What is the translation of " FOUR PAPERS " in Russian?

• четыре документа
• четыре статьи

Examples of using Four papers in English and their translations into Russian

The Options module contains four papers.
Модуль Options содержит четыре дисциплины.

Four papers were submitted under this item.
В связи с этим пунктом было представлено четыре документа.

The session on fertility included four papers.
На заседании, посвященном рождаемости, было рассмотрено четыре документа.

You used to read four papers a day and tape the news shows.
Вы использовали, чтобы прочитать четыре статьи в день, и лента новостей шоу.

The discussion that followed emphasized the high quality and the complementarity of the four papers.
В ходе последовавшего обсуждения было подчеркнуто высокое качество и взаимодополняемость четырех документов.

Einstein wrote four papers that changed the world by the age of 26.
Эйнштейн написал четыре статьи, которые изменили мир в возрасте 26 лет.

Reference lists of these identified papers were further screened and four papers were identified as possible additions.
Были изучены списки библиографии отобранных работ, в результате чего были идентифицированы еще четыре статьи для возможного включения.

Two of these four papers have been classified as eligible and included in the review.
Две из четырех работ были признаны подходящими и включены в обзор.

He has written eight books and about 280 academic papers with 75 different co-authors, including four papers with Paul Erdős, giving him an Erdős number of 1.
Он написал восемь книг и около 280 научных работ с 75 различными соавторами, в том числе четыре работы с Полом Эрдешем, что дало ему число Эрдеша 1.

In 1945, they published four papers in the Proceedings of the Royal Society on phosphorescence and electron traps.
В 1945 они опубликовали три статьи в трудах Королевского общества по фосфоресценции и электронным ловушкам.

Mr. Endoni(Nigeria): Mr. President, speaking on behalf of the Group of 21 at this point in time, I would just like to mention that we will be circulating four papers.
Г-н Эндони( Нигерия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, выступая в данном случае от имени Группы 21, я хотел бы просто сказать, что мы распространим четыре документа.

November Trieste(Italy), to present four papers at the CEI Summit Economic Forum.
Ноября Триест( Италия), представление четырех докладов на экономическом форуме Саммита ЦЕИ.

Four papers from Groups of Experts providing options for the International Monitoring System were presented by Friends of the Chair.
Помощниками Председателя были представлены четыре документа от групп экспертов, в которых излагаются варианты Международной системы мониторинга.

In 2014 and 2015 he publishes a set of four papers detailing the most recent developments of the Janus model.
В 2014 и 2015 гг. он публикует четыре статьи, в которых подробно описываются последние изменения Янус модели.

Four papers were then presented and discussed, most of which dealt with the use of outer space for developing countries.
Затем были представлены и обсуждены четыре документа, причем большинство из них касалось использования космического пространства в интересах развивающихся стран.

Crick and Watson first published one of their four papers about this discovery in the April 25 1953 edition of the journal Nature.
Крик и Уотсон впервые опубликовали одну из своих четырех статей сообщающих об их открытии 25 апреля 1953 года в журнале Природа.

Four papers on environmental considerations regarding WTO negotiations as input to the activities of UNEP and the WTO Committee on Trade and Environment.
Четыре документа, посвященных экологическим соображениям, касающимся переговоров в рамках ВТО, в качестве вклада в мероприятия ЮНЕП и Комитета ВТО по торговле и окружающей среде.

As sole discussant, Mr. Snorrason introduced all four papers plus a recent Spanish paper which had been added to the session.
Как единственный выступающий в прениях г-н Сноррасон представил все четыре доклада и дополнительный доклад Испании, который был также рассмотрен на заседании.

Approximately four papers and studies analysing the humanitarian impacts of multilateral economic sanctions on civilian populations and provision of position papers and information to relevant intergovernmental bodies;
Приблизительно четыре доклада и исследования, в которых анализируется воздействие многосторонних экономических санкций на гражданское население с гуманитарной точки зрения, и представление документов с изложением позиции и информации соответствующим межгосударственным органам;

I have a-a huge myxoma on a pregnant lady, I am spearheading the first U.S. Lotus Valve implantation, I have got four papers that journals are breathing down my neck for.
У меня здесь огромная миксома у беременной женщины, я возглавляю Американскую Ассоциацию по клапанной трансплантации, у меня четыре статьи для журналов за пазухой, у меня была армия интернов, которые могли использовать.

He indicated that there were only four papers from WG-EMM this year that were submitted for consideration for the journal.
Он указал, что в этом году от WG- EMM было представлено для рассмотрения на предмет публикации в журнале всего четыре документа.

The programme centre of ICP Vegetation contributed to six background papers for the Workshop on Critical Levels of Ozone: Further Applying and Developing the Flux-based Concept and submitted four papers to a special issue of Environmental Pollution.
Программный центр МСП по растительности содействовал подготовке шести справочных документов для рабочего совещания" Критические уровни озона: дальнейшее применение и развитие концепции, основывающейся на потоках" и представил четыре документа для специальной публикации" Загрязнение окружающей среды.

Each session included up to four papers on the subject and was followed by working groups, which addressed a set of questions related to the papers presented.
На каждой сессии рассматривалось до четырех документов на данную тему, после чего проводились заседания рабочих групп, которые обсуждали круг вопросов, касавшихся представленных документов..

IOMC organizations had been actively involved in the preparation of SAICM as members of the SAICM Steering Committee, as focal points for the organization of sectoral input to the SAICM process and as drafters of papers for consideration by the Preparatory Committee, including four papers prepared for the current session.
Организации члены МПРРХВ активно участвовали в разработке СПМРХВ в качестве членов Руководящего комитета, координационных центров по обеспечению секторального вклада в процесс СПМРХВ и составителей проектов документов для рассмотрения Подготовительным комитетом, включая четыре документа, которые были подготовлены для нынешней сессии.

In late July 1999, the Basle Committee issued four papers providing guidance to banks and banking supervisors on various aspects of credit risk in banking activities.
В конце июля 1999 года Базельский комитет опубликовал четыре документа с изложением руководящих указаний для банков и органов по контролю над банковской деятельностью по различным аспектам кредитного риска в банковской деятельности.

For members of the Italian ethnic and national community or minority in the Republic of Croatia, Slovenia and subscribers in Italy( on the basis of cooperation between the Italian Union of Rijeka and the National University of Trieste) Edit, a Rijeka- based independent publishing house, publishes four papers: La voce del popolo, a daily paper; L'arcobaleno, a monthly for children, Panorama, a bimonthly; and La battana, a literary magazine;
Для представителей итальянской этнической и национальной общины или меньшинства в Республике Хорватии, Словении и для подписчиков в Италии( на основе соглашений о сотрудничестве между итальянским союзом Риеки и Национальным университетом Триеста) базирующийся в Риеке независимый издательский дом публикует четыре периодических издания: ежедневную газету" Воче дель пополо", ежемесячник для детей" Аркобалено", выходящий два раза в месяц журнал" Панорама" и литературный журнал" Баттана";

The first four papers from Denmark, France, Sweden and Switzerland dealt with practical experiences from countries that either have implemented or are in the process of implementing scanner data in the production of their official consumer price indices.
Первые четыре документа, представленные Данией, Францией, Швецией и Швейцарией, описывали практический опыт этих стран, которые либо уже включили, либо находятся в процессе включения данных сканирования в процесс производства своих официальных индексов потребительских цен.

Technical papers on climate risk assessment methodologies with special focus on project financing and asset management(four papers),(GC.21/14, GC.22/7), external: Framework Convention on Climate Change, Carbon Disclosure Project(global), Investors Network on Climate Risk, Institutional Investors Group on Climate Change.
Технические документы по методикам оценки климатических рисков с уделением особого внимания финансированию проектов и регулированию ресурсов( четыре документа),( СУ. 21/ 14, СУ. 22/ 7), внешние мероприятия: Рамочная конвенция об изменении климата, проект по обнаружению углерода( глобальный), Сеть инвесторов по климатическим рискам, Международная группа инвесторов по климатическим изменениям.

There were four papers, one describing the problem of measuring and understanding rural poverty in a developing country-- India; one illustrating the use of administrative records and registers to analyse longitudinal changes in agricultural households in Canada, and two focusing on multi-country studies.
Для заседания было представлено четыре документа: в первом из них излагалась проблема оценки и понимания нищеты в сельских районах в одной из развивающихся стран-- Индии; в другом приводились примеры использования административных документов и реестров для анализа продольных изменений в фермерских домохозяйствах в Канаде, а остальные два касались исследований по ряду стран.

Four papers should be prepared for the next session of the Sub-Commission on general issues that would elaborate on the issues outlined in paragraphs 22 to 33 of document 39 and on exceptions and derogations using also Human Rights Committee general comment No. 29(Ms. Koufa); freedom of expression(Mr. Bossuyt and Mr. Salama); international judicial cooperation(Ms. Hampson); and the rights of victims of terrorist acts(Mr. Decaux);
Для следующей сессии Подкомиссии должны быть подготовлены четыре документа, посвященные общим вопросам, рассматриваемым в развитие вопросов, перечисленных в пунктах 22- 33 документа 39, и вопросу об исключениях и отступлениях с учетом, в частности, принятого Комитетом по правам человека замечания общего порядка№ 29( г-жа Куфа); свободе выражения мнений( г-н Боссайт и г-н Салама); международному судебному сотрудничеству( г-жа Хэмпсон); и правам жертв террористических актов гн Деко.