What is the translation of " EDUCATIONAL VALUE " in Russian?

• образовательную ценность
• воспитательное значение
• воспитательной ценности
• образовательное значение
• просветительскую ценность
• образовательная ценность
• воспитательную ценность

Examples of using Educational value in English and their translations into Russian

Educational value of religion.
Воспитательное значение религии.

He believes it will have educational value.
Он полагает, что это имеет образовательную ценность.

Educational value and raising general awareness.
Ценность для образования и повышения знаний.

The five-storey building also served great educational value.
Пятиэтажное здание также имело большую образовательную ценность.

A great educational value is inherent in the rules of game.
Большое воспитательное значение заложено в правилах игры.

Proverbs are of great socio-political and educational value.
Пословицы имеют очень большое социально-политическое и воспитательное значение.

The article reveals features and educational value of collaborative activity of students.
В статье раскрываются особенности и образовательная ценность совместной деятельности обучающихся.

Other academic sources have emphasised the site's educational value.
Другие академические источники подчеркивают образовательную ценность сайта.

Indeed, the educational value of teaching through good example is at the very heart of the philosophy of Olympism.
В самом деле, воспитательное значение обучения на положительном примере лежит в самой основе философии олимпийского движения.

I have also collected scientific reports about the educational value of alternatives.
Я также собирала научные исследования о педагогической ценности альтернатив.

As well as having educational value for the developing countries, such documents provided negotiating leverage in WTO.
Помимо того, что такие документы имеют информативную ценность для развивающихся стран, они к тому же помогают укрепить их позиции на переговорах в ВТО.

Justifying the objection could have an informative or even an educational value.
Обоснование возражения может иметь информативную или даже просветительскую ценность.

NEO-related issues have outstanding educational value and outreach potential.
Тематика ОСЗ имеет важное образовательное значение и открывает широкие возможности для просвещения.

Students demonstrated their knowledge of Kazakh Proverbs and sayings, explained their content and educational value.
Студенты продемонстрировали свои способности в знании казахских пословиц и поговорок, объяснили их содержание и воспитательное значение.

All that we do in Scouting should carry an educational value according to a successful development and implementation life cycle.
Все, что мы делаем в Скаутинге, несет ценность образования, которая подтверждается успешным развитием и реализованными жизненными планами Скаутов.

It offers interested parties the opportunity to add true ecological and educational value to a mining site.
Конкурс предоставляет всем заинтересованным лицам возможность изучения экологической и образовательной ценностей мест разработки.

It has an educational value and helps in training young researchers: it also contributes to the expertise and training of government administrators.
Она имеет учебную ценность и помогает обучать молодых исследователей: она стимулирует также накопление опыта и обучение административных кадров.

As an educator for many years, I can say with authority, that there is educational value in all types of jigsaw puzzles.
Как воспитатель на много лет, я могу сказать с авторитетом, что будет воспитательное значение в всех типах головоломок jigsaw.

It is of outstanding scientific and educational value, as it contains a great variety of landforms, habitat types, and plant and animal species.
Район Ваттового моря представляет огромную научную и образовательную ценность, так как для него характерно широкое разнообразие ландшафтов, ареалов обитания, а также флоры и фауны.

The insurance policy for the school, however, did not cover the Valuation Items despite their allegedly high monetary and educational value.
Однако в страховой полис на школу не были включены предметы оценки, несмотря на их предположительно высокую денежную и педагогическую ценность.

The primary objective of the student intern project is to enhance the educational value of the student's internship experience.
Основная цель подготовки проекта стажирующимися слушателями заключается в повышении учебной ценности опыта, приобретаемого ими во время стажировки.

Again, while the potential role for ex situ genetic conservation via this approach is limited, it can have both publicity and educational value.
Опять же, хотя потенциальная роль ex situ сохранения генетических ресурсов с помощью данного подхода ограничена, он может привлечь внимание общества и иметь воспитательное значение.

While we failed to locate a new source of deuterium, our mission had educational value for at least one member of the crew.
В то время как мы были не в состоянии определить местонахождение нового источника дейтерия, наша миссия имела образовательное значение по крайней мере, для одного члена команды.

Student protests have a high educational value as they are among the first experiences of public participation and human rights defence of students.
Протесты студентов имеют большую воспитательную ценность, поскольку они представляют собой один из первых опытов участия студентов в общественной жизни и защиты ими прав человека.

Therefore, we incorporate unsurpassed safety and quality, developmental appropriateness, educational value, and practicality into every single product we produce.
Поэтому мы вкладываем непревзойденную безопасность, качество, правильные развивающие принципы, воспитательную ценность в каждую произведенную нами игрушку.

Chess has educational value: contribute to the development of concentration, the ability to overcome difficulties and planning their own actions and think logically.
Шахматы имеют воспитательное значение: способствуют развитию концентрации внимания, умение преодолевать трудности и планирования собственных действий, логически мыслить.

In 9-12 centuries with the development of folklore and written literature formed the first concept of the imagery, artistic, educational value of art expression.
В 9- 12 веках с развитием устного народного творчества и письменной литературы формируются первые понятия об образности, художественном, воспитательном значении искусства слова.

The educational value of these types of symposiums was also recognized, as it would help participants to better understand the issues and their specific implications.
Было признано также просветительное значение такого рода симпозиумов, поскольку они помогают участникам глубже понять соответствующие вопросы и их конкретные последствия.

Individuals surviving these perturbations would be subject to a radical change in habitat, and the exploited sites will have a lesser scientific and educational value.
Которые выживут в условиях этих колебаний, столкнутся с необходимостью приспособления к радикально новым условиям обитания, и добычные участки будут иметь меньшую научную и образовательную ценность.

Traditionally, common gifts include books with religious or educational value, religious items, writing implements, savings bonds(to be used for the child's college education), gift certificates.
Традиционными подарками являются книги, имеющие религиозную или образовательную ценность, предметы религиозного обихода, вечные перья, сберегательные облигации( чтобы использовать их для дальнейшего образования) и подарочные сертификаты.