What is the translation of " ERRORS DETECTED " in Russian?

• обнаружены ошибки
• ошибки выявленные

Examples of using Errors detected in English and their translations into Russian

Errors detected in the Visual C++ 2012 libraries.
Обнаружены ошибки в библиотеках Visual C 2012.

I will cite some of the errors detected by PVS-Studio v4.60.
Привожу некоторые новые ошибки, выявленные с помощью PVS- Studio v4. 60.

Errors detected by static analyzers are rather diverse.
Ошибки, обнаруживаемые статическими анализаторами весьма разнообразны.

You can look at examples of errors detected by the V516 diagnostic.
Взгляните на примеры ошибок, обнаруженных с помощью диагностики V516.

Errors detected have also been removed and of public questionnaires under old browsers have been corrected.
Так же исправлены найденные ошибки и подправлен вывод публичных анкет под старыми броузерами.

Let's start with the"classic" errors detected by V3001 diagnostic rule.
Начнем с" классических" ошибок, выявляемых диагностическим правилом V3001.

Any errors detected in printer identification are displayed in a dialog box requesting Additional Information.
Если при идентификации принтера были обнаружены ошибки, то открывается диалоговое окно, запрашивающее дополнительные сведения.

By the way, here you a general note on fixing errors detected by a static analyzer.
Кстати общее замечание по исправлению ошибок, обнаруженных статическим анализатором.

The article demonstrates errors detected with the static code analyzer integrated into Visual Studio 2010.
В статье показаны ошибки, выявленные с помощью статического анализатора кода, встроенного в Visual Studio 2010.

The number of such errors is much larger than the number of errors detected at the compilation stage.
Таких ошибок в несколько раз больше, чем количество ошибок выявленных на этапе компиляции.

Information about errors detected during the recovery process.
Информация об обнаруженных ошибках- сколько ошибок было найдено.

Firstly, I was not even able to look through the entire log to the end and I do not know the exact number of errors detected by PVS-Studio.
Во-первых, я даже не смог просмотреть лог до конца и не знаю точное количество ошибок, обнаруженных PVS- Studio.

I described only some of the errors detected in IPP Samples for Windows in this article.
В этой статье перечислена только часть ошибок, обнаруженных мною в IPP Samples for Windows.

Any errors detected in the data during site visits undertaken were corrected and appropriate amendments made to the report.
Все ошибки, обнаруженные в данных во время проверки, были исправлены, и соответствующие поправки внесены в Отчет.

We did not keep record of interesting errors detected by PVS-Studio in itself.
Мы не вели учет интересных ошибок, которые обнаруживал PVS- Studio в самом себе.

In the If scan errors detected drop-down list, select one of the following actions to take on messages that returned errors during scanning.
В раскрывающемся списке Если обнаружены ошибки проверки выберите одно из следующих действий над сообщениями, при проверке которых обнаружены ошибки..

Total errors- the total number of errors detected in the reporting period.
Общее количество ошибок- общее количество ошибок, зафиксированных за отчетный период.

CEC assures it will publish the electoral lists on website after receiving them and correcting the errors detected in some of them.
ЦИК заявила, что разместит избирательные списки на web- странице только после получения всех списков и исправления ошибок в них.

Of course, far not all the errors detected in a certain project are added to the database.
Конечно, в базу попадают далеко не все ошибки, которые можно обнаружить в том или ином проекте.

Comparing the general static analysis in Visual Studio 2010 and PVS-Studio by examples of errors detected in five open source projects.
Сравнение статического анализа общего назначения из Visual Studio 2010 и PVS- Studio на примере обнаруженных ошибок в пяти открытых проектах.

When studying samples of errors detected by PVS-Studio, programmers don't want to believe that these errors are real.
Рассматривая примеры ошибок, обнаруженные PVS- Studio, программисты не хотят верить, что эти ошибки настоящие.

Furthermore, it is possible that, even though they develop it, they give no support to the errors detected at driver level of the component of the version.
Кроме того, возможна ситуация, когда, не смотря на проведенную разработку, производитель может отказать в поддержке, необходимой для исправления ошибок, найденных на уровне драйвера компонента.

The foreign exchange office/the hotel shall be obliged to correct both the errors detected by the system, as well as any other identified errors and shall submit again the report in electronic form, observing the reporting deadlines provided for in the Regulation on FEE.
Обменная валютная касса/ гостиница обязана скорректировать как ошибки, обнаруженные системой, так и любые другие обнаруженные ошибки и повторно передать отчет в электронной форме с соблюдением сроков представления отчетности, предусмотренных Инструкцией об отчетах ОВКГ.

The Panel welcomes the fact that POI undertakes a cross-calibration(i.e. compares data between operational sensors) once annually, and that the errors detected between the different hydrophones are relatively small.
КГЗСК приветствует тот факт, что ТОИ проводит перекрестную калибровку, т. е. сравнение данных разных датчиков, раз в год, и обнаруженные по данным разных гидрофонов погрешности являются относительно небольшими.

Of course, you should not hurry to fix all the potential errors detected in the 32-bit configuration of your project- it is better to wait for the 64-bit configuration.
Конечно же, спешить исправлять выявленные потенциальные ошибки в 32- битной конфигурации проекта не стоит- лучше подождать, пока станет доступна 64- битная конфигурация.

I will give just one error, detected in the Yasm library as an example.
Приведу для примера только одну ошибку, обнаруженную в библиотеке Yasm.

BM Configuration Error detected when starting device.
Конфигурация системы командования Ошибка обнаружена во время запуска прибора.

Fast flashing red Charger error detected.
Красный, мигает быстро Обнаружена ошибка зарядного устройства.

Memory Failure: Memory error detected.
Memory Failure( Отказ памяти): Обнаружена неисправность памяти.

Block Configuration: Error detected in block configuration.
Block Configuration( Конфигурация блока): Обнаружена ошибка в конфигурации блока.