What is the translation of " ELECTRONIC DATA EXCHANGE " in Russian?

• электронного обмена данными
• электронный обмен данными
• обмена электронными данными
• электронном обмене данными

Examples of using Electronic data exchange in English and their translations into Russian

Electronic data exchange.
Электронный обмен данными.

Capitalise on best practices of electronic data exchange.
Применение« лучшей практики» в электронном обмене данными.

Electronic Data Exchange Proxy;
Модуль для электронного обмена данными;

TRANSVERSE PROJECTS: Electronic Data Exchange Proxy 10A.
Пересекающиеся проекты: модуль для электронного обмена данными 10А.

Electronic Data Exchange Proxy Agronomical Observation Report.
Электронный обмен данными через доверенное лицо.

Recent studies confirm the lead role of UN/EDIFACT for electronic data exchange.
Последние исследования подтверждают ведущую роль ЭДИФАКТ ООН для электронного обмена данными.

Create an electronic data exchange Harmonization steps.
Создать электронный обмен данными Ступени гармонизации.

Signing a one-time paper contract which enables electronic data exchange IATA eAWB.
Подписание разового бумажного договора, делающего возможным электронный обмен данными IATA eAWB.

Offers electronic data exchange(XML) within and amongst countries as well as to and from INCB/UNODC;
Поддерживает электронный обмен данными( в формате XML) между различными странами и МККН/ УНП ООН;

Structural agreement enabling electronic data exchange with no authentication.
Структурное соглашение, обеспечивающее возможность электронного обмена данными без аутентификации.

Electronic data exchange was proposed to further simplify formalities at border crossings.
В целях дальнейшего упрощения процедур пересечения границ было предложено внедрить электронный обмен данными.

In a second step, it is intended to implement a direct electronic data exchange with third countries.
Следующим этапом станет осуществление непосредственного обмена электронными данными с третьими странами.

Establishing an electronic data exchange between government agencies dealing with real property;
Создание системы электронного обмена сведениями между государственными органами, ведающими вопросами недвижимости;

These roles and interests need to be taken into account and addressed in developing tailor-made ITS solutions for electronic data exchange systems.
Эти роли и интересы необходимо принимать во внимание и рассматривать при разработке решений ИТС для систем электронного обмена данными с учетом индивидуальных потребностей.

Also the system interacts with electronic data exchange systems, systems of work with e-mail and fax.
Также осуществляется взаимодействие с системами электронного обмена данными, системами работы с e- mail и факс.

Electronic data exchange Computer-to-computer exchange of documents between healthcare providers.
Электронный обмен данными§ Обмен документами между компьютерами поставщиков медико-§ Повышение приверженности к.

Our business software enables the direct electronic data exchange via interfaces both in the commercial and technical area.
Наша программное обеспечение позволяет прямой обмен электронными данными через интерфейс как в коммерческом, так и в техническом отделах.

First, in 2006-2008 the whole software for processing the financial benefits was moved to a new platform, more suited to electronic data exchange.
Во-первых, в 2006- 2008 годах все программное обеспечение для обработки денежных пособий было переведено на новую платформу, более подходящую для электронного обмена данными.

Make wide use of electronic data exchange to give advance information on goods approaching the border.
Обеспечение широкого применения электронного обмена данными для предварительного извещения о подходе грузов к границе.

The project provided to Palestine government the knowledge in the areas of information systems resilience, electronic data exchange and support the development of new e-services.
Проект предоставил правительству Палестины знания в области устойчивости информационных систем, обмена электронными данными и поддержки развития новых электронных услуг.

Electronic data exchange system(EDES) Mechanism used by the Contracting Parties to manage and register trade, commercial and logistical data..
Система обмена электронными данными механизм, используемый договаривающимися сторонами с целью управления и регистрации торговых, коммерческих и логистических данных..

Keywords: electronic logistics, barcoding, electronic data exchange, network of data synchronization.
Ключевые слова: электронная логистика, штриховое кодирование, электронный обмен данными, глобальная сеть синхронизации данных..

Electronic data exchange- results can be controlled with minutes and find thereby greater differences between momentary and actual stock-in- trade already in the course of stock count.
Электронный обмен данными- результаты можно контролировать в мгновенье, находить различия между нынешним и действительным состоянием товара уже в момент проведения инвентаризации.

Thanks to donor countries, progress has since been made in electronic data exchange end reporting, and environmental indicators.
Благодаря странам- донорам удалось добиться позитивных результатов в сфере обмена электронными данными и представления отчетности, а также экологических показателей.

Electronic data exchange procedures between cadastre chambers and rights registration chambers have to be established to make registration more efficient and avoid discrepancies in data..
Следует разработать процедуры электронного обмена данными между кадастровыми и регистрационными палатами, с тем чтобы сделать регистрацию более эффективной и избежать расхождения в данных.

The project concluded in 2011 and the European Network for Electronic Data exchange in the health care sector was formed to continue the project's work 71.
Проект завершился в 2011 г., и для продолжения работы была сформирована Европейская сеть электронного обмена данными в секторе здравоохранения 71.

Ask the secretariat to examine the problems linked to the different consignment notes and develop proposals to harmonize them, with a view to facilitating electronic data exchange in the future.
Просить секретариат изучить проблемы, связанные с различными железнодорожными накладными, и разработать предложение по их согласованию в целях облегчения электронного обмена данными в будущем;

Discussion on the approaches for elaboration of Action Plan for establishing electronic data exchange between the Customs authorities of the countries of Central Asia.
Дискуссия о подходах к выработке Плана действий по налаживанию системы электронного обмена данными между таможенными органами стран Центальной Азии.

Modern electronic data exchange systems could make long international multi-stakeholder transport operations and intermodal transport systems attractive and competitive.
Современные системы электронного обмена данными могут сделать международные перевозки на большие расстояние, в которых задействовано множество участников, и системы интермодальных перевозок привлекательными и конкурентоспособными.

UNCITRAL had clearly played a leading role in regulating electronic data exchange, in particular, by preparing the Model Law on Electronic Commerce.
ЮНСИТРАЛ бесспорно сыграла первостепенную роль в урегулировании сферы обмена электронными данными, в частности благодаря разработке Типового закона об электронной торговле.