What is the translation of " EACH ALTERNATIVE " in Russian?

• каждого альтернативного
• каждой альтернативе
• каждый альтернативный
• каждого варианта

Examples of using Each alternative in English and their translations into Russian

The attractiveness of each alternative;
Степени привлекательности каждого варианта;

Previously, each alternative translation was rigidly attached to a specific file name.
В предыдущих версиях каждый альтернативный перевод был строго привязан к имени файла.

Who would the winners and losers be of each alternative?.
Кто выиграет и кто проиграет от реализации каждого варианта действия?

What are the strengths of each alternative authentication method?
Каковы сильные стороны каждого из альтернативных методов удостоверения подлинности?

Each alternative ending could be seen online after the episode aired.
Каждую из альтернативных концовок можно было посмотреть онлайн после выхода эпизода в эфир.

The probability of success or failure that each alternative implies; and.
Вероятности успеха или неудачи в том или ином варианте; и.

Each alternative analysis also contained a preliminary description of the transition requirements.
Анализ каждой альтернативы содержит также предварительное описание переходных требований.

I was measuring in my mind the possible effect of each alternative when I was distracted by Benigno.
Я взвешивал в уме возможный эффект обеих альтернатив, как вдруг меня отвлек Бениньо.

Each alternative munition is designed to eject sub-munitions over a predefined area target.
Каждый альтернативный боеприпас предназначен для выброса суббоеприпасов по заданной площадной цели.

Results of the investment profitability analysis for each Alternative are shown in table 4.
Результаты анализа коммерческой привлекательности каждого из вариантов представлены в таблице 4.

For each alternative, general efficiency aspects, cost effectiveness and barriers and restrictions are given.
Для каждой альтернативы приводятся общие показатели полезного действия, рентабельности и препятствия и ограничения.

Before selecting a fractional operator, investigate each alternative and perform your due diligence.
Прежде, чем выбрать долевого оператора, изучите все альтернативы и подойдите к вопросу с должной осмотрительностью.

He said that, generally, it was not possible to estimate specific relative costs for each alternative.
Он заявил, что в целом не представляется возможным оценить конкретные относительные затраты по каждой альтернативе.

For each alternative, its predefined constant is described that is the case for this alternative..
Для каждого варианта описывается своя заданная константа, которая является ключом( case) к этому варианту..

It was also agreed that the commentary should fully reflect the policy reasons underlying each alternative.
Было также решено в полной мере отразить в комментарии принципиальные соображения, лежащие в основе каждого из этих вариантов.

The relative advantages and disadvantages of each alternative and the estimated costs to the Organization were also considered.
Были также рассмотрены относительные преимущества и недостатки каждого варианта и предполагаемые расходы Организации.

On this basis, it examined the various alternatives, and relative advantages and disadvantages of each alternative.
На этой основе в нем рассматриваются различные альтернативы и относительные преимущества и недостатки каждого альтернативного варианта.

Testing of each alternative was to involve a minimum of three field tests in each of the production areas.
Апробирование каждой альтернативы предполагало проведение как минимум трех полевых испытаний на каждом из участков, используемых для выращивания цветов.

The note will further provide policymakers with an account of the advantages and disadvantages in using each alternative.
В настоящей записке далее содержится в интересах руководителей изложение преимуществ и недостатков связанных с использованием каждого варианта.

Enhancement in the area of alternative translations Previously, each alternative translation was rigidly attached to a specific file name.
Улучшение в области альтернативных переводов В предыдущих версиях каждый альтернативный перевод был строго привязан к имени файла.

The work should include elaboration of minimum prerequisites for the successful implementation of each alternative census design.
Работа должна предусматривать составление минимального перечня необходимых условий для успешного применения каждого альтернативного метода переписи.

Testing of each alternative had been intended to involve a minimum of three field tests in each of the production areas.
Апробирование каждой альтернативы предполагало проведение как минимум трех полевых испытаний на каждом из участков, используемых для выращивания цветов.

In Annex II are estimates of the financial implications for each alternative and an indication of the revenue from sales which might be expected.
В Приложении n приводятся сметы финансовой сто роны для каждого из предложений и указания относительно возможных поступлений оТ продажи этого ежегодника.

These measures are catalogued at the bottom level of both hierarchies in order to estimate both the benefits and the costs of each alternative measure of assistance.
Эти меры отражаются на нижнем уровне обеих иерархий для осуществления оценки выгод и затрат, связанных с использованием каждой альтернативной меры по оказанию помощи.

Risk assessment will help you to identify the risk that each alternative involves, chose the best alternative, and reduce the hazard potential.
Оценка риска поможет вам установить степень рискованности каждого альтернативного варианта, избрать наилучший из них и понизить потенциальную опасность.

For each alternative provision, the commentary should provide an explanation of the purpose of the provision and a discussion of how the provision should be interpreted and applied.
Комментарий по каждому альтернативному положению должен включать разъяснение существа положения и соображения о том, как это положение следует толковать и применять.

A computational algorithm consisting in the following steps was implemented by SAS code for each municipality and for each alternative sampling design.
Алгоритм расчетов, состоящий из указанных ниже этапов, был реализован с использованием кода SAS для каждого муниципалитета и для каждого альтернативного метода организации выборки.

Each alternative evaporator's fan delivery volume and mean airspeed will be measured using an internationally recognised method such as BS 848, ANSI/AMCA 210-85 etc.
Объем подачи и средняя скорость потока воздуха, обеспечиваемые каждым испарителем, должны измеряться с помощью признанного на международном уровне метода например, BS 848, ANSI/ AMCA 210- 85 и т. д.

Where a range of mutually exclusive alternatives is appraised, the prime indicator of social benefit is the Net Present Value of each alternative.
В случае оценки серии взаимоисключающих альтернативных вариантов в качестве основного показателя социальных выгод использовалась чистая приведенная стоимость каждого альтернативного варианта.

Procurement(or the Competitive List), shall contain information on the results of consideration of each Alternative Proposal accepted for further consideration or rejected.
Формируемом по итогам проведения закупки( или конъюнктурном листе), должна содержаться информацию о результатах рассмотрения каждого альтернативного предложения приняты они к дальнейшему рассмотрению либо отклонены.