What is the translation of " GOALS AND COMMITMENTS " in Russian?

• целей и обязательств
• задачи и обязательства
• цели и обязательства
• целями и обязательствами
• целях и обязательствах

Examples of using Goals and commitments in English and their translations into Russian

Main goals and commitments.
Основные цели и обязательства.

Internationally agreed goals and commitments.
Международном уровне целей и обязательств.

Agreed goals and commitments in regard to global public health.
Уровне целей и обязательств в отношении.

Internationally agreed goals and commitments.
На международном уровне целей и обязательств.

Agreed goals and commitments in regard to gender equality.
Целей и обязательств в отношении гендерного равенства.

Internationally agreed goals and commitments in.
На международном уровне целей и обязательств.

These goals and commitments and the relevant specific targets for meeting them address the urgent and real needs of people everywhere.
Эти цели и обязательства и соответствующие конкретные целевые показатели для их достижения касаются самых насущных и подлинных нужд народов во всех частях мира.

The internationally agreed goals and commitments.
На международном уровне целей и обязательств.

Reaffirming the goals and commitments of the Monterrey Consensus.
Подтверждение целей и обязательств Монтеррейского консенсуса.

Preparation and implementation of projects to meet goals and commitments.
Подготовка и выполнение проектов по реализации целей и обязательств.

Internationally agreed goals and commitments in regard to.
Уровне целей и обязательств в отношении.

Employment-related goals and commitments set by the Council should include specific targets and indicators around the inclusion of people with disabilities in employment and decent work.
Устанавливаемые Советом цели и обязательства, касающиеся занятости, должны включать конкретные целевые показатели и индикаторы вовлечения инвалидов в трудовую деятельность и предоставления им достойной работы.

Internationally agreed goals and commitments in regard.
Целей и обязательств в отношении равенства.

International goals and commitments have been well established.
В настоящее время международные цели и обязательства довольно четко сформулированы.

Efforts by the Government of Japan to implement the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Усилия правительства Японии по реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении глобальной системы здравоохранения.

Recalling the HIV/AIDS-related goals and commitments contained in the United Nations Millennium Declaration and in the 2005 World Summit Outcome.
Напоминая о связанных с ВИЧ/ СПИДом целях и обязательствах, содержащихся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.

Internationally agreed goals and commitments.
На международном уровне целей и обязательств в отношении.

However, the internationally agreed goals and commitments are largely silent regarding older women and the implementation of those that do address older women has been inconsistent at best.
Однако согласованные на международном уровне цели и обязательства практически не касаются проблем пожилых женщин, а подход к реализации мер, учитывающих интересы пожилых женщин, в лучшем случае отличается непоследовательностью.

Report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development E/2008/12.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития E/ 2008/ 12.

The declaration formulates common goals and commitments to be implemented in connection with the Habitat Agenda.
В этой декларации сформулированы общие цели и обязательства, связанные с осуществлением Повестки дня Хабитат.

Decides to continue monitoring progress in education-related development goals and commitments, including the role of partnerships in education.
Постановляет продолжать отслеживать прогресс в реализации целей и обязательств в области развития, касающихся образования, в том числе роль партнерских связей в развитии образования.

Five years later, we can conclude that the goals and commitments of the Copenhagen Programme of Action remain both urgent and very necessary.
Спустя пять лет, мы можем заключить, что цели и обязательства, отраженные в Копенгагенской программе действий, не теряют своей актуальности и чрезвычайной важности.

The internationally agreed goals and commitments in regard.
Целей и обязательств в отношении охраны.

Implementing the internationally agreed goals and commitments, including the Millennium Development Goals, in regard to education: Bangladesh national report.
Согласованные на международном уровне цели и обязательства в сфере образования, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: национальный доклад Бангладеш о ходе работы.

The internationally agreed goals and commitments in regard.
Целей и обязательств в отношении гендерного.

To deliver on the internationally agreed goals and commitments, the United Nations will require stronger leadership and greater capacity for environmental activities.
Для того чтобы выполнить согласованные на международном уровне задачи и обязательства, Организация Объединенных Наций должна более уверенно играть главную роль и должна иметь более значительный потенциал для природоохранной деятельности.

If the prospects for new or additional resources for the implementation of these agreements do not improve, the goals and commitments emanating from major conferences will begin to acquire the aura of an increasingly unrealistic vision.
Если перспективы получения новых или дополнительных ресурсов на цели осуществления указанных соглашений не улучшатся, задачи и обязательства, сформулированные основными конференциями, начнут приобретать все более иллюзорный характер.

The Conference should assess progress made, reaffirm goals and commitments, share best practices and lessons learned, identify obstacles and constraints encountered and introduce action to overcome them.
На Конференции следует проанализировать достигнутый прогресс, подтвердить цели и обязательства, обменяться информацией о передовом опыте и извлеченных уроках, определить возникшие препятствия и трудности и предложить действия по их преодолению.

Internationally agreed goals and commitments in regard.
Целей и обязательств в отношении глобального.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития.