What is the translation of " FINALLY LOST " in Russian?

• окончательно потерял

Examples of using Finally lost in English and their translations into Russian

He's finally lost his mind.
Он окончательно потерял разум.

So Monaghan Boy finally lost.
Значит Малыш Монаган все-таки проиграл.

We finally lost control of the store, haven't we?
В итоге магазин ушел из-под контроля, да?

So Clyde finally lost it?
Значит Клайд окончательно сдурел?

Zaire were already losing 4-0 by then, and finally lost 9-0.
Заир уже проигрывал 4: к тому времени и, в конце концов, проиграл 9.

This generation finally lost the manual transmission.
Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.

She glared back at Elenda, who seemed to have finally lost her patience.
Она обернулась на Эленду- кажется, потерявшую, наконец, терпение.

Contact was finally lost 5 kilometres east of Posusje.
Контакт был окончательно потерян в 5 км к востоку от Посусье.

I do believe my brother Kol has finally lost his mind.
Я верю, что мой брат Кол окончательно сошел с ума.

Radar contact was finally lost 8 kilometres south-west of Posusje.
Радиолокационнй контакт был окончательно потерян в 8 км к юго-западу от Посусье.

Due to the defeat of the Germans in Stalingrad and Kursk the enemy finally lost the strategic initiative.
Благодаря разгрому немцев под Сталинградом и под Курском враг окончательно потерял стратегическую инициативу.

France seems to have finally lost the heritage of the great Charles de Gaulle.
Франция, похоже, окончательно лишилась наследия великого Шарля де Голля.

During the reign of Alexander III(1881- 1894) the Baltic provinces finally lost their special autonomous status.
Во время царствования Александра III( 1881- 1894) балтийские губернии окончательно теряют особый статус.

Radar contact was finally lost 20 kilometres north of Banja Luka.
Радиолокационный контакт был в конечном итоге утерян в 20 км к северу от Баня-Луки.

It was only after Nathanael Greene slipped past Cornwallis after the Battle of Guilford Courthouse in 1781 that the British finally lost this advantage in the South.
И только в 1781 году, когда Натаниэль Грин просочился мимо Корнуоллиса после боя при Гилфорд Корт Хауз, британцы наконец потеряли свое преимущество на юге.

Only that which is discrete is, finally, lost or absorbed in the indiscrete.
Только то, что разъединено, под конец теряется или поглощается в нераздельном.

Maloku finally lost his bid to Sejdiu, who received 68 votes in the third round.
Малоку окончательно проиграл Сейдиу, который получил 68 голосов в третьем туре.

I think he's finally lost it.
Кажется, он окончательно потерял рассудок.

A minute later, I finally lost the angry little guy in the big truck, and with the weather closing in fast, the Evo was about to face its ultimate test… 8- foot-deep snow.
Спустя минуту, я окончательно потерял большой грузовик с сердитым маленьким парнем А пока погода быстро приближалась, Ево была перед запредельным испытанием… снежной ямой глубиной 2, 5 м.

An untreated schizoid disorder he's finally lost the ability to suppress.
Невылеченная шизофрения, которую он наконец потерял способность сдерживать.

At first something pinched in the eyes of Artem Sergeyevich, then started to sparkle, then sparkles began falling down, his head started spinning and from what he has seen somewhere inside these tunnel labyrinths he finally lost his consciousness….
Сначала в глазах у Артема Сергеевича что-то защипало, потом засверкало, потом из них посыпались искорки, голова закружилась, и от увиденного где-то в этих туннельных лабиринтах он окончательно потерял свое сознание….

It was here that Ivan Nikolayevich finally lost the man who was so important to him.
И вот здесь- то Иван Николаевич окончательно потерял того, кто был ему так нужен.

If this line is blurred through occasional exceptions, the risk is that the credibility of the pledge to respondents made in statistical surveys is weakened, and that the privilege for NSOs to match data from different sources if carried out exclusively for statistical purposes may be questioned and finally lost.
Если эта граница будет размыта в результате изредка допускаемых исключений, возникнет риск уменьшения доверия респондентов к обещаниям, которые им даются в ходе статистических обследований, и риск того, что привилегированное положение НСУ как учреждения, занимающегося сопоставлением данных из различных источников в исключительно статистических целях, будет подорвано или окончательно утрачено.

It was here that Ivan Nikolayevich finally lost the man who was so important to him. The professor had vanished.
И вот здесь- то Иван Николаевич окончательно потерял того, кто был ему так нужен.

In 2011, the Arab Spring had renewed faith in citizen action around the world and catalysed citizen movements such as Occupy Wall Street, as the people often labelled"ordinary citizens" finally lost patience with being trapped between States that did not listen and markets that did not care.
В 2011 году<< арабская весна>> заставила вновь поверить в действенность гражданской активности по всему миру и стимулировала такие гражданские движения, как<< Оккупируй Уолл- стрит>>, так как люди, которых часто называют<< простыми гражданами>>, окончательно потеряли терпение, оказавшись зажатыми, как в тисках, между безучастным государством и безразличным рынком.

In front of 33 million viewers, however, Hogan finally lost the title to André on the February 5 episode of The Main Event after a convoluted scam involving"The Million Dollar Man" Ted DiBiase and Earl Hebner who assumed the place of his twin brother Dave Hebner, the match's appointed referee.
Однако, 5 февраля 1988 года, перед 33 миллионами зрителей, на The Main Event Хоган, наконец, проиграл титул Андре Гиганту махинации с участием« Миллионера» Теда Дибиаси и рефери Эрла Хебнера который занял место своего брата- близнеца- Дэйва Хебнера.

But by the end of the 18th- early 19th centuries, the castle in the village Kreva finally lost its strategic importance, was abandoned and began to deteriorate.
Но к концу 18- го- началу 19- го веков замок в деревне Крево окончательно утратил свое стратегическое значение, был заброшен и начал разрушаться.

Soon after, during the Crimean War, Turks bombed the port, and Redoubt Kale finally lost its significance, when Baku and Tbilisi could reach Poti via railway; The Poti and Sokhumi port cities came forward.
Вскоре после этого, во время Крымской войны, турки бомбили порт, и Редут- Кале окончательно потерял свое значение, когда из Баку и Тбилиси можно было достичь Поти по железной дороге; стали выделятся такие портовые города как Поти и Сухуми.

Amongst much internal bickering, the tour continued-with Liam-to Charlotte, North Carolina, where Noel finally lost his patience with his brother and announced he was leaving the band.
Несмотря на внутренние конфликты группы, тур продолжился вместе с Лиамом до концерта в Шарлотте, штат Новая Каролина, где Ноэл в конце концов потерял терпение и объявил о своем уходе из группы.

Just be thankful with difficulty, you can finally lose weight.
Просто быть благодарными с трудом, можно окончательно потерять вес.