What is the translation of " FORECLOSURES " in German?

• Zwangsvollstreckungen
• Zwangsversteigerungen
• foreclosures

Examples of using Foreclosures in English and their translations into German

Foreclosures‹ is, as he claims himself, Bruce Gildens only photojournalistic work.
Foreclosures‹ ist, wie er selbst sagt, Bruce Gildens einzige fotojournalistische Arbeit.

Houses are very cheap right now, because of all the foreclosures and the recession.
Die Häuser sind sehr billig im Augenblick, wegen all der Zwangsvollstreckungen und der Rezession.

Foreclosures on single-family homes in Greater Boston 2003 25 2005 180 2007 2,061 2008 3,055 2010 3,015 2011 2,146 http.
Zwangsversteigerungen von Einfamilienhäusern im Großraum Boston 2003 25 2005 180 2007 2.061 2008 3.055 2010 3.015 2011 2.146 http.

Consultancy company specializing in property purchases at auctions and foreclosures, More….
Spezialisiertes Beratungsunternehmen im Eigentum Käufe bei Versteigerungen und Zwangsversteigerungen, Immobilien-Brokerage, Mehr….

Those areas are all experiencing massive foreclosures because they were heavily affected by the housing boom.
Diese Gebiete sind alle erleben massiven Zwangsvollstreckungen, weil sie stark von der Immobilienboom betroffen.

Because most of them still pay in cash, the economic crisis has not generated a significant number of foreclosures.
Da die meisten von ihnen noch in bar zahlen, hat die Wirtschaftskrise keine erhebliche Zahl von Zwangsvollstreckungen generiert.

Foreclosures or restrictions of liability for defective products or for consequential damages held against us will be inoperative.
Ausschlüsse oder Einschränkungen der Haftung für fehlerhafte oder mangelhafte Produkte oder für Folgeschäden sind uns gegenüber wirkungslos.

Of course, everyone can contribute, we don't have foreclosures to none as long as the intent is to share a bit of their knowledge with others.
Natürlich können alle beitragen, haben wir nicht die gerichtliche verfallserklärungen für niemanden, vorausgesetzt, daß das absicht ist, zu teilen, ein bisschen von ihr wissen mit anderen.

Foreclosures and unemployment are rising with no meaningful efforts by the administration to alleviate the symptoms, never mind the cause.
Zwangs-Auktionen und die Arbeitslosigkeit steigen, ohne sinnvolle Maßnahmen der Regierung zur Linderung der Symptome, geschweige denn der Ursache.

It was created in 2009 in Barcelona as a response to the unprecedented wave of foreclosures and forced evictions and there are now 200 sections in Spain.
Die Bewegung wurde 2009 in Barcelona gegründet als Reaktion auf die beispiellose Welle von Zwangsvollstreckungen und Zwangsräumungen, inzwischen gibt es 200 Sektionen in Spanien.

Choose from 12 available locations across the salty shores of Paleto Bay to the streets of Rancho, and make your purchase via the new Maze Bank Foreclosures website.
Wählt aus 12 verfügbaren Orten an der salzigen Küste der Paleto Bay bis in die Straßen von Rancho und wickelt den Kauf über die neue Maze Bank Foreclosures Website ab.

With any foreclosures by non-consensual charging order or other use by third parties, the client is obliged to assert our proprietary right immediately and to inform us.
Bei etwaigen exekutiven Pfändungen oder sonstiger Inanspruchnahme durch Dritte ist der Auftraggeber verpflichtet, unser Eigentumsrecht unverzüglich geltend zu machen und uns zu verständigen.

Gentleman's agreement between the banks with respect to the mortgage market exercising restraint in issuing foreclosures and creating fiduciary offices.
Abschluss eines Gentlemen's Agreement zwischen den Banken betreffend den Hypothekarmarkt Zurückhaltung in der Vornahme von Kündigungen und Schaffung von Treuhandstellen.

Of course, we also cover French contract law, French commercial agency law, foreclosures, French legal expert methods, commercial agent law, French bankruptcy law and any kind of litigation and lawsuits.
Natürlich decken wir ebenfalls das französische Vertragsrecht, das französische Handelsvertreterrecht, französische Gewerbemietverträge, Zwangsvollstreckungen in Frankreich, französische Expertenverfahren und das französische Insolvenzrecht ab.

Only with us: Building plots in southwest Florida directly from the owner- acquired for you from bank balances and foreclosures and up to 30% below market value.
Das gibt es nur bei uns: Baugrundstücke in Südwest-Florida direkt vom Eigentümer- für Sie erworben aus Bankbeständen und Zwangsversteigerungen und bis zu 30% unter Marktwert.

Despite announcing a multi-billion-dollar program to prevent foreclosures, the Obama White House ensured that it spread out home foreclosures in such a way as to minimize losses for the banks, while doing nothing to help ordinary people stay in their homes.
Trotz der Ankündigung eines Programms in Höhe von vielen Milliarden Euro zur Verhinderung von Zwangsversteigerungen sorgte das Weiße Haus unter Obama dafür, dass sich Zwangsversteigerungen von Häusern ausbreiteten, um Verluste für die Banken zu minimieren.

In addition, high loan-to-value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
Zudem bewirken die hohen Beleihungssätze, also das Verhältnis des Darlehens zum Wert der Immobilie, in den USA, dass sich finanzielle Probleme der Haushalte verschärfen und die Anzahl der Ausfälle und Zwangsvollstreckungen erhöht.

Furthermore, the purchase of discounted properties due to non-performing loans, foreclosures and insolvencies opens up savings opportunities reflected in high returns for our customers.
Darüber hinaus eröffnen sich bei Erwerb aus notleidenden Krediten, Zwangsvollstreckungen und Insolvenzen Einsparpotentiale, die sich dann in hohen Gewinnen für unsere Kunden widerspiegeln.

If you have been searching for far too long for that one real estate property that is, first and foremost, affordable, you will be pleased to know that bank foreclosures for sale are the real deal.
Wenn Sie die Suche für viel zu lange für eine Eigenschaft Immobilien, erste und wichtigste, erschwinglich, Sie werden froh zu wissen, dass Bank Zwangsvollstreckungen zum Verkauf der real Deal.

Mass unemployment, home foreclosures and the spread of poverty during the Great Recession were used as a hammer to restructure class relations in the United States and around the world and destroy social rights and protections won by workers over generations of class struggle.
Die Massenarbeitslosigkeit, die Zwangsvollstreckung von Häusern und die grassierende Armut während der Großen Rezession wurden als Rammbock benutzt, um die Klassenverhältnisse in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt neu zu strukturieren und soziale Rechte und Schutzmaßnahmen zu zerstören, die von den Arbeitern im Klassenkampf über Generationen erkämpft wurden.

Moreover, the hundreds of billions the state has committed to shore up the financial sector have not translated into cheaper personal credit, or fewer foreclosures, for ordinary Americans.
Außerdem haben die hunderte Milliarden Dollar, die der Staat bereitgestellt hat, um den Finanzsektor zu stützen, für die normalen Amerikaner nicht zu günstigeren Krediten und weniger Zwangsvollstreckungen geführt.

Households have slashed their debt- often through painful foreclosures and bankruptcies- and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980's.
Die Haushalte haben ihre Schulden drastisch reduziert- durch schmerzhafte Zwangsvollstreckungen und Insolvenzen- und ihre Schuldenrate im Verhältnis zum Einkommen ist auf das Niveau von 2005 gesunken, erheblich niedriger als 2008. Unterstützt durch niedrige Zinssätze ist der Schuldendienst im Verhältnis zum Einkommen der Haushalte auf ein Niveau zurückgefallen, das es seit den frühen 80er Jahren nicht mehr gegeben hat.

The housing bubble, the financial crisis, and high unemployment rates have left thousands of families without homes in Spain and the victims of foreclosures have names and stories to tell.
Durch die Immobilienblase, die Finanzkrise und die hohen Arbeitslosenzahlen haben tausende von Familien in Spanien ihr Zuhause verloren und die Opfer von Zwangsversteigerungen haben Namen und Geschichten zu erzählen.

Despite scandal after scandal, from money laundering and market manipulation to racial discrimination in lending and illegal foreclosures, no senior official has been held accountable; when financial penalties have been imposed, they have been far smaller than they should be, lest systemically important institutions be jeopardized.
Trotz einer nicht enden wollenden Reihe von Skandalen- von der Geldwäsche und Marktmanipulation bis zur rassischen Diskriminierung bei der Kreditvergabe und illegalen Zwangsvollstreckungen- wurde bisher kein leitender Vertreter einer Bank zur Verantwortung gezogen, und wenn Geldstrafen verhängt wurden, waren sie viel kleiner, als sie es hätten sein sollen, damit systemisch bedeutsame Finanzinstitute ja nicht in ihrem Bestand gefährdet würden.

This neoliberal economic model destroys regulated taxi and livery services, forcing drivers who were once able to make a decent income into poverty, bankruptcy, foreclosures, evictions and occasionally suicide.
Dieses neoliberale Wirtschaftsmodell zerstört den regulären Taxi- und Lieferservice und treibt Fahrer, die einst einen vernünftigen Verdienst hatten, in die Armut, Insolvenz, Zwangsvollstreckung, Zwangsräumung und manchmal in den Selbstmord.

LEAD Rödl& Partner has expertise within tenancy law, as well as residential- and business lease, financing of real estate and related areas such as mortgages and foreclosures, and has many years of experience in various corporate law constructions related to the development and acquisition of real estate.
LEAD Rödl& Partner ist Spezialist in Mietrechtssachen, sowohl wohnungs- als auch gewerbliches Mietrecht, in Finanzierung von Immobilien und hiermit verbundene Bereiche wie Verpfändung und Zwangsauktionen. Wir haben vieljährige Erfahrung im Bereich der unterschiedlichen gesellschaftsrechtlichen Konstruktionen, die mit der Entwicklung und dem Erwerb von Immobilien verbunden sind.

I have heard from so many people who have read about OPPT on Facebook or other sites, yet they do not have the knowledge/background history to understand some of the fundamental reasons that the Foreclosures have taken place.
Ich habe von so vielen Leuten, die über OPPT auf Facebook oder anderen Seiten gelesen haben, gehört, daß sie nicht das Wissen/den Hintergrund der Geschichte haben um die wesentlichen Gründe für die stattgefundenen Zwangsvollstreckungen zu verstehen.

A more aggressive interest-rate policy would likely reduce asset prices(or at least slow the rate of appreciation), increase adjustable-rate debt-service burdens, and trigger additional balance-sheet distress and disorderly deleveraging, such as foreclosures.
Eine aggressivere Zinspolitik würde vermutlich die Assetpreise(oder zumindest das Tempo ihrer Wertsteigerung) verringern, die Lasten aus der Bedienung flexibel verzinster Krediten erhöhen und zusätzliche Notfälle in den Bilanzen und ungeordnete Entschuldungsmaßnahmen wie etwa Pfändungen auslösen.

Meanwhile, the consequences of failure to deal with the housing crisis- which triggered financial markets' near-meltdown in 2008- are continuing to be felt: further decline in real-estate prices, more foreclosures, and thus even greater stress on US households.
In der Zwischenzeit sind die Folgen der Immobilienkrise, die 2008 beinahe eine Kernschmelze der Finanzmärkte ausgelöst hatte und gegen die nie wirklich vorgegangen wurde, immer noch spürbar: weiter sinkende Immobilienpreise, mehr Zwangsversteigerungen und daher immer stärkere Belastung der US-Haushalte.