What is the translation of " GET ORGANIZED " in Russian?

• организовываться
• организоваться

Examples of using Get organized in English and their translations into Russian

I have decided to get organized.
Я решила провести реорганизацию.

Let's get organized this is ridiculous.
Давайте организуемся а то это просто смешно.

You guys go ahead in and get organized.
Вы, ребята, идите вперед и организовывайтесь.

People get organized by themselves, almost spontaneously.
Люди организовываются самостоятельно, почти стихийно.

This was gonna help me get organized.
Это бы мне помогло быть организованней. Плохой Декан.

First, we need to get organized and secure our hideouts.
В первую очередь нам следует организоваться и обезопасить наши убежища.

Keep up with the latest trends and get organized!
Следите за последними трендами и будьте организованными!

Get organized online to use less paper and save trees.
Получить организован онлайн, чтобы использовать меньше бумаги и спасти деревья.

Just… give me a day to get organized, all right?
Только… дайте мне день на подготовку, ладно?

Listen, Debra mentioned you might need someone to help you get organized.
Слушай, Дебра упомянула, что тебе нужен кто-нибудь помочь тебе организоваться.

And all we got to do is get organized and the zombies don't stand a chance.
И все что мы должны сделать, это организоваться, чтобы у Зомби не было никаких шансов.

There are 3,000 of them and 713 of us, so I tell you if those bears ever get organized.
Их 3000, а нас- всего 713, так что, если эти медведи когда-нибудь соберут организованную группу.

At least I can go somewhere, find a job, get organized, if you will help me.
Я хотя бы смогу куда-нибудь уехать, найти работу, устроиться, если вы мне поможете.

I saw all these school papers just lying around, so I thought that I would help you get organized.
Я увидела все эти школьные бумажки тут и там, так что я подумала, что помогу тебе навести порядок.

But how wonderfully things get organized when you really and sincerely put yourself in the Divine's hands!
Но как чудесно все выстраивается, когда действительно, искренне отдаешь себя в руки Божественного!

However there exists the right of the civil employees in the armed forces to get organized in a trade union.
Однако гражданские служащие Вооруженных сил имеют право на организацию профсоюзов.

When you get organized and are using high-quality, professional images that are also coherent, there will be a growth in sales.
Когда вы организовано подходите к работе и используете высококачественные профессиональные снимки, связанные между собой, то сразу получаете рост продаж.

He attracted all the fire to himself so that the rest of us could take cover, get organized and get out.
Он привлек всех огонь на себя так, что остальные из нас могли бы укрыться, организовываться и выйти.

Excursions get organized in Museum of the First President of country, National museum, S. Seifullin museum, museum of the university, visit theatres.
Организуются экскурсии в Музей Первого Президента страны, Нацио- нальный музей, музей им. С. Сейфуллина, музей университета, посещение театров.

It is going well and will soon open up opportunities to move nearer to Disclosure, and get organized for the advancement of other projects.
Этот процесс продвигается успешно и вскоре откроются возможности для приближения к Раскрытию и подготовиться к реализации других проектов.

The human senses do not realize, but the beings get organized in a very similar way to the model here existent, that, as Krishna said, was brought from the outside by those who came here to brush up the intelligence of the man.
Человеческие чувства не понимают, носущества организованы так же, как модель, которая существует здесь, которые, как сказал Кришна, был доставлен из тех, кто приехал сюда, чтобы улучшить интеллект человека.

While your budget may not allow you the luxury of installing a new shower with built in shelves, you can get organized with an add on shower caddy.
Хотя ваш бюджет не может позволить вам роскошь установке новых душ со встроенным в полки, Вы можете получить с организованной добавить по душе Caddy.

Rather than relying on others to get organized and to reach the market entry requirements of buyers, banks can take the initiative and set up critical supply chain institutions themselves.
Вместо того чтобы ждать пока другие хозяйствующие субъекты организуются и обеспечат соблюдение требований покупателей для отношении выхода на рынок, банки могут проявить инициативу и сами создать ключевые институциональные структуры производственно- сбытовой цепочки.

Portable cosmetic pouch bag- Travel bag designed to storage your sundries, Toiletries and makeup stuff in one place in order to help you get organized.
Портативный мешочек для косметики- Сумка для путешествий, предназначенная для хранения ваших мешков, туалетных принадлежностей и макияжа в одном месте, чтобы помочь вам организоваться.

At first coach-meetings can get organized from one to two one time per a week, in future, after an achievement by the client of certain positive results, they carry supporting character and take place 1-2 time during a month.
Сначала коуч- встречи могут организовываться от одного до двух раз в неделю, в дальнейшем, после достижения клиентом определенных позитивных результатов, они носят поддерживающий характер и происходят один- два раза в течение месяца.

If you love traveling and visiting new places, you should definitely put Italy on the list of countries where you can do many things, you just need to get organized!
Если вы любите путешествовать и посещать новые места, вы должны определенно отметить Италию в списке стран, которая предлагает множество развлечений, вам нужно только организоваться!

In addition, legislative reforms will be needed to enable non-governmental organizations to emerge and function independently, as well as for the poor to get organized.
Кроме того, потребуется провести реформы законодательства, с тем чтобы неправительственные организации получили возможность закрепить свой статус и действовать независимо, а бедные слои населения- создавать свои организации.

But you keep getting organized shitheads that wanna kill people come along, like Hitler.
Но у вас остаются эти организованные говноголовые. Которые хотят убивать людей, как Гитлер.

This is a time when the resistance movement gets organized and gets serious.
В этот период движение сопротивления становится организованным и серьезным.

I have to start getting organized.
Нужно начинать подготовку.