What is the translation of " ERRORS DETECTED " in Bulgarian?

• грешките открити
• установените грешки
• грешки открити
• грешки установени
• откритите грешки
• открити грешки
• грешките установени

Examples of using Errors detected in English and their translations into Bulgarian

The median number of errors detected by the 221 respondents was two.”.
Средният брой на грешките, открити от 221 анкетирани, е две.

We need this to prove that multiannual control systems work and to mitigate the effects of the errors detected.
Това е необходимо, за да докажем, че многогодишните системи за контрол работят и да смекчим ефектите от установените грешки.

The database contains all such errors detected since 2010.
В базата данни се съдържат всички такива грешки, установени от 2010 г. насам.

This is consistent with the errors detected by the Commission's ex-post financial audits(12)(see paragraphs 8.25 to 8.30).
Този резултат е в съответствие с грешките, открити при последващите финансови одити на Комисията(12)(вж. точки 8.25- 8.30).

The provisions of this Chapter, with the exception of Article 75(3) herein, shall furthermore apply in the cases of errors detected upon tax control.
Разпоредбите на тази глава, с изключение на чл.75, ал.3, се прилагат и в случаите на грешки, установени при данъчен контрол.

Finland Other corrections- correction proposed for errors detected during the financial clearance exercise for 2009.
Финландия Други предложени корекции- за грешки, открити при финансовото уравняване за 2009 г.

The errors detected reflect different categories of ineligible expenditure(notably, personnel, other direct and indirect costs).
Откритите грешки отразяват раз- личните категории недопустими разходи(разходи за персонал, други преки разходи и непреки разходи).

Registry Reviver is unable to remove all the errors detected and keeps showing the same errors every time.
Registry Reviver е в състояние да премахне всички открити грешки и продължава да показва едни и същи грешки всеки път.

All errors detected by IMI from these audits have since been communicated to the audited beneficiaries and the required follow-up actions have been launched.
Всички грешки, открити от ИИЛ при тези одити, са съобщени на одитираните бенефициенти и необходимите последващи действия са стартирани.

We looked at 24 of the more significant quantifiable errors detected in 14 Member States during our transaction testing(49).
Сметната палата разгледа 24 от по-съществените количествено измерими грешки, открити в 14 държави членки по време на проверките на операциите(49).

The errors detected by the Court mostly concern expenditure made by the organisations implementing the projects on advance payments made by the Commission.
Грешките, открити от Палатата, се отнасят най-вече до разходите, направени от организациите, които изпълняват проектите с авансови плащания от Комисията.

We looked at 14 of the most significant quantifiable errors detected in eight Member States during our 2015 transaction testing.
Сметната палата разгледа 14 от най-съществените количествено измерими грешки, открити в осем държави членки по време на проверките на операциите през 2015 г.

The errors detected concerned compliance with tendering rules, legal deadlines for the signature of contracts and provisions regarding mandatory guarantees.
Откритите грешки се отнасят до спазването на правилата за провеждане на тръжни процедури, законоустановените срокове за сключване на договори и правилата относно задъл жителните гаранции.

This objective is reassessed annually in view of the nature, frequency and amount of the errors detected, as well as cost-benefit considerations.
Тази цел се преразглежда всяка година с оглед на естеството, честотата и размера на установените грешки, както и предвид съображения за рентабилност.

System failures are an important cause of the errors detected during transaction testing(see paragraph 7.27). of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 7.53.
Недостатъци в системите са основна причина за грешките, открити при тестването на операциите(вж. точка 7.27). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 7.53.

The target objective is reas sessed annually in view of the nature, frequency and amount of the errors detected, as well as cost-benefit considerations.
Тази цел се преразглежда всяка година с оглед на естеството, честотата и размера на установените грешки, както и предвид съображения за рентабилност.

The Commission has maintained the position that most of the errors detected and reported by the Court in its annual reports are likely to be detected and corrected by the multi-annual corrective system(5).
Комисията поддържа становището, че повечето от грешките, открити и описани от Палатата в нейните годишни доклади, може да бъдат открити и коригирани от многогодишната коригираща система(5).

In the Court's view a reservation should have been maintained given that there is no solid evidence that all errors detected have been corrected(see paragraph 6.32).
По мнение на Палатата резервите е следвало да бъдат запазени, при положение че не съществуват достатъчни доказателства, че всички открити грешки са били коригирани(вж. точка 6.32).

The errors detected by the Court in External aid, Devel opment and Enlargement mostly concern expenditure in the form of advances made by organisations implementing projects on advance payments made by the Commission.
Грешките, открити от Сметната палата в областта на външната помощ, развитието и разширяването, се отнасят най-вече до разходите под формата на аванси, направени от организациите, които изпълняват проектите с авансови плащания от Комисията.

The calculation of the residual error rate is based on the assumption that all the errors detected, including the systematic ones, will be corrected.
Изчисляването на процента остатъчни грешки става въз основа на предположението, че всички открити грешки, в това число и систематичните, ще бъдат коригирани.

The Commission follows up in a rigorous manner all errors detected by the Court and ensures that appropriate corrections are made where necessary, as it did for previous years(see Annex 4.4 to the Court's report).
Комисията строго следи и предприема действия по всички грешки, открити от Сметната палата, и гарантира осъществяването на подходящи корекции, когато това е необ ходимо, както е правила това през предходните години(вж. приложение 4.4 към доклада на Сметната палата).

Box 8.2- Errors in costs declared for a LLP project The Commission recognises the errors detected by the Court and will recover the amount unduly paid.
Каре 8.2- Грешки при разходите, декларирани по проект по LLP Комисията признава грешките, установени от Сметната палата, и ще предприеме действия за възстановяване на неправомерно изплатената сума.

Such actions could be either generally preventive in nature- measures aimed at stopping errors occurring in the first place- or corrective in nature- aiming to limit the impact on the EU budget of any errors detected.
Тези действия по прин- цип могат да бъдат или превантивни по своя характер- мерки, насочени на първо място към възпрепятства- не на възникването на грешки, или корективни по своя характер- це- лящи да ограничат въздействието на установените грешки върху бюджета на ЕС.

However, these data are incomplete since there is no comprehensive information on errors detected and corrected following audits and expenditure verifications launched by EuropeAid outside the audit framework contract or launched by beneficiaries.
Тези данни обаче са непълни, тъй като не е налична подробна информация за грешките, открити и коригирани вследствие на одитите и проверките на разходи, извършени от бенефициентите или от EuropeAid извън рамковия договор за одит.

IMI JU, nonetheless, acknowledges the risks related to grant management and is taking the appropriate measures both at ex-ante and ex-post level to follow-up and correct the errors detected from the finalised ex-post audits.
Въпреки това Съвместното предприятие на ИИЛ признава рисковете, свързани с управлението на субсидии и предприема подходящите стъпки както на предварително, така и на последващо ниво, за да проследи и коригира грешките, установени от BG финализираните последващи одити.

(19) In the area of agriculture(EAGF and EAFRD) the materiality criteria used was the level of errors detected at the level of final beneficiaries and as a complementary criterion, the estimated financial risk of significant deficiencies in management and control systems.
(19) В областта на земеделието(ЕФГЗ и ЕЗФРСР) използваният критерий за същественост е нивото на грешки, открити на ниво краен бенефициер, а като допълнителен критерий се използва предвиденият финансов риск от значителни недостатъци в системите за управление и контрол.

After the first ex-post audit exercise, the JU has established the appropriate recovery measures to correct the overpayments incurred in the past, including extrapolation of systematic errors detected in the audits on non-audited cost claims.
След приключването на първия последващия одит СП въведе необходимите мерки за възстановяване с цел коригиране на надплатените по-рано суми, включително екстраполация на систематичните грешки, установени при неодитирани заявления за възстановяване на разходи.

Most of the errors detected by the Court concern payments made by the Commission under contractual and regulatory provisions, on the basis of either an audit report or a statement of account drawn up by the project supervisor, and in compliance with the general regulations.
Мнозинството от грешките, открити от Палатата, се отнасят за плащания, извършени от Комисията в съответствие с договорните и регулаторните разпоредби въз основа на одитен доклад или на разбивка, изготвена от ръководителя на проекта, като са спазени разпоредбите на общата законодателна уредба.

The Commission notes that the overall share of financial corrections cited by the Court is roughly in line with the part of the budget in shared management and the fact that this area is responsible for a large part of the errors detected by the Court.
Комисията отбелязва, че общият дял от финан совите корекции, на които Палатата се позовава, съот ветства на частта от бюджета, която подлежи на споделено управление, както и факта, че към тази област спадат голяма част от грешките, установени от Палатата.

The Commission estimates that the overall financial impact of the errors on final payments for all external actions, based on the errors detected by the Court and the audits and controls that the Commission undertakes is acceptable, though could be improved further.
Комисията счита, че общото финансово отражение на грешките при окончателните плащания за всички външни действия, основано на грешките, открити от Палатата, и от одитите и контрола, извършени от Комисията, е приемливо, но може да бъде намалено още.