What is the translation of " EXECUTIVE FUNCTION " in Russian?

• исполнительные функции
• исполнительных функций
• исполнительная функция

Examples of using Executive function in English and their translations into Russian

Executive function.
Исполнительные функции.

Our frontal lobes control executive function.
Наши лобные доли контролируют исполнительные функции.

Total executive function.
Итого, исполнительные функции.

The Group should have a coordination rather than an executive function.
Группе следует выполнять скорее координационную, нежели исполнительную функцию.

Executive function and management and administration.
Исполнительные функции и управление и администрация.

It also plays a role in executive function and respiratory control.
Также играет роль в осуществлении исполнительных функций и дыхательном контроле.

The executive function of the two-year United Nations Administration was divided into three phases.
Исполнительные функции просуществовавшей два года Администрации Организации Объединенных Наций были разделены на три этапа.

Indeed, global cognitive tests(like MMSE) may not capture impairment in certain domains such as executive function.
Действительно, глобальные когнитивные тесты( как MMSE), не может захватить нарушения в некоторых областях, таких, как исполнительные функции.

If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.
Если ее исполнительная функция была поставлена под угрозу значит, у нее нет сдерживающих факторов.

The most typical psychological term for functions carried out by the prefrontal cortex area is executive function.
Типичным психологическим термином для функций, выполняемых префронтальной областью коры головного мозга, является исполнительная функция.

This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.
Это позволяет предположить, что высокие исполнительные функции помогают людям с высокой чувствительностью к отказам преодолеть симптомы ПРЛ.

As its membership included representatives of civil society and the private sector, she wondered to what extent they participated in the executive function.
Поскольку в его состав входят представители гражданского общества и частного сектора, ее интересует степень их участия в исполнительной деятельности.

Presently, the Executive function, which is to control and direct government is entrusted to the Prime Minister and his Cabinet of Ministers.
В настоящее время исполнительные функции, которые заключаются в управлении и руководстве правительством, возложены на премьер-министра и его кабинет министров.

The AGES study(n?=? 3,906)[46] showed that the presence of MB, especially multiple MBs, is associated with worse processing speed and executive function.
Исследование возраста( п 3906)[ 46] показали, что присутствие Мб, особенно с несколькими МБ, связано с худшим скорости обработки и исполнительные функции.

The Executive function includes the initiation of legislation, the maintenance of law and order, and the promotion of social and economic welfare.
Функции исполнительной власти включают ввод в действие законодательства, поддержание законности и порядка и способствование социально-экономическому благосостоянию.

These deficits take the form of a reduction or impairment in basic psychological functions such as memory, attention, executive function and problem solving.
Такие дефициты проявляются в снижении или нарушении базовых психологических функций- памяти, внимания, управляющих функций и способности к решению проблем.

Executive function in a large private-sector enterprise, including responsibilities for policy formulation, programme development and direction of several diverse organizational entities.
Руководящие функции на крупном предприятии государственного сектора, включая функции по выработке политики, разработке программ и руководству рядом различных организационных подразделений.

While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.
Высокая чувствительность к отказам связана с выраженными симптомами ПРЛ, а исполнительные функции служат посредником между чувствительностью к отказам и симптомами ПРЛ.

Subcortical infarcts were inversely associated with declines in executive and memory function, whereas cortical infarcts were mainly associated with decline in executive function.
Подкорковые инфаркты были обратно пропорционально связано со снижением исполнительной и функцией памяти, в то время как корковые инфаркты были в основном связаны со снижением в исполнительной функции.

Some commentators considered that the fact that the EOC Chairperson carried executive function was not consistent with the Paris Principle as this arrangement lacked accountability and monitoring.
По мнению некоторых комментаторов, тот факт, что председатель КРВ выполняет административную функцию, противоречит Парижским принципам, поскольку такой порядок исключает подотчетность и контроль.

The Supreme Court has exclusive jurisdiction to decide for every recourse which is filed against a decision, act or omission of any organ, authority or person exercising an administrative or executive function.
Верховный суд имеет исключительную юрисдикцию решить для каждого обращения, которое подано на решение, действие или упущение любого органа, органа власти или лица, выполняющее административные или исполнительные функции.

However, in accordance with the provisions of Saint Lucia's Constitution, this Executive function may be performed on behalf of Her Majesty, either directly by the Governor General or indirectly through the Cabinet of Ministers.
Однако, в соответствии с положениями Конституции Сент-Люсии, эти исполнительные функции могут осуществляться от имени Ее Величества либо непосредственно генерал-губернатором, либо кабинетом министров.

Interestingly, in individuals with executive dysfunction, MBs were predominantly located in the frontal lobes and basal ganglia, areas classically considered the neuroanatomical substrate for executive function.
Интересно, что у лиц с нарушением исполнительных функций, МБ были преимущественно находится в лобных долях и базальных ганглиях, области классически считается нейроанатомическом субстратом для исполнительной функции.

The Council could, we believe, withstand changes and still retain its main executive function, while improving at the same time its coordination with other United Nations bodies, such as the General Assembly.
Мы считаем, что Совет мог бы претерпеть изменения и сохранить свою основную исполнительскую функцию, совершенствуя одновременно координацию с другими органами Организации Объединенных Наций, такими, как Генеральная Ассамблея.

The increase of 88 posts under the Environment Fund results from by an increase of 66 posts under the programme budget and 22 posts under the support budget for the executive function and management and administration.
Число должностей по Целевому фонду возрастет на 88 в результате увеличения на 66 должностей по бюджету по программе и на 22 должности по бюджету вспомогательных расходов для осуществления исполнительных функций, а также для целей управления и администрации.

The remaining $36.3 million or 8.3 per cent is to fund the Executive function, which includes support to the policy-making organs and the overall management and administration of the programme see figure 1.
Остающиеся 36, 3 млн. долл. США, или 8, 3 процента, предназначены для финансирования исполнительных функций, которые включают в себя поддержку директивных органов, а также общее управление и администрацию программы см. диаграмму 1.

ALRC stated that two major obstacles to the implementation of human rights were the political perception that the rule of law is an executive function, and the profound level of corruption throughout the entire State apparatus.
АЦПЗ заявил, что двумя основными препятствиями на пути осуществления прав человека являются политическое понимание того, что верховенство права является исполнительной функцией, и высокий уровень коррупции, укоренившейся во всем государственном аппарате.

United Nations regular budget posts under the Executive Function include 1 D-1 and 2 LL posts approved for United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
Должности, финансируемые из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций по статье<< исполнительные функции>>, включают одну должность Д1 и две должности местного уровня, утвержденные для Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.

And the traditional separation of powers-- having a legislative body of elected representatives to supervise and oversee the executive function-- does not apply so clearly in international intergovernmental institutions.
И традиционное разделение властей-- законодательный орган избранных представителей для надзора и контроля за исполнительной функцией-- не реализуется столь же последовательно в международных межправительственных институтах.

The executive function posed the greatest challenge, as it was impossible for a single organization to formulate and implement budgetary, economic and financial decisions that would reflect the needs of every member of the world economy.
Исполнительная функция создает самые большие сложности, поскольку в рамках одной организации невозможно формулировать и выполнять бюджетные, экономические и финансовые решения, которые будут отражать потребности каждого члена мировой экономики.