What is the translation of " EXECUTIVE FUNCTIONS " in Russian?

• исполнительные функции
• управленческие функции
• исполнительных функций
• исполнительными функциями
• представительские функции

Examples of using Executive functions in English and their translations into Russian

Executive Functions.
Исполнительные функции.

Miss Fields, check executive functions.
Ћисс' илдс проверьте исполнительные функции.

The executive functions of the State are performed by the Cabinet.
Исполнительные функции государства выполняются Кабинетом.

The post gives only technical, executive functions.
Эта должность предполагает лишь технические, исполнительные функции.

Legislative and executive functions are largely in the hands of councils.
Законодательные и исполнительные функции в основном находятся в законодательных ассамблеях.

The President is Head of State and does not have executive functions.
Президент является главой государства и не наделен исполнительными полномочиями.

Executive functions of Government delegated to a fully East Timorese Cabinet.
Делегирование исполнительных функций правительства кабинету министров полного состава Восточного Тимора.

The Kaupule performs all the executive functions of the Falekaupule.
Копуле осуществляет все исполнительные функции, возложенные на него Фалекопуле.

(2) The Foundation may also have other bodies exercising executive functions.
( 2) Фонд может иметь и другие органы, осуществляющие исполнительные функции.

To replace the executive functions of the crown, it established a Council of State to which Vane was appointed.
Чтобы заменить исполнительные функции короны, был учрежден Государственный совет, который возглавил Вейн.

The Regional Coordinator performs executive functions for the region.
Региональный координатор осуществляет функции исполнительной власти в регионе.

They did not have executive functions, as that was the responsibility of the sectoral ministries.
Они не наделены исполнительными функциями, поскольку за выполнение этих функций отвечают секторальные министерства.

The President is Head of State; the office does not have executive functions.
Главой государства является Президент; Президент не имеет исполнительных функций.

It would balance the legislative and executive functions increasingly being taken on by the Security Council.
Он уравновесил бы законодательные и исполнительные функции, которые все в большей мере принимает на себя Совет Безопасности.

Up to two thirds of the Administrative Council may perform executive functions.
До двух третей членов административного совета могут выполнять исполнительные функции.

The Welsh Government carries out the executive functions which had been given to the original National Assembly.
Правительство Уэльса выполняет исполнительные функции, которыми первоначально была наделена Национальная ассамблея Уэльса.

In no circumstances shall the Ombudsman perform judicial or executive functions.
При этом он не выполняет функции судебного органа и не имеет исполнительных полномочий.

At the same time, EULEX will continue to perform certain executive functions and retain jurisdiction over all ongoing cases.
В то же время ЕВЛЕКС продолжит выполнять ряд исполнительных функций и сохранит юрисдикцию в отношении всех текущих дел.

Any discriminatory action by the State in the exercise of its administrative, judicial and executive functions.
Iii любой дискриминационный акт государства при осуществлении его административных, судебных и исполнительных функций.

Some countries may decide to have an NCC with executive functions and hence composed of only Government agencies.
Некоторые страны могут решить создать НКК с исполнительными функциями и, следовательно, состоящими только из правительственных органов.

The President is Head of State; the office does not have executive functions.
Президент является главой государства; эта должность не предусматривает исполнительных функций.

Keywords: executive functions, inhibitory control, working memory, cognitive flexibility, ontogeny, hub, small world.
Ключевые слова: executive functions, тóрмозный контроль, рабочая память, когнитивная гибкость, онтогенез, хаб( hub),« мир тесен»« small world».

They have consultative, communicative, coordinating and executive functions.
Они осуществляют консультативные, информационные, координационные, а также исполнительные функции.

EULEX police and Customs are exercising executive functions at both gates while Kosovo police and Customs continue to be present.
Исполнительные функции на обоих пропускных пунктах осуществляют полицейские и таможенники ЕВЛЕКС, а косовские полицейские и таможенники по-прежнему обеспечивают присутствие.

This included test questions on various roles of council members, executive functions and the WSC itself.
Среди вопросов тестов- различные роли членов Совета, исполнительных функций и ВАС как таковая.

Regarding the executive functions of the Tribunal, key developments have taken place during the biennium 2002-2003 that will also significantly affect the future work of the Tribunal.
Что касается исполнительных функций Трибунала, то в двухгодичный период 2002- 2003 годов произошли важные события, которые также существенным образом повлияют на будущую работу Трибунала.

Its Secretariat also appears to be fully operational in both its administrative and executive functions.
Ее Секретариат, похоже, также функционирует в полном объеме, выполняя как свои административные, так и исполнительные функции.

In addition to its legislative functions, the Council also exercises executive functions in relations to the Common Foreign and Security Policy.
В дополнение к законодательным полномочиям Совет также обладает некоторыми исполнительными функциями в области общей внешней политики и политики безопасности.

Apart from tendering advice to the Hong Kong Government, some, like the Housing Authority, also carry out executive functions.
Помимо консультирования гонконгского правительства некоторые такие органы, как, например, Жилищное управление, также осуществляют исполнительные функции.

To clarify in the frame of CC the notion of«the person performing executive functions in the commercial or other organization».
Разъяснить в рамках УК понятие« лица, выполняющего управленческие функции в коммерческой или иной организации».