What is the translation of " FUNCTION CORRECTLY " in Russian?

• функционировать надлежащим образом
• правильно функционировать
• работать правильно

Examples of using Function correctly in English and their translations into Russian

The device can only function correctly if you stand on.
Весы могут работать правильно, только если вы.

With older versions or other browsers the application may not function correctly.
При более ранних версиях или применении других браузеров приложение может работать неправильно.

The device can only function correctly if you stand on the contact surfaces with bare, dry feet!
Устройство может работать правильно, только если вы встаете на контактные поверхности босыми сухими ногами!

Recording and playback may not function correctly.
Запись и воспроизведение могут не функционировать надлежащим образом.

To ensure that application components function correctly after setup, all the required ports must be open on the host computers.
Чтобы в результате установки компоненты программы работали корректно, на компьютерах должны быть открыты все необходимые порты.

However, some of the services associated with the Wanzl websites will not function correctly if cookies are deactivated.
Однако если деактивировать куки, некоторые службы, связанные с сайтами Wanzl, не смогут правильно функционировать.

Please note this type of slider will not function correctly and will cause damage to the teeth if not lifted to 90 degrees.
Обратите внимание, этот тип слайдера не будет функционировать корректно и вызовет поломку зубцов, если его не поднять под прямым углом.

Vogel's products are also subjected to an overload test to make sure they function correctly in all circumstances.
Изделия Vogel' s также проходят испытания на перегрузку, чтобы удостовериться в том, что при любых обстоятельствах они будут функционировать правильно.

Under certain circumstances, the system may not function correctly, for example, if the vehicle is fitted with snow chains or a temporary spare wheel.
В некоторых случаях система может работать некорректно, если на автомобиле установлены колеса не разрешенной размерности, с цепям противоскольжения или запасное( докатное) колесо.

The range of the sensors is 250-300 cm, the sensors must be free from dirt, ice or snow or they can not function correctly.
Диапазон датчиков составляет 250- 300 см, при этом датчики должны быть свободны от грязи, льда или снега, иначе они не могут функционировать правильно.

The Eternal has created sleep to help men function correctly both psychologically and physically.
Сущий создал сон для того, чтобы помочь правильному функционированию человека, как психологически, так и физически.

We don't have to worry about whether the while statement would cause so much voltage drop that the if statement won't function correctly.
Нам не нужно беспокоиться о том, не вызовет ли оператор while такое падение напряжения, что оператор if не сможет нормально функционировать.

Public transport is an industry that cannot function correctly without good information flow.
Общественной связью является деятельность, которая без хорошей информации для пассажиров не будет правильно функционировать.

Refusing, disabling or deactivating of tracking technologies may result in a reduced availability of the services provided by the UBS Website or parts of the UBS Website may no longer function correctly.
Отказ от использования, отключение или деактивация технологий отслеживания может привести к уменьшению количества сервисов, предлагаемых веб- сайтом UBS, либо к тому, что определенные разделы веб- сайта UBS перестанут функционировать надлежащим образом.

Set[Date/Time Setup] in advance.[GPS Auto Area Adj.] may not function correctly depending on the location.
Установите заранее[ Настр. даты/ врем.].[ Авторегул. обл. GРS] может не функционировать надлежащим образом в зависимости от местоположения.

They have the confidence in knowing the vehicle shelters will function correctly on whichever country they are sent out on deployment to in adverse weather conditions.
Они могут быть уверены в том, что тентовые ангары будут функционировать надлежащим образом в любой стране, в которой будет осуществляться развертывание контингента, даже в суровых погодных условиях.

Since there is little redundancy in mass produced munitions, each element must function correctly for the system to work.
Поскольку боеприпасам массового производства присуща малая степень избыточности, для срабатывания всей системы должен правильно функционировать каждый элемент.

Technical Cookies: We use technical cookies to show you our website, to make them function correctly and try to give you an advanced, user-friendly website.
Технические куки: мы используем технические куки, чтобы показать вам наш сайт, чтобы он работал правильно и позволял нам предоставлять расширенный и простой в использовании сайт.

You should also ensure that your computer's Ethernet port is enabled and functioning correctly.
Также следует убедиться, что ethernet- порт компьютера включен и функционирует корректно.

Be sure that the device functions correctly.
Убедиться, что прибор правильно функционирует.

Do you want the karaoke system to perform all its functions correctly and unmistakably?
Хотите, чтобы караоке система выполняла все свои функции правильно и безошибочно?

Normal windscreen All functions correctly.
Обычное стекло все работает правильно.

Solution: Verify that Domain Name System(DNS) is available and functioning correctly.
Решение: убедитесь, что система доменных имен( DNS) доступна и работает правильно.

You see the video if the baby monitor functions correctly.
Вы увидите видеоизображение, если радионяня работает правильно.

Fan noise: a fan is necessary to ensure the hob functions correctly and to safeguard the electronic unit from possible overheating.
Шум вентилятора: вентилятор необходим для обеспечения надлежащего функционирования варочной панели и предотвращения возможного перегрева электронного устройства.

This phenomenon occurs, and consequently the valve functions correctly, as long as the water pressure remains below the maximum discharge pressure.
Это явление, а, следовательно, и правильная работа клапана, гарантируются до тех пор, пока давление воздуха остается ниже макс. давления спуска.

If that set functions correctly, use it on that day, and advise the Principal Investigator or supervisor of the problem.
Если последний функционирует правильно, то им следует пользоваться в этот день, а также обязательно сообщить о проблеме Ответственному исполнителю темы или куратору.

If the unit is accurate and functioning correctly, the Dual Check System lamp remains lit during the measurement.
Если прибор точен и функционирует правильно, индикатор двойного контроля точности во время измерения продолжает гореть.

If the unit is accurate and functioning correctly, the Dual Check System lamp remains lit during the measurement.
Если все функционирует правильно, индикатор двойного контроля точности горит и прибор продолжает измерение.

The unit functions correctly in an environment where the temperature is in the appropriate climate class, as indicated on the rating plate.
Оборудование функционирует правильно в среде, в которой температура находится в соответствующем климатическом классе, указанном на щитке.