change, as is the case today following the double effects of enlargement and globalisation.
Az EGSZB úgy ítéli meg, hogy folyamatosan ellenőrizni kell ennek az elvnek a megfelelő alkalmazását, főként, ha gyakorlásának feltételei jelentős mértékben megváltoznak, amint az ma is történik a bővítés és a globalizáció kettős hatására.

Experience has shown that the spark double effect acts well on larvae of all ages and adult Colorado beetles.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szikra kettős hatás jól működik minden korosztály és felnőtt Colorado bogarakra.

Tags: cosmetics, Nivea, A tool to remove eye make up a double effect from Nivea, a tool to remove eye make up.
Címkék: kozmetikum, Nivea, Egy eszköz, hogy távolítsa el a szem, hogy akár egy kettős hatás a Nivea, egy eszköz, hogy távolítsa el szem make-up.

As a result of application of the cream Varikosette a double effect is achieved- returns venous tone and improves the skin condition of the body- this is due to the balanced vegetable ingredients.
Eredményeként A krém alkalmazását Varikosette kettős hatás érhető el- visszatér a vénás tónus és javítja a bőr állapotát a test- ennek oka, hogy a kiegyensúlyozott növényi összetevőket.

Extra with 12 tabs- doubled effect.
Tabletta Extra dupla hatással.