What is the translation of " EXTERNAL MIGRATION " in Spanish?

• migración externa

Examples of using External migration in English and their translations into Spanish

External migration and demographic dynamics in Cuba.
La migración externa y dinámica demográfica cubana.

They're more concerned about external migration into Europe.
Están más preocupados por la inmigración externa en Europa.

External Migration Act, 17 July 2000.
Ley de inmigración exterior, 17 de julio de 2000.

Japanese economic success has led to an increase in certain types of external migration.
El éxito económico de Japón ha llevado al incremento de ciertos tipos de migración externa.

External migration has always been present in Spanish history.
La migración externa siempre ha estado presente en la historia de España.

It is therefore difficult to identify specific ways in which women migrants influence the process of external migration or are impacted by it.
Por lo tanto, resulta difícil precisar de qué manera concreta influyen las emigrantes en el proceso de migración externa o se ven afectas por él.

External migration has not been an important factor in the high growth rate over the past 20 years.
La migración externa no ha sido un factor importante del crecimiento demográfico en los 20 últimos años.

The negative demography trends in Bulgaria are: negative rate of natural increase, ageing society and internal and external migration.
Las tendencias demográficas negativas en Bulgaria son la tasa negativa de crecimientos naturales, el envejecimiento de la sociedad y la migración externa.

Until very recently, external migration into the E.U. was still the concern of the individual Member States.
Hasta hace muy poco, la migración exterior hacia la U.E. todavía era asunto de los Estados miembros individuales.

The changes in the size of the population are attributable to factors such as movement in fertility and mortality rates and external migration.
Los cambios en el tamaño de la población pueden atribuirse a factores como los cambios en las tasas de fecundidad y mortalidad y la migración externa.

External migration into Liberia is very minimal and does not contribute significantly to population growth.
La migración externa hacia Liberia es mínima y no contribuye de manera significativa al crecimiento de la población.

In Egypt, for example, traditional labour-absorbing mechanisms- government employment, public enterprises, and to a lesser extent external migration- are no longer effective.
En Egipto, por ejemplo, los mecanismos tradicionales de absorción de mano de obra- empleo en el Gobierno, empresas públicas y en menor medida la migración externa- ya no resultan eficaces.

The negative external migration balance has remained stable in recent years at over 32 000.
Los saldos migratorios externos de signo negativo se han venido mostrando estables en los últimos años por encima de las 32.000 personas.

Nevertheless, the total population increased slightly over the past decade, from 8 million in 1990 to 8.2 million in 2003. This increase occurred despite considerable external migration.
Con todo, la población total aumentó ligeramente a lo largo del último decenio, pasando de 8 millones en 1990 a 8,2 millones en 2003, incremento que se registró pese a una considerable migración externa.

External migration is characterised by the massive leave of the persons of an economically active and reproduction age.
La migración externa se caracteriza por la salida masiva de personas económicamente activas y de edad reproductiva.

The negative natural increase and the negative balance of external migration have determined the decrease of the population with almost 154 thousand persons in the period 2005-2009 1st July.
El incremento natural y el balance negativos de la migración externa dieron lugar a un descenso de la población que se cifró en casi 154.000 personas entre 2005 y 2009 1º de julio.

External migration and a decline in fertility contributed to a reduction in the population growth rate from 1989-2001.
La migración externa y una disminución de la fecundidad llevaron a una reducción de la tasa de crecimiento demográfico entre 1989 y 2001.

The decrease in the number of population and the deterioration of its age structure is determined by the negative aspect of fertility, external migration and general rate of population mortality.
El descenso demográfico y el deterioro de la estructura por edades de la población fueron consecuencia de la disminución de la fecundidad, la migración externa y la tasa general de mortalidad de la población.

The main target countries of external migration are traditionally France, Germany, Sweden, Luxemburg, and the UK.
Los principales países de destino de la migración externa son tradicionalmente Francia, Alemania, Suecia, Luxemburgo y el Reino Unido.

Several Pacific Island countries are already grappling with internal migration as a consequence of climate change and external migration is a frequent topic of discussion across the region.
Varios países insulares del Pacífico ya están lidiando con la migración interna como consecuencia del cambio climático, y la migración externa es un tema de discusión frecuente en toda la región.

Planning for external migration risks presents serious and complex global consequences with the emptying of nations.
La planificación de los riesgos de la migración externa presenta graves y complejas consecuencias globales con el vaciamiento de las naciones.

The main factors of the total population decrease are the change of young couple's demographic behaviour regarding their own reproduction, the relative higher mortality as well as the external migration.
Los principales factores determinantes del descenso de la población total son el cambio en el comportamiento demográfico de las parejas jóvenes en lo referente a la reproducción, la mortalidad relativa más elevada y la migración externa.

The external migration was prohibited outright during the communist era, while internal migration was quite limited, hence this was a new phenomenon.
La migración externa fue prohibida directamente durante el comunismo, mientras que la migración interna fue bastante limitada, por lo tanto, este fue un fenómeno nuevo.

There is a general lack of adequate data on the gender composition of the external migration flows, and little attention as yet has been paid to such important issues as their gender-specific impact.
Hay una carencia general de información adecuada sobre la composición por sexos de las corrientes de migración externa y hasta ahora se ha prestado escasa atención a cuestiones tan importantes como las consecuencias específicas de dichas corrientes sobre cada sexo.

The external migration balance of the foreign population in 1994 is principally based on an excess of immigration in comparison to other European countries(+ 111,000) and here in turn in comparison to Bosnia and Herzegovina(+ 52,000), the European Union States(+ 23,000) and Turkey+ 18,000.
El balance de migración externa de la población extranjera en 1994 se basa principalmente en un exceso de inmigración en comparación con los otros países europeos(+111.000) y, a su vez, en relación con Bosnia y Herzegovina(+52.000), los Estados de la Unión Europea(+23.000) y Turquía +18.000.

The EU as a whole must take a lead in finding solutions in relation to external migration flows based on our commitment to equality, freedom, democracy and the rule of law enshrined in the Treaties.
La UE en su conjunto debe tomar la iniciativa en la búsqueda de soluciones en relación a los flujos de migración externa sobre la base de nuestro compromiso con la igualdad, la libertad, la democracia y el Estado de Derecho recogido en los Tratados.

It aims to assist the Province in planning, implementing and monitoring programmes which provide technical support, knowledge and control of internal and external migration processes, including settlement, population movement and employment.
Tiene por objeto ayudar a la provincia a planificar, llevar a la práctica y supervisar programas que ofrezcan apoyo técnico, pericia y control, de cara a los procesos internos y externos de migración, incluido el asentamiento, el desplazamiento de la población y el empleo.

The demographic situation is influenced significantly by external migration, which is typical especially for the young and adult population and contributes to the demographic ageing process.
La situación demográfica está considerablemente influida por la migración externa, que es un fenómeno especialmente característico de la población joven y adulta y contribuye al proceso de envejecimiento demográfico.

Internal migration, which exceeds external migration by at least an order of magnitude, continues to be viewed primarily in terms of rural-urban flows and the growth of urban areas despite the growing importance of urban-urban and rural-rural flows.
La migración interna, que supera a la migración externa en al menos un orden de magnitud, continúa considerándose primordialmente en términos de las corrientes del medio rural al medio urbano y al crecimiento de las zonas urbanas, pese a la creciente importancia de las corrientes urbana-urbana y rural-rural.

The current demographic situation is triggered by the cumulated results of the complex trends in birth rates(fertility), mortality and external migration recorded in the 1990s and the first decade of the 21st century. Current trends are not encouraging, but our analysis needs to go beyond that general statement.
La actual situación demográfica tiene su origen en los resultados acumulados de las tendencias complejas de las tasas de natalidad(fertilidad), mortalidad y migración externa registradas en los años noventa y en el primer decenio del siglo XXI. Las actuales tendencias no son alentadoras, pero nuestro análisis no debe limitarse a la situación general.

How to use "external migration" in a sentence

What is the link with external migration management?

Acculturation is mainly referred to in external migration studies.

The EU needs to strengthen its external migration policies.

Migration scholars distinguish between internal and external migration controls.

Secondly, any external migration co-operation must be transparent and accountable.

External Migration of Labour From Pakistan Overseas Employment Corporation Ltd.

Internal and external migration is a running theme throughout this section.

Of course, the EU’s own external migration policy is a disgrace.

Mobility Partnerships - An effective tool for EU external migration policy?