What is the translation of " FUNCTIONS ARE DESCRIBED " in Russian?

• функции описаны
• функции описываются

Examples of using Functions are described in English and their translations into Russian

Its functions are described hereunder.
Ниже указаны ее функции.

Usually, after the head part, special functions are described.
Обычно после головной части следует описание специальных функций.

These functions are described in the following paragraphs.
Эти функции описаны в последующих пунктах.

The complex structure, and their functions are described.
Определены структура комплекса и входящие в него подсистемы, описаны их функции.

The model functions are described with use of the concept of dimension.
С использованием понятия размерности описаны функции модели.

The units making up this Division and their functions are described below paragraphs 809-819.
Описание подразделений, входящих в состав Отдела, и их функций приводится ниже пункты 809-- 819.

The model functions are described in terms of the concept of dimensionality of functions..
С использованием понятия размерности описаны функции модели.

The cable pins for the RS-232 communication port are identified as below, and the pin functions are described in Table 6.
Контакты кабеля для порта RS- 232 показаны ниже, функции контактов описываются в таблице 6.

The authority's functions are described below.
Функции Совета описываются ниже.

The functions are described in paragraphs 142, 143 and 148 of the Secretary-General's report A/62/380.
Его функции описаны в пунктах 142, 143 и 148 доклада Генерального секретаря А/ 62/ 380.

The authority's functions are described below.
Функции Управления описываются ниже.

The 1 st and the 2 nd reactors processes are analogous, that is why the pult service functions are described only for one reactor.
Процессы реакторов 1 и 2 аналогичны, поэтому сервисные функции пульта описаны для одного из них.

Special functions are described in detail in Special functions..
Специальные функции подробно рассматриваются в разделе Специальные функции..

The conditions under which the client terminal calls special functions are described in Special functions..
Условия, при которых клиентский терминал вызывает специальные функции, описаны в разделе Специальные функции..

Their functions are described by the laws of mechanics and by four traits: cruelty, stupidity, greed, meanness.
Их функции описываются законами механики и еще четырьмя признаками: жестокость, глупость, жадность, подлость.

The related positions and functions are described in paragraphs 92-116.
Информация о соответствующих должностях и функциях приводится в пунктах 92- 116.

Note: The following paragraphs relate to the relation between the executive board and operational entities, whose functions are described in section D below.
Примечание: Приводящиеся ниже пункты касаются вопросов об отношениях между исполнительным советом и оперативными органами, чьи функции описываются в разделе D ниже.

Organizational support functions are described in the management results chapter.
Функции организационной поддержки излагаются в главе о результатах в сфере управления.

Reference should also be made to the Constututional Court and to the Judicature Council, whose principal functions are described in paragraphs 108 to 112 above.
Следует также упомянуть Конституционный суд и Совет судей, основные функции которых были охарактеризованы в пунктах 108- 112 выше.

In that regard, its Policy Analysis Team, whose main functions are described in paragraphs 92 to 94 of the Inspectors' report, is a more effective and less costly mechanism than a conflict resolution unit would be..
В этой связи его Группа по анализу политики, основные функции которой изложены в пунктах 92- 94 доклада Инспекторов, представляет собой более эффективный и менее дорогостоящий механизм, чем предлагаемое подразделение по разрешению конфликтов.

Note: The following paragraphs concern the relation between the[executive board] and"independent entities", whose functions are described in section D below.
Примечание: Нижеследующие пункты касаются взаимосвязей между[ исполнительным советом] и" независимыми органами", описание функций которых приведено в разделе D ниже.

The Department includes four offices whose functions are described by their names: Office of Personnel Administration and Selection, Office of Personnel Development and Training, Office of Motivation, Remuneration and Benefits, and Office of Social Security.
В Департамент входят четыре управления, названия которых достаточно полно описывают их функции,- Управление кадрового администрирования и подбора персонала, Управление развития и подготовки кадров, Управление мотивации, компенсации и льгот и Управление социального обеспечения.

Easy: you can learn the program without leaving home, without effort and without investing money, all functions are described with instructions on developers youtube channel.
Просто: обучится программе можно не выходя из дому, не прилагая усилий и не вкладывая денег, все функции описаны с инструкциями на youtube- канале компании разработчиков;

In fact, in this estimate and in the estimates for all the other special political missions, only generic titles are provided for positions to be filled; no functions are described.
Кроме того, в смете Отделения, равно как и в сметах всех других специальных политических миссий, указываются лишь общие названия должностей без описания соответствующих функций.

As for all other civil servants, the Chief of Staff's functions are described in the so-called“passport” of the post.
Как и у всех других государственных служащих функции Руководителя аппарата описаны в так называемом" паспорте" должности.

The role and functions of the Coordinating Council for Ethnic Community Affairs and of the other advisory bodies with similar functions are described in paragraphs 118 to 120 above.
Роль и функции Координационного совета по делам национальных общностей Беларуси, а также других консультативных органов с аналогичными функциями описаны в пунктах 118- 120 выше.

The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts.
В повторном обосновании, представленном в отношении этих двух должностей, развернуто описываются функции и сфера деятельности.

For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers(whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
Для целей командования и управления полицейские советники будут подотчетны Главному полицейскому советнику, а военные советники( чьи функции описаны ниже)-- Главному военному советнику.

The proposed staffing complement would comprise 73 positions, whose functions are described in paragraph 89 of the report of the Secretary-General.
Предлагаемое штатное расписание предусматривает 73 должности, функции которых изложены в пункте 89 доклада Генерального секретаря.

It is also proposed to delete the post of resident auditor and replace it with a post for a legal adviser whose functions are described in annex V to the report of the Secretary-General.
Предлагается также упразднить должность аудитора- резидента и заменить ее должностью советника по правовым вопросам, функции которого описаны в приложении V к докладу Генерального секретаря.