What is the translation of " EXCEL SPREADSHEETS " in Russian?

• таблицы excel
• excel
• с электронных таблиц в формате excel
• таблиц excel

Examples of using Excel spreadsheets in English and their translations into Russian

Recovers deleted Excel spreadsheets;
Восстановит удаленные таблицы Excel;

Excel spreadsheets in the. xls and. xlsx format.
Таблицы Excel в. xls и. xlsx формате.

Computer-assisted budgeting by using Excel spreadsheets.
Планирование с помощью компьютера и использования таблиц Excel.

Or import and edit Excel spreadsheets directly in Numbers.
Или импортируйте таблицы Excel в приложение Numbers и редактируйте их так.

Convert tables from your PDF files to Microsoft® Excel spreadsheets.
Преобразуйте таблицы PDF файлов в документы Microsoft® Excel.

The format(e.g. Excel spreadsheets) and layout should be standardized.
Следует обеспечить стандартизацию формата( например, электронные таблицы Excel) и макета данных.

Convert tables from your PDF files to Microsoft® Excel spreadsheets.
Конвертирование таблиц из PDF документа в таблицы Microsoft® Excel.

Keywords: ecological problems, computer simulation, Excel spreadsheets, intraspecific biological systems, computer simulation systems.
Ключевые слова: экологические задачи, моделирование на компьютере, электронные таблицы Excel, внутривидовые биологические системы, компьютерное моделирование систем.

The BCEAO, BEAC and ECCB provide data in the form of Excel spreadsheets.
ЦБЗАГ, БГЦА и ВКЦБ сообщают данные в виде электронных таблиц Ехсеl.

Today you can find various Excel spreadsheets for managing the home budget but budget planners are still the most convenient and simple way.
Сегодня вы можете использовать таблицы Excel для управления домашним бюджетом, но планировщики бюджета по-прежнему являются наиболее удобным и простым способом.

These results are then plotted and analysed using Microsoft Excel spreadsheets.
Затем эти результаты отражаются в диаграмме и анализируются с использованием таблиц" Microsoft Excel.

The article provides an example of using the system Mathematica and Microsoft Excel spreadsheets for fastening the skill to use the derivative to the study of functions.
В статье приводится пример использования системы Mathematica и электронных таблиц Microsoft Excel для закрепления навыков применения производной к исследованию функций.

One more important Webix CRM feature is exporting and importing data to and from Excel spreadsheets.
Еще одной полезной функцией Webix CRM является экспорт данных из Excel таблиц и импорт данных в них.

It was the only one able to recover Excel spreadsheets I had on my computer!
И только с ним у меня, наконец, получилось восстановить таблицы Excel на своем компьютере!

The IMIS interface is in place to record the Fund's administrative expenses via Excel spreadsheets.
Обеспечен выход в ИМИС, позволяющий вести учет административных расходов Фонда с использованием электронных таблиц в формате Excel.

Develop efficient applications to Create, Edit, Convert or Render Excel spreadsheets, using our native APIs for. NET, Java and Android.
Создавайте приложения с использованием наших нативных API для. NET, Java и Android, с возможностью конвертировать, изменять и создавать таблицы Excel.

Password Entry Unsafe: Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
ВВОД ПАРОЛЯ Опасно: Набирать пароли в регистрационных окнах для веб- страницы и приложениях, или копировать и вставить пароли из таблиц Excel.

Magic Excel Recovery did a great job on finding Excel spreadsheets deleted some time ago.
Magic Excel Recovery сделал великое дело, вернув мне недавно удаленные таблицы Excel.

Indispensable even, when you manage personal or business to-do lists, appointments or timetables, project trackers or financial reports in Excel spreadsheets.
Он незаменим для работы с личными и рабочими списками дел, расписаниями и планами, графиками выполнения проектов и финансовыми отчетами в Excel.

Digital images of the leaves of Codex Sinaiticus, XML files for the transcription, Excel spreadsheets for the physical description, XML files for translations, etc.
Цифровые копии Синайского кодекса, ХМLфайлы для траскрипции, таблицы Excel для физического описания, ХМL- файлы для переводов и т. д.

In Excel spreadsheets, different process parameters, such as weight of a proportioned solution, duration of stirring, regime, and temperature inside the reaction vessel, are being registered automatically.
В Excel таблицах автоматически регистрируются разные параметры процесса, например: вес дозированного расстворителя, время перемешивания, режим перемешивания и др.

Multiple applications, developed internally and including Excel spreadsheets.
Различные приложения, разработанные для внутреннего пользования на базе электронных таблиц Excel.

It recommended that the background document and the Excel spreadsheets be improved further to make them user-friendly, manageable for the national experts, and applicable to all Parties to the Convention.
Она рекомендовала доработать справочный документ и таблицы Excel, с тем чтобы сделать их более наглядными, удобными для национальных экспертов и применимыми ко всем Сторонам Конвенции.

Keywords: predicting, network services, Web 2.0 services, Excel spreadsheets, informatics.
Ключевые слова: прогнозирование, сетевые сервисы, сервисы Веб 2., электронные таблицы Excel, информатика.

Unlike excel spreadsheets that are also used for managing the home budget, and look horribly, the expense trackers have a simple interface, useful functions and are convenient in use.
В отличие от таблиц Excel, которые также используются для управления домашним бюджетом и выглядят при этом довольно ужасно, счетчики расходов имеют простой интерфейс, полезные и удобные в использовании функции.

You can work with any proprietary formats and even just Excel spreadsheets or Google Sheets.
Можно работать с любыми проприетарными форматами и даже просто с таблицами Excel или Google Spreadsheets.

Magic Excel Recovery recovers lost and deleted Excel spreadsheets produced by all versions of Microsoft Excel from 6.0 to Excel 2013, as well as OpenOffice spreadsheets..
Magic Excel Recovery восстанавливает потерянные и удаленные таблицы Excel, созданные во всех версиях Microsoft Excel от 6, до Excel 2013, а также OpenOffice таблицы..

Multiple applications, developed internally and including Excel spreadsheets, for reporting.
Различные приложения, разработанные своими силами с использованием электронных таблиц Excel для целей отчетности.

The comprehensive recovery algorithm can quickly undelete deleted Excel spreadsheets or perform a comprehensive search and recovery on damaged, formatted and inaccessible hard drive and other types of storage media.
Комплексный алгоритм восстановления помогает быстро восстановить удаленные таблицы Excel или провести полное сканирование носителя и восстановление с поврежденных, отформатированных и недоступных жестких дисков и других типов носителей.

You also have an opportunity to conduct them according to partner registry in the form of Excel spreadsheets or XML-format.
У Вас также есть возможность осуществлять их по реестру партнеров в виде таблиц Excel или ХМL- формате.