What is the translation of " EXTENSIVE WORK EXPERIENCE " in Russian?

• большой опыт работы
• обширный опыт работы

Examples of using Extensive work experience in English and their translations into Russian

Has extensive work experience in the oil and gas industry.
Имеет большой опыт работы в нефтегазовой отрасли.

Even though Anatoly is now officially retired, his extensive work experience remains in high demand.
Сегодня он- пенсионер, обладающий колоссальным опытом работы, а его опыт по-прежнему востребован.

He has an extensive work experience in the oil and gas industry.
Имеет большой опыт работы в нефтегазовой отрасли.

The inspectors devote particular attention to data gathered by new price collectors who do not have extensive work experience.
Проверяющие, особое внимание уделяют данным, собираемым новыми регистраторами, которые не имеют значительного опыта работы.

Has an extensive work experience in commercial organizations.
Имеет большой опыт работы в коммерческих структурах.

A qualified tutor will have a teaching background or extensive work experience with excellent subject specific knowledge.
Квалифицированный репетитор имеет большой педагогический опыт, в области преподавания отдельной дисциплины или группы дисциплин;

Commands extensive work experience in Central and Eastern Europe, Russia, Ukraine, Moldova and Macedonia.
Имеет богатый опыт работы в Центральной и Восточной Европе: РФ, Украина, Молдавия и Македония.

All our analyst have been trained strictly and qualified with extensive work experience, which strongly guaranteed our quality control and assurance capacity.
Весь наш аналитик прошел обучение строго и квалифицируется с большим опытом работы, которые сильно гарантированным наш контроль качества и способность обеспечения.

Our company employs only highly skilled personnel to perform the work under direction of specially trained and licensed foremen with extensive work experience.
Наши работы выполняются только квалифицированными специалистами под руководством специально обученных и аттестованных прорабов с большим профессиональным опытом.

A journalist and linguist with an extensive work experience in international settings, Lyazzat is also an anchor.
Журналист и лингвист с большим опытом работы в международных компаниях, Ляззат также является ведущей.

Extensive work experience, strong authoring programs, thought-out system of training and control, professional pedagogical team, give us the opportunity to be responsible for the level of knowledge of each child.
Большой опыт работы, сильные авторские программы, продуманная система обучения и контроля, профессиональный педагогический коллектив, дают нам возможность нести ответственность за уровень знаний каждого ребенка.

The out-migration of educated and skilled individuals with extensive work experience represents the shrinkage of the sending country's qualified human resource base.
Эмиграция образованных и квалифицированных работников с большим стажем трудовой деятельности ведет к сокращению базы квалифицированных людских ресурсов страны выезда.

A key element of building such a base is analytics which assumes a deep knowledge in economics, finance and management, vision of trends and prospects in different markets, extensive work experience, etc.
Ключевой элемент построения такой базы- деятельность в сфере аналитики, предполагающая глубокие знания в областях экономики, финансов и управления, видение тенденций и перспектив развития различных рынков, наличие обширного опыта работы и др.

Two regional experts with extensive work experience in customs and trade negotiations conducted a regional study and developed potential options.
Два региональных эксперта, имеющих обширный опыт деятельности в сфере переговоров по вопросам таможенных пошлин и торговли подготовили региональное исследование и разработали потенциальные варианты.

In response to paragraph 3(a), for conducting studies and developing potential options, two regional experts with extensive work experience in customs and trade negotiations conducted a regional study and developed potential options.
В соответствии с пунктом 3а два региональных эксперта с большим практическим опытом в вопросах проведения таможенных и торговых переговоров провели соответствующее региональное исследование и разработали потенциальные варианты.

Mr Lepasepp has extensive work experience in trade, distribution, infrastructures, and real estate, as well as ADR and litigation in these practice areas and whitecollar offences.
Господин Лепассеп имеет обширный опыт работы в сферах торговли, дистрибьюции, инфраструктуры, недвижимости, в сферах альтернативного разрешения споров и ведения судебных тяжб в этих областях, а также имеет практику участия в делах, связанных с преступлениями“ белых воротничков”.

And although one could say that after all these training sessions and after the extensive work experience most colleagues have, people have reached a good knowledge level already, we do not stop there.
И хотя можно было бы сказать, что после этого курса обучения и после обширного опыта работы, которым обладают многие наши коллеги, уже достигнут хороший уровень знаний, мы не останавливаемся на этом.

His extensive work experience in steel and mini mills in North America, Europe, Russia and Asia is complemented by knowledge of manufacturing processes of steel production and cost structures, factor in achieving competitiveness and create value.
Его обширный производственный опыт- от металлургических комбинатов до мини-заводов в Северной Америке, Европе, России и Азии- дополняется глубокими знаниями технологических процессов производства стали и структур их себестоимости, ключевых факторов достижения конкурентоспособности и создания стоимости компании.

As part of the Audit Committee, at least one of its members should have an extensive work experience relevant to education in the field of accounting and financial reporting and/or finance and/or auditing.
В составе Комитета по аудиту как минимум один из его членов должен иметь продолжительный опыт работы, соответствующий образованию в области бухгалтерского учета и подготовки финансовой отчетности и/ или финансов и/ или аудита.

Each partner of the firm has extensive work experience on executive positions in Legal Department of the State Property Fund of Ukraine, it is governmental body, which implement state policy of privatization and includes key functions on management and order of a state-owned property objects.
Каждый из партнеров фирмы имеет внушительный опыт работы на руководящих должностях в юридическом департаменте Фонда государственного имущества Украины- правительственном органе, который осуществляет государственную политику приватизации и замыкает на себе ключевые функции по управлению и распоряжению объектами государственной собственности.

Using the outsourced quality assurance service, customers get immediate access to a database of leading IT specialists that have extensive work experience in software development and maintenance of complicated software systems that hold significance to the business.
Используя аутсорсинговые услуги обеспечения качества, заказчики получают мгновенный доступ к базе данных ведущих IТ- специалистов, обладающих огромным опытом работы в разработке ПО и обслуживании сложных программных систем, которые очень важны для бизнеса.

An architect by education, Maxim has extensive work experience in the USA and Ukraine in design of ofice and residential buildings(incl. high-rises), industrial and medical facilities.
По образованию архитектор, имеет многолетний опыт работы в США и Украине по проектированию офисных и жилых зданий( в том числе высотных), промышленных объектов и медицинских учреждений.

Turning to the paper by Outrata, Mr. Holt underlined that we were privileged to have the essential differences between a NSO under communism and under a market economy described by someone who had an extensive work experience with Statistics Canada before being appointed as President of the Czech Statistical Office.
Комментируя доклад, представленный г-ном Утратой, г-н Хольт подчеркнул, что нам представляется прекрасная возможность проанализировать основные различия в деятельности статистических управлений в условиях коммунистической и рыночной моделей экономики с точки зрения человека, имевшего обширный опыт работы в статистическом управлении Канады до своего назначения председателем Чешского статистического управления.

All of the employees of our company have obtained extensive work experience in the food industry and completed the specialized courses with on-the-job training and exams in their respective organizations of the Netherlands, Romania, Poland and Germany.
Все работники нашей компании имеют значительный опыт работы на предприятиях пищевой промышленности и прошли курсы обучения со стажировкой и сдачей экзаменов в соответствующих организациях Нидерландов, Румынии, Польши и Германии.

Has extensive working experience for Eurostat, having a deep knowledge of the international and European Statistical System(ESS), as well as of Eurostat's vision and modernization strategy.
Имеет большой опыт работы в Евростате( Eurostat), который обладает глубокими знаниями по международному и европейскому статистическому системам( ЕСС), а также видение и стратегии Евростата в области модернизации.

We have gained extensive working experience over the years.
У нас большой опыт работы.

Our experts have extensive working experience, long-term cooperation with the authorized bodies of the UAE, as well as knowledge of all the changes in the legislative norms of the country.
Наших сотрудников отличает обширный опыт работы, длительное сотрудничество с уполномоченными органами ОАЭ, а также знание всех изменений в законодательных нормативах страны.

The crucial role in external quality assurance procedures conducted by the Independent Kazakh Agency for Quality Assurance in Education(IQAA) is given to external experts with extensive working experience in professional fields, who contribute their knowledge and skills in the development of IQAA by representing various opinions and expertise.
Во внешнем обеспечении качества Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества в образовании( IQAA) определяющая роль принадлежит экспертам, которые имеют широкий опыт работы в профессиональных областях и вносят свой вклад в работу Агентства, представляя различные взгляды.

In addition to being formally educated, successful entrepreneurs also tend to have extensive and useful work experience in various sectors.
Помимо формального образования, успешные предприниматели также обычно обладают богатым и полезным опытом работы в разных сферах деятельности.

Part of Mr. Bathija's extensive professional work experience at International institutions has been focussed on the integrated treatment of trade and Industry development and interrelated issues in the areas of finance, technology, investment industry and sustainable development.
Обширный опыт профессиональной деятельности г-на Батиджи в международных учреждениях включает, в частности, работу над комплексным подходом к развитию торговли и промышленности и решению связанных с этим вопросов в области финансов, технологий, инвестиционной деятельности и устойчивого развития.