What is the translation of " FORECLOSURES " in Russian?

• отчуждения заложенной недвижимости
• потери права выкупа
• долги

Examples of using Foreclosures in English and their translations into Russian

Nine suspicious foreclosures.
Девять подозрительных обращений взыскания.

You have reached the A-1 mortgage company's department of delinquent accounts and foreclosures.
Вы связались с ипотечной компанией А- 1, отдел неоплаченных счетов и потери права выкупа.

Bank reform, a freeze on foreclosures, massive defense cuts.
Банковская реформа, замораживание потери права выкупа, крупные сокращения средств на оборону.

Your banks hold title on hundreds of foreclosures.
Ваши банки владеют сотнями закладных.

There are several hundred foreclosures in the Ashburn/Morgan park areas that would be ideal for.
Несколько сотен закладных в Эшбэрне и Морган Парке, которые были бы идеальны.

Fair market value's off the table if we turn foreclosures into rentals.
Справедливые рыночные цены теряются, если мы превратим долги по закладным в арендную плату.

Sub-prime loans, payment defaults and foreclosures have led to tenure insecurity and evictions in several countries.
Субстандартные кредиты, неплатежи и обращения взыскания привели в нескольких странах к потере гарантий владения и выселениям.

I sold that property, and I took the money, and I invested in foreclosures.
Я продал ту собственность, взял деньги и вложил их в дома, продаваемые банками за долги.

Foreclosures of real estate purchased with the funds provided from the subprime mortgages resulted in a decline in real estate values.
Foreclosures недвижимости закупленные при фонды обеспеченные от ипотек subprime привели к в склонении в значениях недвижимости.

Of course, there's the financial crisis, and all the Americans are facing foreclosures.
Конечно, у нас финансовый кризис, и все американцы сталкиваются с банкротствами.

Taking hundreds of foreclosures off the market and turning them into rental properties suggests a win for the banks, Mr. Mayor, not the people of the 21st ward.
Взятие сотен выкупа с рынка и превращение их в арендуемую собственность предлагают победу для банков, г-н мэр, а не для людей 21- ой опеки.

The bailout legislation does nothing to stem the tide of layoffs and foreclosures.
Пасительные меры не предполагали ничего, чтобы остановило волну увольнений и лишений прав собственности.

Other recent developments were the creation of databases of edicts and online auctions for foreclosures, which often required inter-institutional cooperation among State agencies.
Другими недавними изменениями явились создание баз данных по указам и проведение аукционов в режиме онлайн для заложенного имущества, которые часто требуют проведения межучрежденческого сотрудничества между государственными органами.

The rise of"tent cities" and encampments has been reported in some cases, apparently as a direct result of foreclosures.
Сообщалось о появлении" палаточных городков" и лагерей, по-видимому, непосредственно вследствие принудительного выселения за долги.

Reflecting those data, delinquencies and foreclosures rose to their highest levels since the Mortgage Industry Bankers Association began keeping records in 1972.
В подтверждение этих данных число случаев несвоевременного погашения долговых обязательств и отчуждения заложенной недвижимости выросло до самого высокого уровня за период с 1972 года, когда Ассоциация банкиров ипотечного сектора начала вести наблюдения.

In order to have enough properties to accommodate this plan, you will have to make the court move our foreclosures through the dockets quickly.
Чтобы иметь достаточно собственности для обеспечения этого плана, суд должен быстро провести все наши закладные через реестр дел для слушания.

A lot of these foreclosures are fraudulent, the banks are committing fraud when they foreclose, and right now we're pushing Obama not to let them off the hook, which is what he wants them to do.
Большинство из этих банкротств носит характер мошенничества, банки проводят махинации, когда они закрываются, и уже сейчас мы выступаем с требованиями, чтобы Обама не давал им сойти с крючка, а он хочет позволить им делать это.

We have a situation where people are in need of places to live and your banks, which hold title on hundreds of foreclosures, are in need of financial relief.
В данной ситуации есть люди, которым нужно где-то жить, и есть ваши банки, которые являются держателями сотен закладных, и нуждаются в финансовой разгрузке.

Foreclosures by banks and other credit institutions pose a serious threat to the enjoyment of the right to adequate housing, with the poorest disproportionately affected.
Отчуждение заложенного имущества банками и другими кредитными учреждениями представляет собой серьезную угрозу для пользования правом на достаточное жилище, при этом несоразмерно сильное влияние эта проблема оказывает на наиболее бедные слои населения.

The discrepancy between income levels and soaring housing and rental prices coupled with increasing unemployment have led to more payment default, foreclosures and homelessness.
Различия в уровне доходов и стремительно растущая стоимость жилья и его аренды в сочетании с ростом безработицы послужили причиной увеличения числа дефолтов по платежам, отчуждений имущества и бездомных.

These processes are exacerbated by the adoption of legal and institutional adjustments aimed at facilitating foreclosures, which have been promoted in recent years as"imperatives for developing a housing finance system.
Эти процессы усугубляются принятием правовых и институциональных корректировок, направленных на упрощение отчуждения имущества, которые были разрекламированы в последние годы как<< крайне необходимые меры для формирования системы финансирования жилья.

After the world wide crisis caused by the burst of the real estate bubble, Spanish banks have to let out a large number of real estate assets that returned to their balances through foreclosures and legal settlements.
После всемирного кризиса, вызванного взрывом пузыря на рынке недвижимости, испанские банки вынуждены выпускать большое количество активов недвижимости, которые вернулись на их балансы за счет лишения права выкупа закладной и правового урегулирования.

There are a few states where the Attorneys-General are trying to pursue the banksters for their fraudulent foreclosures, and there are protests run by Move On, today, I'm going to go to one of them this afternoon, but that's just one example.
Есть несколько штатов, генеральные прокуроры которых пытаются преследовать банкиров за их мошеннические банкротства, и сегодня организация“ Вперед” проводит митинги протеста, я собираюсь пойти на один из них сегодня днем, но это только один пример.

It also recommends that the State party allocate sufficient resources to ensure effective access to legal representation for indigent persons belonging to racial and ethnic minorities in civil proceedings, particularly with regard to proceedings that have serious consequences for their security and stability, such as evictions, foreclosures, domestic violence, discrimination in employment, termination of subsistence income or medical assistance, loss of child custody and deportation proceedings.
Он также рекомендует государству- участнику выделять достаточные ресурсы для обеспечения эффективного доступа к юридическому представительству для неимущих лиц из числа расовых и этнических меньшинств в гражданском судопроизводстве, особенно в том, что касается процедур, которые имеют серьезные последствия для их безопасности и стабильности, связанных с выселениями, отчуждением заложенной недвижимости, бытовым насилием, дискриминацией в сфере занятости, лишением средств к существованию или доступа к медицинской помощи, утратой опеки над детьми и высылкой.

In Spain, where according to information submitted by the Consejo General del Poder Judicial(General Council of the Judiciary) it is estimated that the percentage of foreclosures will rise during 2009 by up to 194 per cent relative to 2007, with migrants from Latin America.
В Испании, по данным Генерального судебного совета( Consejo General del Poder Judicia), доля принудительных продаж жилья за долги в 2009 году может вырасти по сравнению с 2007 годом на 194%, причем в наибольшей степени от кризиса пострадают мигранты из Латинской Америки.

It also reiterates its concern at the lack of a generally recognized right to counsel in civil proceedings(para. 22), which disproportionately affects indigent persons belonging to racial and ethnic minorities, and hinders their seeking an effective remedy in matters such as evictions, foreclosures, domestic violence, discrimination in employment, termination of subsistence income or medical assistance, loss of child custody, and deportation art. 6.
Комитет также вновь выражает обеспокоенность по поводу отсутствия в целом признаваемого права на адвоката при рассмотрении гражданских дел( пункт 22), что особенно касается малоимущих лиц, принадлежащих к расовым и этническим меньшинствам, и не дает им возможности воспользоваться эффективными средствами правовой защиты в таких делах, как выселение, отчуждение заложенной недвижимости, бытовое насилие, дискриминация в сфере занятости, лишение средств к существованию или доступа к медицинской помощи, утрата опеки над детьми и высылка статья 6.

We were days away from a foreclosure.
У нас оставались считанные дни до потери права выкупа.

The the Main stages of the foreclosure awating auto.
Главные этапы выкупа аварийных машин.

It's for the foreclosure auction.
Это для аукциона потери права выкупа.

My brother-in-law bought it in foreclosure.
Мой зять купил его за долги.