What is the translation of " EXTERNAL MIGRATION " in Russian?

• внешней миграции
• внешних миграционных
• внешняя миграция
• внешней миграцией
• внешние миграционные

Examples of using External migration in English and their translations into Russian

Laws on internal and external migration were passed.
Приняты законы о внутренней и внешней миграции.

External migration is characterized by growth.
Внешняя миграция характеризуется положительным приростом.

Regulatory issues of internal and external migration.
Вопросы регулирования внутренней и внешней миграции.

Table 1.19: External migration of population people.
Таблица 1. 19: Внешняя миграция населения человек.

The population increase was influenced by external migration.
Общий рост населения обеспечивается за счет внешних миграций.

Net external migration: immigrants minus emigrants.
Внешний миграционный прирост- иммигранты минус эмигранты.

The first factor led to increased internal and external migration.
Первый фактор вызвал усиленную внутреннюю и внешнюю миграцию.

External migration is likely to continue in the near future.
Внешняя миграция, вероятней всего, продолжится и в ближайшем будущем.

Of the Addendum to the Law on External Migration 3, the draft Law on.
Дополнений в закон« О внешней миграции»» 3, законопроект« О.

External migration in the Republic of Kazakhstan, 1999, 2006- 2009.
Внешняя миграция населения Республики Казахстан, 1999, 2006- 2009.

Members of Parliament drafted an amendment to the Law on External Migration.
Члены Парламента подготовили поправку к Закону" О внешней миграции.

External migration is likely to continue in the near future.
Вероятнее всего, внешняя миграция будет продолжаться и в ближайшем будущем.

As of July 1, 2014, external migration balance is- 2339 people.
По состоянию на 1 июля 2014 года, сальдо внешней миграции населения составляет- 2339 чел.

External migration did not compensate for the natural decline in population.
Внешняя миграция не компенсировала естественную убыль населения.

From 2004 information on external migration has come from border checkpoints.
Начиная с 2004 г., информация о внешней миграции поступает из пограничных пунктов пропуска.

This situation is also often exacerbated by internal and external migration.
Во многих случаях такая ситуация также усугубляется в результате внутренней и внешней миграции.

Moreover, internal and external migration was less intense during the period under review.
Кроме того, за рассматриваемый период снизилась интенсивность внутренней и внешней миграции населения.

The major challenge at the moment is the lack of quality information on external migration.
Основной проблемой в настоящее время является отсутствие качественной информации о внешней миграции.

The negative external migration balance has remained stable in recent years at over 32 000.
Отрицательные показатели внешней миграции в последние годы были устойчивыми на уровне примерно 320 000 человек.

For reference only: over the same period of 2013, external migration balance is- 655 people.
Справочно: за аналогичный период 201 3 года сальдо внешней миграции населения составляет- 655 чел.

However, Kazakhstan's external migration balance has only become positive since 2004 for several reasons.
Однако баланс внешней миграции в Казахстане стал положительным только с 2004 года по ряду причин.

The actualization of the issue of Home, personal space, state boundaries, internal and external migration.
Актуализация понятия Дома, личного пространства, границ государства, внутренней и внешней миграции и т.

External migration has not been an important factor in the high growth rate over the past 20 years.
В последние 20 лет внешняя миграция не являлась важным фактором, определяющим высокие темпы роста численности населения.

Availability of quality education directly depends on internal and external migration flows.
Доступность качественного образования имеет прямую зависимость, как от внутренних, так и внешних миграционных потоков.

External migration into Liberia is very minimal and does not contribute significantly to population growth.
Внешняя миграция населения в Либерию крайне мала и не оказывает существенного влияния на рост численности населения.

These include trends in natural population growth, internal and external migration, urbanization, and population aging.
Сюда входят естественный прирост населения, внутренняя и внешняя миграция, урбанизация и старение населения.

According to the survey, the external migration of the population has a rather broad geography it encompasses 39 countries on 5 continents.
По результатам опроса, география внешней миграции населения имеет довольно обширную картину 39 стран с 5- и континентов.

Following cultural changes in the family and the effects of internal and external migration on the family structure;
Наблюдает за культурными изменениями в семье и изучает влияние внутренней и внешней миграции на структуру семьи;

Migration, particularly external migration, has been a major influence on Irish demography over the past 150 years or so.
Миграция, в особенности внешняя миграция, в течение последних примерно 150 лет оказывала значительное влияние на демографию Ирландии.

Traditional family-oriented care systems are under pressure in many societies due to internal and external migration and change in employment patterns, particularly for women.
Традиционные основанные на семье системы ухода переживают во многих странах трудные времена в связи с внутренней и внешней миграцией и изменением характера занятости, особенно женщин.