What is the translation of " FRAMEWORK PROGRAM " in Russian?

• рамочной программе
• рамочной программы
• рамочная программа

Examples of using Framework program in English and their translations into Russian

Grants of 7th framework program of EU.
Гранты Седьмой рамочной программы ЕС.

He has been an evaluator expert and a reviewer within European Commission's 6th and 7th Framework Program.
Он был избран экспертом по оценке и рецензентом Европейской комиссии в 6- й и 7- й рамочных программах.

On the implementation of the Framework Program it is planned to attract USD 675.6 million.
На реализацию Рамочной программы планируется привлечь 675, 6 млн дол.

Framework program of the cooperation of European Union and Council of Europe for Eastern Partnership Countries.
Рамочная программа сотрудничества Европейского Союза и Совета Европы для стран Восточного партнерства.

Information platform for the assessment was built in NANORUCER project of the EC 7th Framework program.
Информационная платформа для оценки сформирована в рамках реализации NАNORUCER проекта 7- ой Рамочной программы ЕС.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the signing of the Framework Program of Partnership with the United Nations for 2018-2022.
Кабмин одобрил подписание Рамочной программы партнерства с Организацией Объединенных Наций на 2018- 2022 года.

Plus, it has been conducting the only integrated R&D project in the education area of the European Union's 6th Framework Program.
Кроме того, он проводит только интегрированные R& D проекта в области образования из 6- й Рамочной программы ЕС.

The Austrian framework program for mobility management to support the environment, the economy and green jobs.
Австрийская рамочная программа управления мобильностью, направленная на защиту окружающей среды, экономию ресурсов и создание экологичных рабочих мест.

He described the new formats of integration, viz the VII and VIII US Framework Programs, and many other issues.
Он детально осветил новые форматы интеграции, а именно VII и VIII Рамочные программы ЕС и многие друге вопросы.

This five-year framework program is executed on the basis of annual work programs in close cooperation with Member States.
Эта пятилетняя рамочная программа осуществляется на основе ежегодных программ работы в тесном сотрудничестве с государствами- членами.

Research of opportunities, tools and results of Russian companies' participation in the 7th Framework Program of European Union.
Исследование возможностей, инструментов и результатов участия российских компаний в конкурсах 7- ой Рамочной Программы ЕС.

Here operates one of the national contact points of the framework program of the European Union«Horizon 2020» on direction«Science with and for society» SwafS.
Организована деятельность национальной контактной точки Рамочной программы Европейского Союза« Горизонт 2020» по направлению« Наука с обществом и для общества».

Mandatory BEPS steps that shall be implemented by each country participating in Inclusive Framework Program.
То есть обязательные меры Плана действий BEPS, которые подлежат имплементации всеми государствами, принимающими участие в Программе расширенного сотрудничества.

Euratom Program is complementary to the EU Framework Program for Research and Innovation Horizon 2020, whose associated member Ukraine became in 2015.
Программа« Евратом» комплементарна к Рамочной программе ЕС по исследованиям и инновациям« Горизонт 2020», ассоциированным членом которой Украина стала в 2015 году.

The cooperation of the Institute's staff with Uruguayan colleagues began thanks to the joint work in the Go4IT project of the Sixth Framework Program of the European Union in 2005-2008.
Общение сотрудников Института с уругвайскими коллегами началось благодаря совместной работе в проекте Go4IT Шестой Рамочной программы Евросоюза в 2005- 2008 годах.

Special attention is being given to the new EC framework program'Horizon 2020' and the Russian Federal Target Programs on Science and Technology 2014-2020.
Особое внимание было уделено новой рамочной программе ЕК-« Горизонт 2020», и Российской Федеральной Целевой Программе« Исследования и разработки» на 2014- 2020 годы.

The assistant teacher position was introduced on the proposal of Roma non-governmental organizations and was approved in the Framework Program for Equal Integration of Roma in the Bulgarian Society;
Должность помощника учителя была введена по предложению неправительственных организаций представителей рома и утверждена в Рамочной программе равной интеграции рома в болгарское общество;

Israel joined the EU Fourth Framework Program for R& D in 1996. The agreement commits Israel to pay an annual membership fee of $40 million.
Израиль присоединился к четвертой Рамочной программе ЕС в сфере исследований и технологического развития в 1996 году, тем самым взяв на себя обязательство ежегодно платить членский взнос в размере 40 млн. долл. США.

For those who have ROOT rights on the device, it is possible to use the Xposed Framework program and an additional module to it, Unicon.
Для тех у кого на устройстве присутствуют RООТ- права есть возможность использовать программу Xposed Framework и дополнительный модуль к нему Unicon.

Currently, the Yuzhnoye State Design Office in cooperation with other Ukrainian organizations is taking part in an international projectLEOSWEEP, which is partially funded by the European Union within the 7th Framework Program.
В настоящее время ГП« КБ« Южное» в кооперации с другими украинскими организациями принимает участие в международном проекте« LEOSWEEP», частично финансируемом Европейским союзом в рамках 7- й Рамочной программы.

This network is an effective assistant to NCPs to disseminate information on framework programs and expansion of Kazakhstan's participation in the calls and activities of Horizon 2020.
Эта сеть является действенным помощником НКЦ для распространения информации о Рамочных программах и расширения участия Казахстана в конкурсах и мероприятиях Горизонт 2020.

Barroso to Kazakhstan authorized the Ministry for Investments and Development and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan“To ensure the participation of Kazakh research, innovation and technological community in the Eighth EU Framework Program“Horizon 2020”.
Баррозу в РК обязал Министерство по инвестициям и развитию РК и Министерство образования и науки РК" Обеспечить участие казахстанского научного, инновационного и технологического сообщества в Восьмой рамочной программе ЕС" Горизонт- 2020".

The project results will be useful to the framework program in areas where it focuses on the leading role of the public sector, such as codes, metering, assessment and monitoring, and broad education programs..
Результаты работы проекта будут полезны для рамочной программы в отношении тех сфер, на которых сфокусирована ведущая роль государственного сектора, таких как СНиПы, приборы учета, оценка и мониторинг, а также широкие образовательные программы..

In turn, representatives of the SSTC NRS presented experience in the participation in Euratom programs, in particular, in the Seventh Framework Program and bids within the Horizon 2020 program..
В свою очередь, представители Центра представили опыт участия в программах Евратома, в частности в 7- й Рамочной программе и в конкурсах по программе« Горизонт 2020».

The aim of the seminar was to provide information about European Union Horizon 2020 Framework Program in researches and innovation and develop necessary skills for work with electronic platform of European Union Horizon 2020 Framework Program to be able to apply for the grants.
Целью семинара было предоставление информации о возможностях Рамочной Программы( РП) ЕС по исследованиям и инновациями и привитие необходимых навыков для работы на электронной платформе РП Горизонт 2020 с тем, чтобы подавать заявки на объявленные конкурсы.

Promotion and enforcement of human rights and fundamental freedoms represents a priority of the state, as confirmed in the Government policies and framework program of the National Action Plan on Human Rights NAPHR.
Поощрение прав человека и основных свобод и обеспечение их соблюдения являются государственным приоритетом, что подтверждается деятельностью правительства и рамочной программой Национального плана действий по правам человека НПДПЧ.

In addition it was presented the overview of the Seventh Framework Program, which is the basic instrument for the creation of" the European research area» ERA, ICT work program, ICT structure in the Framework Program, extensive and trusted networks and an infrastructure of services, tasks and expected results.
Кроме того, был представлен общий обзор Седьмой Рамочной Программы, являющийся основным инструментом ЕС для создания« Европейского исследовательского пространства»( ERA), рабочая программа по ИКТ, состав ИКТ в Рамочной Программе, повсеместные и высоконадежные сети и инфраструктура услуг, задачи и ожидаемые результаты.

Since its opening, the Academy for Training of Judges and Public Prosecutors has fully implemented the programs for continuous professional development of judges and public prosecutors, as well as the programs for training of the other target groups, in compliance with the Framework Program 2007-2009.
С момента своего открытия Академия по подготовке судей и прокуроров в полном объеме осуществляла программы непрерывной профессиональной подготовки судей и прокуроров, а также программы подготовки других целевых групп в соответствии с Рамочной программой на 2007- 2009 годы.

Coordination of the INTERPHONE study and development of the study instruments were supported by funding from the European Fifth Framework Program,"Quality of Life and Management of Living Resources"[contract QLK4-CT-1999901563] and the International Union against Cancer UICC.
Координация исследования переговорные и развития учебных инструментов были поддержаны финансирование из Европейской рамочной программы В-пятых," Качество жизни и управления живыми ресурсами"[ контракт QLK4- CT- 1999901563] и Международный союз против рака UICC.

The IIMS constitutes information backup and support system for broad range of activities covered by the GUUAM Framework Program on law enforcement, trade interactions and data exchange between and among relevant services on security of transport corridors, including issues related to threats of terrorism, organized crime, drugs trafficking and illegal migration.
МСУИ представляет собой систему архивации и поддержки применительно к широкому кругу мероприятий, подпадающих под Рамочную программу ГУУАМ по вопросам правоохранительной деятельности, торговых обменов и обмена информацией между соответствующими службами безопасности транспортных коридоров, включая вопросы, связанные с угрозами терроризма, организованной преступности, оборота наркотиков и незаконной миграции.