What is the translation of " EVALUATION METHOD " in Russian?

• метод оценки
• метода оценки

Examples of using Evaluation method in English and their translations into Russian

Actual crop yield evaluation method.
Каким методом оценивать фактическую урожайность?

Each evaluation method is category specific.
Каждый метод оценки является категория конкретно.

The latter case used the best value for money evaluation method.
В последнем случае использовался метод оценки на основе оптимальности затрат.

Analytical evaluation method of a risk degree of investments.
Аналитический метод оценки степени риска инвестиций.

The two latter cases used the best value for money evaluation method.
В двух последних случаях использовался метод оценки на основе оптимальности затрат.

In this evaluation method, measurements are performed at the center only.
При таком методе оценки измерения проводятся только по центру.

At this time, the type of solicitation and evaluation method should be determined.
На этом этапе следует определять метод запрашивания предложений и метод оценки.

Evaluation method to measure the qualitative benefits of the Global Field Support Strategy was inadequate.
Ненадлежащий метод оценки качественных выгод от осуществления ГСПП.

Thus, a conclusion based solely on an evaluation method is limited and incorrect.
Таким образом, заключение, основанное исключительно на методе оценки, носит ограниченный характер и является неправильным.

Evaluation method of enterprise credibility on the basis of FUZZY-algorithm// Scientific works SWorld.
Метод оценки кредитоспособности предприятия на основе FUZZY- алгоритма// Научные труды SWorld.

However, the Manual does not set out a specific best value evaluation method for these solicitation types.
Однако в Руководстве не описан конкретный метод оценки оптимальности затрат при запросах такого рода.

Inadequate evaluation method to measure the qualitative benefits of the Global Field Support Strategy.
Отсутствие надлежащих методов оценки качественных выгод от осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

The present policy does not dictate use of a particular type of evaluation or evaluation method.
Настоящая политика не диктует использование кого-либо конкретного вида оценки или метода оценки.

Ii Development of a uniform, universal job evaluation method based on analysis and points.
Ii Разработка единообразного универсального метода оценки сложности работы на основе анализа с использованием балльной системы.

The economic value of the domestic labor of full time housewives varies depending on the evaluation method.
Экономическая стоимость домашнего труда неработающих домашних хозяек может быть различной в зависимости от метода оценки.

In developing an evaluation method, focussing solely on the vehicle will not yield the required results.
Если при разработке метода оценки в центре внимания будет находиться транспортное средство, то это не даст желаемых результатов.

He informed GRPE about his intention to consider the feasibility to develop a measurement procedure and an evaluation method for EFV.
Он проинформировал GRPE о своем намерении рассмотреть вопрос о возможности разработки процедуры измерения и метода оценки для ЭТС.

Japan pointed out that the evaluation method for active head restraints is necessary and that the timing of its delivery was important.
Япония подчеркнула, что необходим метод оценки активных подголовников и что весьма важно его своевременно разработать.

The Procurement Division did not provide a satisfactory explanation as to why the best value for money evaluation method was not used in the remaining case.
Отдел закупок не представил удовлетворительных объяснений того, почему метод оценки на основе оптимальности затрат не использовался в третьем случае.

If funds are not available for this option, an evaluation method will be determined that is consistent with the emerging UN secretariat practices in this area.
При отсутствии финансовых средств на реализацию такого варианта будет выбираться метод оценки, согласующийся с новейшей практикой секретариата ООН в этой области.

According to the Manual, all request for proposal solicitations should be awarded using the best value for money evaluation method.
В соответствии с Руководством все контракты по просьбам направлять оферты должны заключаться с использованием метода оценки на основе оптимальности затрат.

In the article they offered leasing projects economic efficiency evaluation method for rural economy which is based on net capitalized profit calculation.
В статье предложена методика оценки экономической эффективности лизинговых проектов в сельском хозяйстве, основанная на расчете чистого дисконтированного дохода.

In a first step the informal group shall prepare a review of the feasibility of the proposed EFV concept evaluation method, holistic approach.
В качестве первого шага эта неофициальная группа должна подготовить технико-экономическое обоснование для предложенной концепции ЭТС метод оценки, всеобъемлющий подход.

The BVM principle is therefore much more comprehensive than an evaluation method of offers or bids and broader in scope than the Procurement Division.
Таким образом, принцип оптимальности затрат является гораздо более всеобъемлющим, чем метод оценки предложений, и охватывающим более широкую сферу, чем сфера деятельности Отдела закупок.

He informed GRPE about the updated version(EFV-02-03-Rev.2) of the feasibility statement to develop a measurement procedure and an evaluation method for EFV.
Он проинформировал GRPE об обновленном варианте( EFV- 02- 03- Rev. 2) заявления о практической осуществимости для разработки процедуры измерения и метода оценки для ЭТС.

Without such a streamlined(almost mechanical) evaluation method, the individual assessment of hundreds of thousands of domestic worker claims would have taken decades.
В отсутствии такого четко определенного( почти механического) метода оценки потребовались бы десятилетия для оценки сотен тысяч отдельных претензий от домашних работников.

The Procurement Manual should therefore clarify the application of best value for money evaluation method in respect of all methods of solicitation.
Поэтому в Руководстве по закупкам следует четко предусмотреть использование метода оценки на основе оптимальности затрат при всех методах запрашивания предложений.

However, standard evaluation method for dynamic backset should be prescribed since variability is inherent in video analysis.
Вместе с тем следует выработать стандартный метод оценки для динамического испытания с целью определения заднего расстояния, так как анализы, которые проводятся с использованием видеоматериалов, характеризуются изменчивостью результатов.

His delegation also believed that there was a need to establish an evaluation method and promote coordination between the Evaluation Unit and other OIOS bodies such as the Inspection Unit.
Его делегация также полагает, что необходимо разработать метод оценки и содействовать координации деятельности между Группой оценки и другими подразделениями УСВН, такими, как Инспекционная группа.

Such an evaluation method is also referred to as a"weighted evaluation method", conducted by the requisitioners for the technical evaluation and by the Division's staff for the financial/commercial evaluation..
Такой метод оценки называется также<< методом взвешенной оценки>>, проводимой запрашивающими подразделениями для целей технической оценки и персоналом Отдела для целей финансовой/ коммерческой оценки.