What is the translation of " WORK RIGHT " in Russian?

• работу прямо
• работать правильно

Examples of using Work right in English and their translations into Russian

Work, right?
Работать, верно?

This can work, right?
Это ведь сработает, да?

I work right there.
Я работаю вон там.

I will catch you at work, right?
Я поймаю тебя на работе, хорошо?

I'm at work right now.
Я на работе прямо сейчас.

We want to make it work, right?
Мы хотим, чтобы все наладилось, так?

I will work right here.
Тогда я буду работать прямо здесь.

So… we're making this work, right?
Значит… мы сделаем так, чтобы это сработало, да?

I will work right under the director.
Я буду работать непосредственно с директором.

Okay, I'm heading into work right now.
Хорошо, я уйду в работу прямо сейчас.

It is important to get this work right, as it will represent a major change that will last for many years to come.
Важно проделать эту работу правильно, поскольку речь идет о существенном изменении, которое будет оставаться в силе на протяжении многих лет.

But you can still make it work, right?
Но ты ведь все равно можешь его починить, так?

The analyzer is ready for work right after it has been installed.
Анализатор готов к работе сразу после установки.

He does realize that you have to work, right?
Он же понимает что у тебя есть работа, да?

Following the results of a workshop, certificates on the work right in CCAMLR zone on systems the international scientific observer are given out to 24 research assistants.' 7.6 The Working Group thanked Russia for its response.
По окончании семинара сертификаты на право работы в зоне АНТКОМ в рамках системы международного научного наблюдения были выданы 24 научным сотрудникам." 7. 6 WG- FSA поблагодарила Россию за ее ответ.

I did not feel like doing this work right now.
Не хочется выполнять эту работу прямо сейчас.

The analyzer is ready for work right after installation.
Анализатор готов к работе сразу после установки.

You said that Beth was really hard work, right?
Ты говорила, что у Бет была очень трудная работа, так?

So this is where I'm gonna be doing my, uh… my work, right here in this, uh office.
Значит тут я буду… Работать, прямо в этом офисе.

Raymond, you could save yourself a trip to the office tomorrow or we can get in the elevator, go down 11 floors and show you the work right now.
Реймонд, ты можешь сберечь свой завтрешний визит к нам в оффис или мы можем сесть в лифт, спуститься на 11 этажей и показать тебе работу прямо сейчас.

No more distractions from your work, right, daddy?
Нет больше отвлекаться от вашей работы, прав, папа?

First of all keep in mind that we haven't tested so maybe it won't work right.
Во-первых, имейте в виду, что мы не проверял так может быть, он не будет работать правильно.

After a move to the left side and work right hand.
После переместитесь на левый бок и поработайте правой рукой.

The plug-and-play architecture of Windows is supposed to install the correct driver whenever you add a device, but if there's one already there, it won't always work right.
Плагин и играть архитектура Windows, предполагается установить правильный драйвер всякий раз, когда вы добавляете устройство, но если есть один там уже, это не всегда будет работать правильно.

And you remember what you're doing after work, right?
И ты помнишь, что ты должен сделать после работы, правда?

Could you name 5 things inspiring you/your work right now?
Назовите 5 вещей, которые вдохновляют вас в жизни/ в работе прямо сейчас?

Kusama has held many exhibitions worldwide and was named the"world's most popular artist in 2014' by the Art Newspaper" so if you missed her exhibitions before, you have a chance to view her work right here in Tokyo.
Кусама организовала множество выставок по всему миру и была названа" самым популярным художником в 2014 по версии Art Newspaper", поэтому если вы пропустили ее выставки раньше, у вас есть возможность увидеть ее работы прямо здесь, в Токио.

Once you get it working right, it can be incredibly effective.
Если вы заставите его работать правильно, он может быть невероятно эффективным.

One of them works right next to the courthouse.
Один из них работает прямо напротив здания Суда.

But Mr. Warren apparently works right down on Wall Street.
А мистер Уоррен работает прямо на Уолл Стрит.