What is the translation of " FUTURE ARTICLE " in Russian?

• будущей статьи
• следующей статье
• будущая статья

Examples of using Future article in English and their translations into Russian

By the way, this is a wonderful topic for a future article.
Кстати, прекрасный материал для будущей статьи.

Will tell in future articles and show in the new video reviews.
Расскажу в будущих статьях и покажу в новых видео обзорах.

Will follow other 5 essential supplements, in a future article.
Будут следовать другие 5 Основные добавки, в будущей статье.

In future articles we will try to go into the details of the operation requests.
В следующих статьях мы постараемся, чтобы входить в детали операции.

First, you create a form on the machine for future articles on the design of the customer.
Сначала создается на станке форма для будущего изделия по эскизу заказчика.

In future articles, we will talk about other tools for evaluating leaders.
В следующих статьях мы поговорим о других инструментах оценки руководителей.

Note: You will find out a lot more about using images on the Web in a future article.
Примечание: Вы узнаете гораздо больше об использовании изображений в Интернете в следующей статье.

In future articles, we will be happy to introduce you our offices in other countries.
В следующих статьях мы будем рады познакомить вас с офисами Depositphotos в других странах.

Further information on the outcome of the stand-alone claim will be provided in a future article 41 report.
Дальнейшая информация об итогах рассмотрения самостоятельной претензии будет включена в последующий доклад в соответствии со статьей 41.

In future articles I will devote more time to each"friend" entrepreneur, which he already has or can have.
В следующих статьях я посвящу больше времени каждому« другу» предпринимателя, которые он уже имеет, или может иметь.

What will the movement of the tectonic plates on the Earth lead to and what will happen due to it we will cover in the future articles.
К чему же приведет движение тектонических плит на Земле в будущем, и что из этого получится, мы расскажем в последующих материалах.

In the future, Article 7:646 in the new Civil Code will provide a statutory basis for gender equality on the work floor.
В будущем статья 7: 646 нового Гражданского кодекса обеспечит законодательную основу гендерного равенства в трудовой сфере.

This tells us that the zoning or segmenting of flags can also be done using colors but we will do that in future articles.
Этот факт говорит нам о том, что районирование или деление флагов государств можно проводить еще и по цветам, но этим займемся в следующих статьях.

We will detail more in a future article about what to do if an iPhone, iPad, iPod Touch, MacBook Pro, MacBook Air have been stolen or other Apple device.
Мы подробно расскажем в следующей статье о что делать, если iPhone, iPad, iPod Touch, MacBook Pro, MacBook Air были украдены или другое устройство Apple.

That was the thinking behind an amendment submitted by Peru at the Vienna Conference seeking to add the following subparagraph(d) to future article 19, of the Convention.
Именно поэтому на Венской конференции Перу представила поправку с целью добавить следующий подпункт( d) к будущей статье 19.

The provision of the future Article 155g"financing of terrorism", according to the Bill on the Amendment of the Criminal Law of the FR of Yugoslavia reads.
В соответствии с законопроектом о внесении поправок в Уголовный кодекс СРЮ формулировка будущей статьи 155( g)<< Финансирование терроризма>> гласит.

That was the thinking behind an amendment submitted by Peru at the Vienna Conference seeking to add the following subparagraph(d) to future article 19 of the Convention.
Именно в этом ключе Перу была представлена поправка на Венской конференции с целью добавления следующего подпункта d будущей статьи 19.

E/CN.4/1998/WG.6/CRP.3 Text of future article on funding provisionally accepted ad referendum by the Working Group as a basis for a compromise.
E/ CN. 4/ 1998/ WG. 6/ CRP. 3 Текст будущей статьи о финансировании, принятый в предварительном порядке для последующего утверждения Рабочей группой в качестве компромиссного варианта.

MacOS Catalina also comes with other installation and running restrictions for"unsigned" applications, which we will discuss in detail in a future article.
MacOS Catalina также поставляется с другими ограничениями на установку и запуск для« неподписанных» приложений, которые мы подробно обсудим в следующей статье.

In a future article we will help you choose the best web framework for your first site; Next, though we will take you through the main client-server interactions in just a little more detail.
В следующей статье мы поможем вам выбрать лучший фреймворк для вашего первого сайта; затем мы изучим несколько основных взаимодействий с клиентской частью более подробно.

Judgements of the Criminal and Civil Chambers of the Superior Tribunal in each autonomous community: appeal to the Chamber envisaged in future article 846 bis 3 of the new law;
Решения палат по уголовным и гражданским делам Высокого суда каждого автономного сообщества: апелляция подается в палату, предусмотренную будущей статьей 846 bis 3 нового закона;

In future articles we will analyse in detail the different technical and artistic resources used in our videos, a voyage through a territory of unique and exciting artistic expression.
В следующих статьях мы детально проанализируем различные технические и артистические приемы, используемые в наших видео- презентациях; увлекательное путешествие по территории креативности.

The introductory paragraph to the commentary on draft articles 16 and 17(future articles 19 and 20 of the 1969 Convention) contained in the Commission's 1962 report and included in its final report in 1966 explains this as follows.
В вводном пункте общего комментария к проектам статей 16 и 17( будущие статьи 19 и 20 Конвенции 1969 года), включенного в доклад Комиссии 1962 года и воспроизведенного в ее заключительном докладе в 1966 году, это поясняется следующим образом.

Following the consideration of this proposal in the informal drafting group coordinated by the representative of Egypt, the Working Group agreed to provisionally accept ad referendum, as a basis for a compromise, the text of a future article on funding(CRP.3) reading as follows.
После рассмотрения этого предложения неофициальной редакционной группой под руководством представителя Египта Рабочая группа решила в предварительном порядке принять в целях последующего утверждения и в качестве основы для компромисса текст будущей статьи о финансировании( CRP. 3) в следующей редакции.

Substantive suggestions concerning such future articles were given by the Special Rapporteur in the last part of his second report, and it seems that they were rather positively evaluated by the members of the Commission.
В последней части своего второго доклада Специальный докладчик сделал предложения по существу таких будущих статей и, судя по всему, они были положительно восприняты членами Комиссии.

The Council also requested the Executive Secretary to inform Governments, international organizations and other entities that have submitted claims that will be covered in future article 16 reports to identify similar information needed to be protected from such release.
Совет также просил Исполнительного секретаря информировать правительства, международные организации и другие образования, представившие претензии, которые будут охвачены в рамках будущих докладов, представляемых в соответствии со статьей 16, определить аналогичную информацию, которая не должна подлежать разглашению.

A final text of the definition on torture was not ready, but the future article would include elements of the existing provision on torture, currently included under crimes against the person, and the abuse of authority.
Окончательная формулировка определения пыток еще не подготовлена, однако будущая статья будет включать части существующего положения о пытках, в настоящее время подпадающих под преступления против личности, и о злоупотреблении полномочиями.

Recent contributions have addressed measures relating to administrative procedures for obtaining visas or entry permits, experiences with disciplines on technical standards and regulations, issues related to transparency and the relationship between future article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services disciplines with market access and national treatment.
В материалах, подготовленных в последнее время, освещаются меры, касающиеся административных процедур получения виз или разрешений на въезд, опыт применения правил в отношении технических стандартов и положений, а также вопросы, касающиеся транспарентности и взаимосвязи между будущими правилами, вытекающими из пункта 4 статьи VI Генерального соглашения по торговле услугами, и концепциями доступа на рынки и национального режима.

The expression"at its own risk" left open the possibility that future articles under that topic might prescribe the consequences of such conduct for the State of origin and did not affect the normal application of the rules on international responsibility.
Фраза" на свой страх и риск" оставляет открытой возможность устанавливать в будущих положениях последствия, вытекающие для государства происхождения из такого поведения, и не отражается на обычном применении норм международной ответственности.

The Committee draws attention to its general comment No. 20 concerning the prohibition of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, which states that amnesties for human rights violations are generally incompatible with the State party's duty to investigate such violations, to guarantee freedom from such violations within their jurisdiction and to ensure that similar violations are not committed in the future article 2 of the Covenant.
Комитет напоминает о своем замечании общего порядка№ 20 о запрещении пыток или жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказания, согласно которому с точки зрения нарушения прав человека законы об амнистии, как правило, не совместимы с обязанностью государства- участника расследовать такие нарушения, предоставлять находящимся под его юрисдикцией лицам гарантии того, что они не станут жертвами указанных нарушений, и не допускать подобные нарушения в будущем статья 2.