What is the translation of " FUNCTIONS AND RULES " in Russian?

• функции и правила
• функций и правил

Examples of using Functions and rules in English and their translations into Russian

Composition, functions and rules of procedure.
Состав, функции и правила процедуры исполнительного.

Countermeasures could be considered only in the context of the legal relationship between a State and the international organizations in which it participated and the functions and rules of such organizations.
Вопрос о контрмерах можно рассматривать только в контексте правовых отношений между государством и международными организациями, членом которых оно является, а также в свете функций и правил таких организаций.

Its composition, functions and rules of procedure are set out in Annex 8.
Его состав, функции и правила процедуры изложены в приложении 8.

Their functions and rules would be guaranteed by maintaining each institution's.
Их функции и правила будут гарантированы путем сохранения в каждом институте.

Detail provisions on its composition, functions and rules of procedure are set out in Annex 6.
Подробные положения, касающиеся его состава, функций и правил процедуры, приводятся в приложении 6.

Composition, functions and rules of procedure of the administrative committee*/.
Состав, функции и правила процедуры административного комитета*/.

It was necessary to conduct a thorough evaluation of the functions and rules, as well as contingent measures, of the international financial institutions.
Необходимо провести всестороннюю оценку функций и правил, а также механизмов на случай чрезвычайных обстоятельств международных финансовых учреждений.

Composition, functions and rules of procedure of the Technical Implementation Body.
Состав, функции и правила процедуры Технического органа по осуществлению.

Bearing in mind the areas of authority, terms of reference, functions and rules of procedure of the Administrative Committee, as set out in Annex 8 to the TIR Convention.
Принимая во внимание полномочия, компетенцию, функции и правило процедуры Административного комитета, определенном в Приложении 8 к Конвенции МДП.

The composition, functions and rules of procedure of the Administrative Committee are set out in Annex 8 article 58 bis.
Состав, функции и правила процедуры Административного комитета изложены в приложении 8 статья 58бис.

The modern group that would define new functions and rules of window usage seems to be at the stage of taking shape.
Группа людей, которые определят новые функции и правила использования окон, по-видимому, находится в стадии формирования.

Composition, functions and rules of procedure of the administrative committee and the tir executive board/.
Состав, функции и правила процедуры административного комитета и исполнительного совета мдп*/.

ANNEX 6 Composition, functions and rules of procedure of the Administrative Committee.
Состав, функции и правила процедуры Административного комитета.

Ms. Ajwa(Jordan) said that the functions and rules of procedure of the State Security Court were defined in law.
Г-жа Аджва( Иордания) говорит, что функции и правила процедуры Суда по делам государственной безопасности определяются законом.

Annex 6: The provisions on the composition, functions and rules of procedure of the Administrative Committee follow already established practices in other similar UNECE instruments.
Приложение 6: Положения, касающиеся состава, функций и правил процедуры Административного комитета, выдержаны в духе уже устоявшихся положений других аналогичных документов ЕЭК ООН.

It is still in the early stages of defining its role, functions and rules of procedure, as well as its interaction with the executive and legislative branches of government.
Она до сих пор только начинает определять свою роль, функции и правила процедуры, а также налаживать взаимодействие с исполнительными и законодательными органами власти.

Act No. 11/94 of 17 September 1994 establishing the organization, composition, jurisdiction, functioning and rules of procedure of the Court of Audit.
Закон№ 11/ 94 от 17 сентября 1994 года об организации, составе, компетенции, функционировании и правилах процедуры Счетной палаты.

Recognizing the general trend towards restricting the role of military tribunals and tribunals whose composition includes one or more members of the armed forces and that, where they do have a role, they must ensure that in their composition, functioning and rules of procedure and evidence they respect all the fair trial requirements of international law.
Признавая общую тенденцию к ограничению роли военных судов и судов, в состав которых входят один или более военнослужащих, и что там, где им отведена определенная роль, они должны обеспечивать, чтобы их состав, функционирование, процессуальные нормы и правила доказывания соответствовали всем требованиям справедливого судебного разбирательства по международному праву.

Structure, functions and operating rules.
Структура, функции и рабочие правила.

Structure and functions and operating rules.
Структура и функции и рабочие правила.

IX. Structure, functions and operating rules.
IX. Структура, функции и рабочие правила.

Item 8: Structure and functions and operating rules.
Пункт 8: Структура и функции и рабочие правила.

Review of the structure, functions and operating rules.
Обзор структуры, функций и рабочих правил.

VIII. Structure, functions and operating rules 43 9.
VIII. Структура, функции и рабочие правила 43 11.

VII. Structure, functions and operating rules 39 10.
VII. Структура, функции и рабочие правила 39 12.

Viii. structure and functions and operating rules 56 12.
Viii. структура и функции и рабочие правила 56 16.

Committee's role, functions and core rules of procedure.
Роль, функции и основные правила процедуры Комитета.

VI. Structure, functions and operating rules 35- 38 8.
VI. Структура, функции и рабочие правила 35- 38 9.

VIII. Structure, functions and operating rules: application of the Convention.
VIII. Структура, функции и рабочие правила: применение Конвенции.

Review of the Committee's structure, functions and operating rules 1.
Пересмотр структуры, функций и рабочих правил Комитета 1.