What is the translation of " EXISTING FILE " in Russian?

• существующий файл
• существующего файла

Examples of using Existing file in English and their translations into Russian

Open Open a task from an existing file.
Открыть Загрузить задание из существующего файла.

Existing file that is changed in any way.
Имеющиеся файлы, которые изменились каким бы то ни было образом.

DI Ricketts, can you give us access to the existing files?
Инспектор Рикеттс, вы можете дать нам доступ к существующим файлам?

Existing files that are changed in any way.
Имеющиеся файлы, которые изменились каким бы то ни было образом.

Unpack it to any directory don't replace existing files.
Распаковать в любое удобное место рекомендую не затирать существующие файлы.

Can use the capabilities of existing file systems(storage devices);
Могут использовать возможности существующих файловых систем( запоминающих устройств);

If you are asked whether you want to replace the existing files.
Если Windows спросит, хотите ли вы заменить имеющийся файл, замените.

Do not overwrite existing files carried and serviced by the operating system.
Не перезаписывайте существующие файлы, обслуживаемые операционной системой.

Option File allows the use of an existing file as the scene.
Опция File позволяет использовать в качестве сцены существующий файл.

Process existing files, whether PDF or bitmaps, as if they came from a scanner.
Позволяет обрабатывать существующие файлы так, как если бы они поступали со сканера.

Readiris now asks you whether to append or overwrite the existing file.
Readiris предложит выбор: дополнить или перезаписать существующий файл.

On the"Editor" tab you can edit existing files and add new ones.
На вкладке" Редактор" вы можете редактировать существующие файлы и добавлять новые.

A file fragment selected in the editor can be appended to an existing file.
Выбранный в редакторе фрагмент файла можно добавить к существующему файлу.

Calls a dialog to select an existing file or specify a new file name.
Вызывает диалог чтобы выбрать существующий файл или задать новое имя файла..

Click Existing File and select multiple files in one of the following ways.
Нажмите Существующий файл и выберите несколько файлов одним из следующих способов.

This parameter specifies the name of an existing file in the specified Server Skin.
В этом параметре задается имя существующего файла указанного Вида Интерфейса Сервера.

If there are records with the same file name, you may create a copy or overwrite the existing file.
В случае аналогичного названия материала необходимо создать копию или заменить уже имеющийся файл.

Overwrite Existing File the new file overwrites the existing file with the same name.
Перезаписать существующий файл- сохраняется новый файл вместо существующего, при этом имя файла не меняется.

No, you shouldn't, if you arm yourself with a bit of patience and edit the existing file manually.
Нет, если набраться немного терпения и отредактировать существующий файл вручную.

If you need to overwrite existing files over ftp, specify the overwrite option in the context and open the file for writing.
Если вам необходимо перезаписать существующие файлы на FTP, укажите опцию overwrite в контексте и откройте файл для записи.

If the specified file already exists, the program will ask your permission to overwrite the file: Do you want to rewrite the existing file?
Если файл, указанный в поле уже существует, программа выдаст запрос на его перезапись Do you want to rewrite the existing file?

Its task is to scan the existing files and delete the harmful and damaged ones to return your computer to the previous operating state.
Суть его в том, чтобы просканировать имеющиеся файлы и удалить вредные и поврежденные, чтобы вернуть компьютер к прежнему работоспособному состоянию.

If this parameter is absent, or it exists and it is the zero number, the existing file(if any) is removed first, and a new file is created.
Если этот параметр отсутствует или его значение равно нулю, то существующий файл( если он есть) сначала удаляется, а затем создается новый.

TerraGo Mobile enables the employees, using GeoPDF on mobile devices when working in the fields, to enter geolocated notes in existing files.
TerraGo Mobile дает возможность сотрудникам, использующим GeoPDF на мобильных устройствах при работе в полевых условиях, вносить в имеющиеся файлы пометки, обладающие пространственной привязкой.

If you choose to create online, upload an existing file from your computer, or cloud storage service such as Google Drive and Dropbox.
Если вы решили создать файл PDF с помощью онлайн- приложения, загрузите имеющийся файл со своего компьютера или из облачного хранилища, такого как Google Drive или Dropbox.

To reduce the time spent on data entry into the program, you can load data from an existing file in XML format.
Для сокращения времени, затрачиваемого на ввод данных в программу, предусмотрена возможность загрузки данных из существующего файла в формате XML. Программа поддерживает все виды отчетности в ПФР.

The icon can also be directly attached as attribute to an existing file or exported as a resource or source file used by developers.
Иконка также может быть прикреплена как атрибут к существующему файлу или же экспортирована в виде ресурсного файла или файла исходного кода, используемых разработчиками.

If the directory that you specify does not already exist, or if a file with the same name already exists, appropriate messages will appear to allow you to create the directory, or to overwrite the existing file.
Если заданный для экспорта каталог не существует либо уже имеется файл с таким же именем, будут выведены соответствующие сообщения о создании заданного каталога или перезаписи существующего файла.

The default Startup task pane is automatically available when users launch an Office XP program and presents individual commands to open an existing file, create a new blank file or one from a template, add a network location, or open Office Help.
Панель задач запуска по умолчанию автоматически запускается, когда пользователи запускают одну из программ Office XP и представляет отдельные команды, чтобы открыть существующий файл, создать новый пустой файл или создать файл из шаблона, добавить сетевое местоположение или открыть справку Office.

Use-after-free vulnerability in the phar_rename_archive function in phar_object.c in PHP before 5.5.22 and 5.6.x before 5.6.6 allows remote attackers to cause a denial of service or possibly have unspecified other impact via vectors that trigger an attempted renaming of a Phar archive to the name of an existing file.
Использование указателей после освобождения в функции phar_ rename_ archive в phar_ object. c в PHP до версии 5. 5. 22 и 5. 6. x до версии 5. 6. 6 позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании или потенциально оказывать другое влияние на безопасность через векторы, выполняющие попытку переименования архива Phar в имя существующего файла.