What is the translation of " EDUCATIONAL DOCUMENTS " in Russian?

• образовательные документы
• учебных документов
• документы об образовании

Examples of using Educational documents in English and their translations into Russian

The transitional period in the form of educational documents.
Переходные периоды в формах образовательных документов.

Samples of educational documents are gathered and presented in this section.
В данном разделе сайта собраны образцы документов об образовании.

The Ministry of Education and Science of Ukraine on educational documents.
Министерство образования и науки Украины на образовательные документы.

Notarized copies of previous educational documents to be sent with applications.
Нотариально заверенные копии документов об образовании с приложениями.

Thus, apostille certifies the authenticity of your educational documents.
Таким образом, апостиль подтверждает, что ваш документ об образовании не является подделкой.

Only for Russian educational documents issued by state universities, colleges and schools.
Только для документов, полученных в государственных учебных заведениях РФ.

Preparation of academic transcripts and other educational documents for foreign students.
Подготовка академических справок и иных документов учебного характера для иностранных обучающихся.

Nostrification of educational documents is regulated by decrees of the Ministry of Education of Ukraine and includes 2 stages.
Нострификация документов об образовании производится в Министерстве образования Украины и включает 2 этапа.

Meanwhile, UNMIK continues to provide certification of certain types of educational documents.
Между тем МООНК продолжает удостоверять некоторые виды документов о получении образования.

From 1997 to 2000- the issuance of educational documents both paper and plastic forms;
С 1997 по 2000- выдача всех образовательных документов и в бумажном, и в пластиковом виде;

Samples of HEI letters for Apostille affixation and Consular Legalization of educational documents.
Образцы писем от ВУЗа для проставления апостиля и легализации образовательных документов иностранных студентов.

Verification of the educational documents at the Academic Information Centre in Latvia.
Проверка документов об образовании в Академическом информационном центре Латвии.

We want to draw the attention of customers to the change in the procedures of educational documents apostilization.
Хотим обратить внимание заказчиков на изменение процедуры апостилирования образовательных документов.

Information about the educational documents legalization or apostille procedure if necessary.
Информация о легализации документа об образовании или проставления на нем апостиля в случае необходимости.

Certificates of no criminal record, notarial and court documents, educational documents.
Справки о несудимости, нотариальные и судебные документы, образовательные документы* Министерство юстиций и Министерство иностранных дел.

From 1991 to 1993- the issuance of educational documents on the forms both the Soviet and Ukrainian symbols;
С 1991 по 1993- выдача всех образовательных документов на бланках и с советской, и с украинской символикой;

However, in honor of the above event, we decided to make a 12% discount on the translation of educational documents from/ into English.
Но в честь такого события мы решили сделать 12% скидку на перевод образовательных документов с/ на английский язык.

Nostrification is a process that makes foreign educational documents valid in the territory of Ukraine for studying or working.
Нострификация- это подтверждения или признания иностранных учебных документов на территории Украины с целью учебы или работы.

Soviet educational documents issued before the 15th of May 1992 by countries who participate in the Agreement on cooperation in educational sphere.
Образовательные документы, выданные до 15 мая 1992 года странами, которые подписали Соглашение о сотрудничестве в области образования;

These include 13 intergovernmental agreements on the recognition and equivalence of educational documents and academic titles.
Среди них- 13 межправительственных соглашений о признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях.

The aim of the principle of equality of educational documents over the entire territory of Bosnia and Herzegovina is to protect children returnees and refugees;
Целью принципа взаимного признания документов об образовании на всей территории Боснии и Герцеговины является защита детей из числа возвращенцев и беженцев;

As a result of ICT integration into the school educational and administrative process, ICT competence is being included in normative educational documents and standards.
Интеграция ИКТ в учебный и управленческий процесс школы привела к включению ИКТ компетентности в нормативные образовательные документы и стандарты.

The consequent academic integrity of the normative and educational documents ensures the effective management mechanism for the implementation of the educational program.
Вытекающая из этого академическая целостность нормативных и учебных документов обеспечивает эффективное управление механизмом реализации образовательной программы.

Because of the end of the academic year and the massive receipt of school leaving certificates and diplomas by graduates, the number of people wishing to submit educational documents for apostille has increased.
В связи с окончанием учебного года и массовым получением выпускниками аттестатов и дипломов увеличилось количество людей, желающих подать образовательные документы на апостиль.

UNMIK also continues to provide certification of certain types of educational documents that fall outside the scope of the agreement on university diplomas reached by the parties in November 2011.
МООНК также продолжает удостоверять некоторые виды документов об образовании, которые не подпадают под действие соглашения об университетских дипломах, достигнутого сторонами в ноябре 2011 года.

The Apostille is affixed to a document by the Ministry of Justice and its Civil Registry Office(ZAGS), Prosecutor General's Office, Russian Archive, Ministry of Foreign Affairs(Apostille on educational documents), Ministry of Internal Affairs criminal records certificate.
Проставление штампа Апостиль возложено на Министерство Юстиции, а также органы ЗАГС, Генпрокуратуру, Росархив, МИД( проставление Апостиля на документы об образовании), МВД на справки о несудимости.

Meanwhile, UNMIK continues to provide certification of certain types of educational documents not covered by the agreement on the"Certification of Diplomas" between Belgrade and Pristina.
Кроме того, МООНК продолжает осуществлять заверение некоторых видов документов об образовании, на которые не распространяется действие заключенного между Белградом и Приштиной соглашения о подтверждении дипломов.

Person, who wants to confirm educational documents, prepares a set of documents according to requirements of an official body performing nostrification, in Ukraine such a body is the Ministry of Education and Science.
Лицо, желающее подтвердить образовательные документы, подготавливает пакета документов согласно требованиям официального органа, занимающегося нострификацией, в Украине это Министерство образования и науки.

Moreover, we're ready to provide assistance in discovery of documents, nostrification of educational documents and other operations with personal documents..
Кроме того, мы готовы оказать помощь в истребовании документов, нострификации образовательных документов и других операциях с личными документами..

The language of competences is widely used in educational documents, including the report to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) of the International Commission on Education for the Twentyfirst Century2 and the European Union recommendation on key competences for lifelong learning.
Формулировки, касающиеся компетенций, широко используются в документах по вопросам образования, включая доклад, представленный Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) Международной комиссией по образованию в XXI веке2 и рекомендацию Европейского совета о ключевых компетенциях для пожизненного обучения.