What is the translation of " EXCEL TABLES " in Russian?

• таблиц excel
• таблицах excel
• таблицами excel

Examples of using Excel tables in English and their translations into Russian

SQL Queries- run queries on Excel tables;
SQL запросы- запросы напрямую к таблицам Excel;

Address any Excel tables from a tree list view.
Обращение к любым таблицам Excel из дерева данных.

National accounts are compiled using Excel tables.
Национальные счета составляются с использованием таблиц Excel.

How to join two or more Excel tables with SQL Queries add-in.
Как объединить две и более Excel таблиц с помощью надстройки« SQL запросы».

Convert Excel tables to plain text CSV without closing the original file or changing its format.
Конвертируйте данные Excel в CSV без закрытия и изменения исходного файла.

XLTools Automation add-in allows you to write commands in simple and concise Excel tables.
Надстройка XLTools« Автоматизация» позволяет писать команды в простых и компактных таблицах Excel.

South Africa publishes Excel tables for all who want to use data.
Южная Африка публикует Excel таблицы для всех, кто желает использовать данные.

As a further alternative in data acquisition, pre-planning offers a comprehensive import functionality that can be used to import in EPLAN data from Excel tables.
В качестве еще одной альтернативы получения данных предварительное планирование предлагает многограннуюфункцию импорта, с помощью которой можно переносить данные из таблиц Excel в EPLAN.

You can merge multiple Excel tables into one if they have a shared key field.
Вы можете объединить несколько таблиц Excel в одну, если у них есть общее ключевое поле.

Data is loaded from the files, tables or traces headers filled with geometry of sources/receivers, first breaks; Excel tables, LAS- and text files with upholes.
Данные загружаются из файлов, таблиц или полей заголовков трасс, заполненных геометрией источников/ приемников, отметками первых вступлений; таблиц Excel, LAS- и текстовых файлов с кривыми МСК.

When working with Excel tables, it is common to use different cell shading or font colors.
Работая с таблицами Excel, часто прибегают к заливке фона или цветному шрифту.

It will be important for users and providers of solutions to come together and jointly develop pi- oneering solutions based on use cases, leaving behind the“old” world of pro- duction control with its restrictions, fixed constraints and Excel tables.
Поставщик и пользователь программного обеспече- ния должны будут объединить свои усилия для разработки перспективных решений на базе сценариев использова- ния, оставив в прошлом мир« старого» производства с его ограничениями, не- изменяемыми условиями и таблицами Excel.

SQL Queries add-in allows you to execute queries on Excel tables located in different worksheets and different workbooks.
Надстройка« SQL запросы» позволяет выполнять запросы к Excel таблицам на разных листах и в разных книгах.

Now converting Excel tables to plain text CSV will not be exhausting- export to CSV proceeds without closing the primary Excel file.
Теперь конвертация Excel таблиц в текстовый формат CSV перестанет быть утомительной, поскольку экспорт в CSV проходит без закрытия или изменения расширения исходного Excel файла.

The OECD collects data from New Cronos using a simple method by which Excel tables at the OECD are automatically refreshed with New Cronos data with only one click.
ОЭСР собирает данные из New Cronos простым методом, предусматривающим автоматическое обновление таблиц Excel в ОЭСР данными из New Cronos с помощью одного нажатия кнопки мыши.

Finally XML and Web services are key building blocks for processes that permit easy retrieval of data and related metadata from OECD. Stat, and transforming the outputs for a variety of different uses- for producing printed publications, HTML for display via Web browser, Excel tables, outputs to PDAs, CSV files for bulk download, etc.
И наконец, XML и вебсервисы являются базовыми компонентами для процессов, которые позволяют осуществлять удобную сортировку и поиск данных и сопутствующих метаданных в OECD. Stat и преобразование выходных данных для различных видов использования: подготовки печатных публикаций, HTML для визуализации веббраузеры, таблиц Excel, выходных данных для PDA, файлов CSV для загрузки массивов данных и т. д.

I work mostly with Excel tables where I need to input a lot of data for travel, personnel issues and treasury management.
По большей части я работаю с таблицами Excel, куда нужно вносить много данных по поездкам, личному планированию и управлению расходами.

If you work with data export a lot, you know how frustrating it can be to convert Excel tables into CSV text format- you have to open the original files many times over.
Кто часто работает с экспортом данных, тому знакома утомительная конвертация Excel таблиц в текстовый формат CSV, при этом исходный файл нужно постоянно открывать заново.

Excel is not suited to the job- Excel tables can definitely be helpful up to a certain level, but after that they cause more problems than they solve.
Excel дает сбой- до определенной степени таблицы Excel могут быть очень полезны, после чего, они больше мешают, чем помогают.

If PowerPoint Fix Toolbox cannot insert media objects(images, video, Excel tables, etc.) directly into the presentation, they will be saved as a separate directory.
Если утилита PowerPoint Fix Toolbox не может вставить медиа объекты( изображения, видео, таблицы Excel и прочее) напрямую в презентацию, то они будут сохранены в отдельный каталог.

Moreover, the accountants kept the records in Excel tables, then uploaded the data, imported it to 1C: Accounting, and only then prepared pay-slips.
При этом бухгалтера вели текущий учет в таблицах Excel, после чего делали выгрузки данных, импортировали их в 1С: Бухгалтерию и только после этого формировали зарплатные листки.

In several cases, the additional information sent contained Excel tables filled out, to varying degrees, with data sets necessary for the calculation of the indicators.
В ряде случаев представленная дополнительная информация содержала таблицы формата Excel, заполненные в различной степени наборами данных, необходимых для расчета показателей.

For Georgia and Kazakhstan basic information on the indicators is published in the Excel tables In the case of Kazakhstan, each figure is accompanied by information on methodology, a brief interpretation(which includes data presentation in charts and graphs, as well as a glossary) and also links to guidelines on sources of information.
В Грузии и Казахстане базовая информация по показателям публикуется в таблицах Excel, Каждый показатель Казахстана сопровождается описанием методологии, краткой интерпретацией, которая включает в себя графики, диаграммы, глоссарии, а также ссылками на источники информации.

Automatically export an Excel table to a CSV file.
Автоматический экспорт таблиц Excel в файл CSV.

Avoid bulky VBA macro- create and run any commands in a simple Excel table layout.
Обходитесь без VBA макросов- создавайте любые команды в простых таблицах Excel.

The summary displays how many records(rows) from each Excel table were exported to MySQL.
Отчет показывает, сколько записей( строк) из каждой таблицы Excel было экспортировано в БД.

Ireland: Data extracted from an Excel table and not confirmed.
Ирландия: Данные взяты из таблицы в формате Exel и не подтверждены.

Excel table is a convenient way to store your contacts.
Таблица Excel- это удобный способ хранения контактов.

This Excel table serves as a data source for the Mail Merge add-in.
Эта Excel таблица также служит источником данных для« Email рассылок».

Write commands in a simple Excel table instead of bulky VBA modules.
Создание команд в простой таблице Excel вместо объемных VBA проектов.