What is the translation of " FOUR DOCUMENTS " in Russian?

• четыре документа
• четырех документах
• четырех документов

Examples of using Four documents in English and their translations into Russian

Your mark on four documents.
Вашу подпись на четырех документах.

All four documents submitted.
Все четыре документа представлены в установленные сроки.

The thematic reports are contained in four documents.
Тематические доклады содержатся в четырех документах.

All four documents submitted within the given deadlines.
Все четыре документа представлены в установленные сроки.

On these issues, the Network adopted the following four documents.
По этим вопросам Сеть приняла нижеследующие четыре документа.

Three out of four documents submitted within the given deadlines;
Три из четырех документов представлены в установленные сроки;

The Government of Lithuania has submitted four documents for review and discussion.
Правительство Литвы представило на рассмотрение и обсуждение четыре документа.

Up to two out of four documents(workplans and activity reports) submitted within the given deadlines;
Два из четырех документов( планы работы и отчеты о работе) представлены в установленные сроки;

Issues relating to article 13(Financial resources and mechanism) are discussed in four documents.
Вопросы, касающиеся статьи 13( Финансовые ресурсы и механизм финансирования), рассматриваются в четырех документах.

The Government further enclosed four documents to provide background information.
Правительство представило также четыре документа со справочной информацией.

Issues relating to article 3 of the Convention(Mercury supply sources and trade) are discussed in four documents.
Вопросы, касающиеся статьи 3 Конвенции( Источники предложения ртути и торговля ею), рассматриваются в четырех документах.

Finally, it did not send four documents requested by the Committee.
И, наконец, соответствующая Сторона не представила четыре документа, запрошенные Комитетом.

The four documents were circulated to all members of the Bar Association and posted on its website for comments.
Всем членам Ассоциации адвокатов были направлены четыре документа, которые размещены на ее веб- сайте для представления замечаний.

Furthermore, the continuous assistance provided to the Union of South American Nations resulted in four documents promoting intraregional trade.
Кроме того, результатом оказания постоянной помощи Южноамериканскому союзу наций стала подготовка четырех документов в целях содействия межрегиональной торговле.

You will make your mark on all four documents before this flare dies or I will open the prism again and expose your vice for all to see.
Вы поставите подписи на четырех документах, пока горит огонь, или же я открою призму еще раз и покажу всем ваше злодеяние.

By its decision IX/4, the Conference of the Parties to the Basel Convention requested the Secretariat, subject to the availability of funds, to prepare the following four documents.
В своем решении IX/ 4 Конференция Сторон Базельской конвенции просила секретариат при наличии финансовых средств подготовить следующие четыре документа.

In or around 2002, the authors obtained four documents from the Department of Justice, under freedom of information legislation.
В 2002 году или примерно в это время авторы, воспользовавшись законом о свободе информации, получили из министерства юстиции четыре документа.

Four documents were issued less than two weeks before the meeting, which included two documents over the word limit.
Четыре документа были выпущены менее чем за две недели до начала сессии, в том числе два документа, которые превышали установленный объем.

The second and third meetings are expected to finalize-- on the basis of the recommendations of the first meeting-- four documents pertaining respectively to the four themes of the conference.
Второе и третье заседания должны завершить( на основе рекомендаций первого заседания) разработку четырех документов по каждой из четырех тем конференции.

It was noted that four documents were mentioned in the annual report and the Commission felt that the Authority should be provided with a copy of each.
Было отмечено, что в годовом отчете упоминаются четыре документа, и Комиссия сочла, что Органу следует предоставить копию каждого документа..

Thus, eight training packages have been produced on various aspects of trade policy, international trade operations and transport, as well as four documents on training methodology.
Таким образом, было разработано восемь учебных программ по различным направлениям торговой политики, внешнеторговым операциям и перевозкам, а также четыре документа по методике учебно- педагогической работы.

On the basis of the four documents attached to the United States reply, the Government's arguments before the domestic courts can be summarized as follows.
Исходя из четырех документов, прилагаемых к ответу Соединенных Штатов, аргументы правительства для внутренних судов можно обобщить следующим образом.

While it is difficult to obtain documents showing details of weapon movements because of forged bills of lading and informal inventory listing methods, the Monitoring Group received four documents that show the following.
Хотя документы с подробными сведениями о передвижении оружия получить трудно из-за фальшивых транспортных накладных и произвольного порядка учета, Группа контроля получила следующие четыре документа.

The Secretariat also presented four documents related to the review of subprogramme performance and programme planning in the current and forthcoming biennial periods.
Секретариат также представил четыре документа, касающихся обзора результативности подпрограмм и программного планирования в текущем и предстоящем двухгодичных периодах.

In that regard, one delegation insisted that both documents would have to be harmonized with Plenary documents since within the Preparatory Committee four documents on privileges and immunities were currently being drafted.
В этой связи одна из делегаций настаивала, чтобы оба документа были согласованы с документами Пленума, поскольку в Подготовительной комиссии составляется четыре документа по привилегиям и иммунитетам.

Furthermore, four documents(2 presession, 1 in-session and 1 post-session) to be issued in all six official languages, would be added to the workload of the Department.
Кроме того, нагрузка на Департамент увеличится в связи с необходимостью публикации на всех шести официальных языках четырех документов 2 предсессионных, 1 сессионного и 1 послесессионного.

One document was issued at least six weeks before the respective meeting; four documents were issued at least four weeks, and four documents at least two weeks, before the respective meetings.
Один документ был издан не позднее чем за шесть недель до соответствующего заседания; четыре документа были изданы по меньшей мере за четыре недели, а еще четыре документа-- не позднее чем за две недели до соответствующих заседаний.

In all four documents, gender specific impacts of climate change in the areas of energy, water, food security, and disaster management are absent or not sufficiently analysed.
Во всех четырех документах гендерные аспекты воздействия изменения климата на такие области, как энергетика, водоснабжение и продовольственная безопасность, а также борьбы со стихийными бедствиями либо вообще отсутствуют, либо проанализированы в недостаточной степени.

The Secretariat has prepared four documents(UNEP/OzL. Conv.8/4, UNEP/OzL. Conv.8/4/Add.1, UNEP/OzL. Pro.20/4 and UNEP/OzL. Pro.20/4/Add.1) to support the Parties' consideration of budgetary issues.
Секретариат подготовил четыре документа( UNEP/ OzL. Conv. 8/ 4, UNEP/ OzL. Conv. 8/ 4/ Add. 1, UNEP/ OzL. Pro. 20/ 4 и UNEP/ OzL. Pro. 20/ 4/ Add. 1) для оказания Сторонам содействия в рассмотрении бюджетных вопросов.

I think that those four documents will eventually be combined into two in the context of the Commission as a whole: we will have one working paper and one compilation.
Думаю, что эти четыре документа будут в итоге сведены в два документа в контексте работы Комиссии в целом: будет один рабочий документ и один сводный документ..