What is the translation of " EVALUATION OF INDICATORS " in Russian?

• оценка показателей
• оценки показателей

Examples of using Evaluation of indicators in English and their translations into Russian

The evaluation of indicators was primarily undertaken against the e-SMART criteria.
Оценка показателей проводилась прежде всего по критериям эСМАРТ.

SDGs is due to the lack of a clear methodology for development and evaluation of indicators.
Сложность в работе по достижению ЦУР связана с отсутствием четкой методики разработки и оценки показателей.

An evaluation of indicators of financial stability of PJSC«VAZ» has been conducted.
Осуществлена оценка показателей финансовой устойчивости ПАО« ВАЗ».

A plan of action to tackle the challenges in data collection and evaluation of indicators was being drawn up.
В настоящее время разрабатывается план действий по преодолению проблем в области сбора данных и оценки показателей.

Evaluation of"Indicators of achievement" relevant to Working Party.
Оценка выполнения" показателей достижения результатов", имеющих отношение к деятельности Рабочей группы.

These programmes usually cover a period of five years and comprise action programmes outlining concrete actions, as well as monitoring and evaluation of indicators and targets.
Они обычно охватывают период продолжительностью пять лет и включают программы действий, описывающие конкретные меры, а также мониторинг и оценку индикаторов и целевых ориентиров.

Evaluation of indicators financing of the medical organization// Humanities scientific researches.
Оценка показателей финансирования медицинской организации// Гуманитарные научные исследования.

Important practical experience is available in LAC on development of cost effective methods for field evaluation of indicators to be used as inputs of monitoring systems.
В ЛАК имеется серьезный практический опыт разработки затратоэффективных методов для оценки на местах показателей для использования в качестве вводимых факторов систем мониторинга.

Analysis and evaluation of indicators of the University Development Strategy and development programs of structural units;
Анализ и оценка индикаторов и показателей Стратегии развития Университета и программ развития структурных подразделений;

Promote dissemination and the use of cost effective methods for field evaluation of indicators in order to enable countries for periodically updating monitoring systems.
Способствовать распространению и использованию затратоэффективных методов для оценки на местах показателей, с тем чтобы обеспечить странам возможность производить периодическое обновление систем мониторинга.

Evaluation of indicators of esophageal ph-impedancemetry and high-resolution manometry in patients with various forms of gastroesophageal reflux disease and barrett's esophagus.
Оценка показателей рН- импедансометрии и манометрии пищевода высокого разрешения у пациентов с различными формами гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и пищеводом Барретта.

This project created a unified system of indicators, field protocols for evaluation of indicators and software(MONITOR) with tools for monitoring desertification, including automatic cartography capacities.
Благодаря этому проекту были созданы единая система показателей, полевые протоколы для оценки показателей и программное обеспечение( МОНИТОР) со средствами для мониторинга опустынивания, в том числе способными обеспечить автоматическое картографирование.

The author believes that the emphasis of the supreme bodies of state financial control should be given to monitoring the activities of the internal organs of state financial control, evaluation of indicators underlying the making of authoritative decisions.
Автор считает, что главное внимание высших органов государственного финансового контроля должно уделяться контролю над деятельностью органов внутреннего государственного финансового контроля, оценке показателей, положенных в основу принятия властных решений.

The research goal is a comparative evaluation of indicators of hormonal status disorders in patients with papillary thyroid cancer during the course of neoplastic process.
Цель: дать сравнительную оценку показателей гормонального статуса при папиллярной форме РЩЖ в динамике распространения опухолевого процесса.

The comparative evaluation of indicators of thyroid-stimulating hormone, thyroxine, triiodothyronine and titers of autoantibodies to thyroid peroxidase level in blood in 35 patients with papillary thyroid cancer at l-ll stages and in 33 patients- at III-IV stages of disease has been carried out.
В работе проведена комплексная оценка показателей в крови уровня тиреотропного гормона, тироксина, трийодтиронина и титра аутоантител к тиреопероксидазе у 35 больных папиллярной формой РЩЖ при I- II стадиях( T1- 2N0M0) и у 33 пациентов- при III- IV стадиях заболевания T3- 4N0M0.

The next scientific seminar of department No.16 on"Evaluation of indicators of web resources operating in ccTLD domain zone as the main component of national security" was held at the Institute of Information Technology of ANAS.
Состоялся очередной научный семинар Отдела 16 Института информационных технологий НАНА на тему« Оценка показателей веб- ресурсов, действующего в доменной зоне ccTLD, в качестве ключевого компонента национальной безопасности».

Note: Evaluation of indicators presented is based on the scale from 1 to 4+, where 1 signifies complete lack of transformation of the strictly built planned economy and 4+ signifies achievement of current standards of market economy in industrially developed countries.
Примечание: Оценки показателей даются по бальной шкале в диапазоне от 1 до 4+, где 1 характеризует полное отсутствие процесса перестройки жестко построенной плановой экономики, а 4+ свидетельствует о достижении действующих в промышленно развитых странах стандартов рыночной экономики.

The Chair of the Working Group on Implementation will present the result of the evaluation of indicators and criteria serving as benchmarks in the implementation of the Convention(see ECE/CP. TEIA/2010/6), the development of a publication of the indicators and criteria in a user-friendly and flexible form and the work carried out to assist countries with their application.
Председатель Рабочей группы по осуществлению представит результаты оценки показателей и критериев, служащих ориентирами при осуществлении Конвенции( см. ECE/ CP. TEIA/ 2010/ 6), информацию о подготовке к опубликованию показателей и критериев в удобной для пользователя и гибкой форме и о проведенной работе по оказанию помощи странам в их применении.

The matrix132 of monitoring and evaluation indicators of the implementation of the CDS for 2007-2010 has a number of indicators, which fully correspond to the indicators of progress in MDG achievement see Figure 31.
В Матрице131 индикаторов мониторинга и оценки реализации Стратегии развития страны на 2007- 2010 годы( СРС) одни индикаторы полностью совпадают с индикаторами оценки прогресса достижения ЦРТ( они включены в рис. 31), другие имеют примерно такое же содержание или расширяют перечень контролируемых индикаторов..

The Task Force had selected a set of six indicators for review at its second meeting and discussed the issues for the evaluation of these indicators.
Целевая группа отобрала набор из шести показателей для рассмотрения на своем втором совещании и обсудила вопросы оценки этих показателей.

Formulation of evaluation indicators for technology parks and growth centers.
Разработка критериев оценки для технологических парков и центров роста.

Lack of evaluation of the vital indicators..
Отсутствие оценки жизненно важных показателей.

Core set of environmental indicators for eastern europe, the caucasus and central asia and evaluation of the indicators by the.
Основной набор экологических показателей стран восточной европы, кавказа и центральной азии и оценка этих показателей.

Congestion evaluation indicators.
Показатели оценки перегруженности.

Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Насилие в отношении женщин и девочек: сборник показателей мониторинга и оценки.

The expected results of social contracting and its evaluation indicators;
Предполагаемые результаты исполнения заказа и показатели его оценки;

The programme had time-bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators.
В Программе предусматриваются привязанные к конкретным срокам цели и четкий набор показателей для мониторинга и оценки.

The research program on the design and formulation of external evaluation indicators for education groups.
Проведение научно-исследовательской программы по дизайну и формулированию критериев внешней оценки для образовательных групп.

Changing the service evaluation indicators based on the quality of rehabilitation services.
Изменение критериев оценки оказываемых услуг в соответствии с качеством реабилитационных услуг;

Integration of gender equality in evaluation scope, evaluation indicators, evaluation criteria and evaluation questions;
Интеграции вопросов гендерного равенства в цели оценки, показателях оценки, критериях оценки и вопросах оценки;.