What is the translation of " FUNCTION PROVIDES " in Russian?

• функция обеспечивает
• функция дает

Examples of using Function provides in English and their translations into Russian

This function provides extra steam when you want to remove marks or creases.
Эта функция обеспечивает сильную подачу пара для удаления замятий или складок.

With each function, a short description is given of what the function provides and whether the function is mandatory or optional.
По каждой функции приводится краткое описание того, какие возможности предоставляет функция, и является ли она обязательной или факультативной.

This function provides for removal of scale and mineral built-up in the Steam Chamber.
Эта функция позволяет удалить осадки и минералы, отложившиеся в камере пара.

In one of the commonly used variants of the algorithm, the hash table is split into two smaller tables of equal size, and each hash function provides an index into one of these two tables.
В одном из обычных вариантов алгоритма хеш- таблица разбивается на две меньшие таблицы меньшего размера и каждая хеш- функция дает индекс в одну из этих двух таблиц.

The function provides connection between various levels, as well as inspection systems.
Данная функция обеспечивает связь между различными уровнями, а также системами технических средств.

UNISPAL is generally accessible, subject areas covered in the system are grouped into more than 100 categories, and the search function provides many options and supports advanced search, although the search functions do tend to be slow.
ЮНИСПАЛ в целом доступна, охватываемые системой тематические области сгруппированы в 100 с лишним категорий, а поисковая функция дает много вариантов поиска и позволяет проводить расширенный поиск, хотя поисковые функции имеют тенденцию быть замедленными.

This function provides barcode recognition and supports a wide range of 1D and 2D barcodes.
Эта функция обеспечивает распознавание штрих- кодов, которая поддерживает типы 1D и 2D штрих- кодов.

This function provides a basis for programme activities, including advocacy for policies and programmes.
Эта функция служит фундаментом для проведения деятельности по программам, включая пропаганду стратегий и программ.

The function provides local and wide area network and other telecommunications solutions for UNFPA.
В рамках данной функции обеспечивается разработка локальных и широкомасштабных сетей и прочих решений в целях обеспечения связи для ЮНФПА.

This function provides extra amount of steam which can be used for ironing very wrinkled(crumpled) clothes.
Данная функция обеспечивает дополнительное количество пара, который необходим для разглаживания неподатливых( сильно замятых) складок.

The coordination function provides the institutional framework for mobilizing across sectors to secure the health of local communities.
Координирующая функция создает институциональную базу для мобилизации всех секторов в целях охраны здоровья местного населения.

This function provides extra amount of steam to remove stubborn wrinkles at clothes and hanging garments.
Данная функция обеспечивает дополнительное количество пара, который необходим для разглаживания неподатливых( сильно замятых) складокили вертикального отпаривания.

This function provides extra amount of steam for removing creases from delicate fabrics in hanging position hanging curtains or other hanging fabrics.
Эта функция обеспечивает дополнительный пар, помогающий устранить загибы на нежных материалах, находящихся в висячем положении занавески или другие материалы.

Execute on server This function provides possibility for users of Network version to choose file for import from catalogue(folder), which is saved on server.
Выполнить на сервере Данная функция обеспечивает возможность пользователям Сетевой версии выбрать импортируемый файл из каталога( папки), сохраненного на сервере.

This function provides extra amount of steam to remove wrinkles on delicate garments in hanging position, hanging curtains, or other hanging fabrics.
Данная функция обеспечивает дополнительное количество пара, который необходим для вертикального отпаривания складокна тонких и деликатных тканях, одежде, занавесках и и т.

This function provides reasonable assurance to senior management and governing bodies on the effectiveness of internal controls, accounting, risk management and accountability.
Эта функция обеспечивает руководству и руководящим органам достаточную степень уверенности в эффективности внутреннего контроля, учета, управления рисками и системы подотчетности.

CSK function provides a redox-based regulatory system that couples photosynthesis to chloroplast gene expression; this observation has been described as a key prediction of the CoRR hypothesis, which aims to explain the retention of genes encoded by endosymbiotic organelles.
CSK обеспечивает работу регуляторной системы, связывающей фотосинтез и экспрессию генов хлоропластов; это наблюдение было описано как ключевое предсказание гипотезы CoRR, которая объясняет сохранение генов у эндосимбиотических органелл.

This function provides compensation automatically so that the white balance is adjusted even when the light source or colour temperature changes during shooting, so that images that appear the least odd(that is, the most natural looking) are produced.
Данная функция предусматривает выполнение автоматической компенсации таким образом, что баланс белого регулируется даже при изменении источника света или цветовой температуры во время съемки, при этом изображения получаются наименее искаженными то есть, они выглядят наиболее естественно.

This function provides strategic guidance for the implementation of the results outlined in the extended strategic plan in the chapters on UNDP support to strengthening United Nations system-wide coherence; UNDP operations; and managing for results: accountability, risks, and resources.
Эта функция обеспечивает стратегическое руководство в связи с достижением результатов, намеченных в расширенном стратегическом плане в главах, касающихся поддержки Программой Организации Объединенных Наций усилий по улучшению согласованности во всей системе Организации Объединенных Наций; оперативной деятельности ПРООН; и управления, ориентированного на конкретные результаты: подотчетность, риски и ресурсы.

This function provides support to intergovernmental bodies and processes in the area of gender equality and women's empowerment, through preparation and presentation of parliamentary documentation based on research and analysis; the planning, organization and support to intergovernmental meetings; assistance in intergovernmental negotiations; facilitation of the participation of civil society representatives and experts, as appropriate.
Эта функция обеспечивает поддержку межправительственных органов и процессов в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин путем подготовки и представления документации для заседающих органов на основе исследований и анализа; планирование, организацию и поддержку заседаний межправительственных органов; помощь в межправительственных переговорах; содействие, в случае необходимости, участию представителей гражданского общества и экспертов.

Category switches In are selective and such function provide.
Выключатели категории В являются селективными и такую функцию обеспечивают.

The tokenizer functions provide an interface to the PHP tokenizer embedded in the Zend Engine.
Лексические функции предоставляют интерфейс ко встроенному в Zend Engine РНР- лексеру tokenizer.

New and enhanced functions provide additional added value.
Новые усовершенствованные функции обеспечивают дополнительную добавленную стоимость.

The terminal supports all the functions provided by the YSoft SafeQ print management system.
Терминал поддерживает все функции, доступные в системе управления печатью YSoft SafeQ.

Extra functions provide more convenience for your hobby time.
Дополнительных функций обеспечивают больше удобства для вашего хобби.

Functions, providing the control for realization of the state policy.
Функции, обеспечивающие контроль за реализацией государственной политики.

Functions, providing realization of the state policy.
Функции, обеспечивающие реализацию государственной политики.

To implement other functions, provided by the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
Осуществление иных функций, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.

Discharging the functions provided by the Constitution and the law.
Выполнение функций, предусмотренных Конституцией и законом.

Our autopilot and ground control station support the above mentioned functions, providing fault tolerance.
Наш автопилот и наземная станция управления поддерживают перечисленные выше функции обеспечения отказоустойчивости.