What is the translation of " FRIEND DIED " in Russian?

• друг умер
• друг погиб
• подруга умерла
• друг мертв

Examples of using Friend died in English and their translations into Russian

A friend died.
Умер друг.

Your best friend died.
Лучший друг погиб.

A friend died today.
Мой друг умер сегодня.

My best friend died.
Мой лучший друг умер.

My friend died on the table.
Мой друг умер тогда на столе.

Luke, his friend died.
Люк, его подруга умерла.

My friend died in an air-raid.
Мой друг погиб в воздушном налете.

What your friend died of.
Из-за которого ваша подруга погибла.

My friend died inside your games.
Моя подруга умерла в твоей игре.

Hey, uh… your-your friend died a week ago.
Послушай, ваша подруга умерла неделю назад.

My friend died trying to find out.
Мой друг погиб, пытаясь выяснить.

I lost all my passion after that friend died.
Я потерял страсть к ней после смерти друга.

My friend died.
Мой друг умер.

You're trying to pass the buck onto somebody else to tell you your friend died!
Когда сам не хочешь говорить, что твой друг умер!

Her friend died.
У нее умер друг.

You're the one who said her pulse was racing because her friend died.
А ты сказала, что у нее участился пульс из-за смерти подруги.

My friend died.
Моя подруга умерла.

My client is still mourning his wife, and he just found out his best friend died.
Мой клиент все еще оплакивает свою жену и сейчас узнал о том, что его лучший друг мертв.

My friend died.
Моя подруга мертва.

Okay, well… maybe her pulse was racing because she just found out her friend died.
Да. Ладно… Может, ее сердце билось чаще, потому что она узнала о смерти своей подруги.

My friend died.
Мой лучший друг умер.

You have been shot multiple times since then, you spent three months in prison, and your best friend died in your arms.
В тебя после этого много раз стреляли, ты пробыл три месяца в тюрьме, и твой лучший друг умер у тебя на руках.

Your friend died.
Твоя подруга умерла.

He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died.
Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб.

Your best friend died on Everest.
Твой лучший друг погиб на Эвересте.

When Marge and her support team return to the tire fire offering to buy the souvenir stand, she accidentally insults the still-chained owner learning that he was a Vietnam War veteran whose best friend died stepping on a land mine.
Мардж и ее команда поддержки( состоящей из Линдси Негл, профессора Фринка и Хулио) возвращаются с предложениям по продаже сувенирного стенда, но она случайно оскорбляет оставшегося владельца, не зная, что он- ветеран войны во Вьетнаме, чей лучший друг умер, наступив на противопехотную мину.

Your friend died in the operation?
Твой друг погиб во время операции?

I heard my friend died, Mr. Fassbinder.
Я слышал, мой друг умер, мистер Фассбайндер.

My friend died trying to find out who you are.
Мой друг умер, пытаясь узнать, кто ты.

Mr. Doyle's best friend died a month ago of pancreatic cancer.
Месяц назад у мистера Доула лучший друг скончался от рака.