What is the translation of " GUIDE CONTAINS " in Russian?

• руководство содержит

Examples of using Guide contains in English and their translations into Russian

This guide contains excellent….
Данное руководство содержит отличные….

This excellent guide contains full technical….
Это отличное руководство содержит полные технические….

Guide contains commentary on the text of the Model Law, starting with the Preamble.
Руководства содержит комментарий к тексту Типового закона начиная с преамбулы.

Information This installation guide contains quick information required for the product installation.
Общие сведения В данном руководстве содержатся сведения по установке продукта.

The guide contains the following sections.
Руководство содержит следующие разделы.

In addition, the law recommended in the Guide contains a number of rules to simplify the operation and use of the registry.
Кроме того, законодательство, рекомендуемое в Руководстве, содержит ряд правил, упрощающих функционирование и использование реестра.

This guide contains the following sections.
Данное руководство содержит следующие разделы.

This guide contains the following information.
Данное руководство содержит следующую информацию.

The guide contains over a hundred photographs and drawings,….
Руководство содержит более ста фотографий и рисунков,….

The guide contains technical specifications of various engines.
Руководство содержит технические характеристики различных двигателей.

This guide contains updated content as of October 2009.
Это руководство содержит обновленные сведения по состоянию на октябрь 2009 года.

This guide contains a complete description of the carburettors of such models.
Данное руководство содержит полное описание карбюраторов таких моделей.

This online guide contains detailed information about using PSP system features.
Это сетевое руководство содержит подробные инструкции по использованию системы PSP.

This guide contains step-by-step instructions for setting up your D-Link KVM Switch.
Руководство содержит пошаговые инструкции по установке переключателя KVM D- Link.

This guide contains detailed pictures that show step-by-step car repair.
Это руководство содержит подробные фотографии, которые показывают пошаговый ремонт автомобиля.

The guide contains important information on safety measures when operating a car.
В руководстве содержится важная информация о мерах безопасности при эксплуатации автомобиля.

The guide contains technical specifications of the main units and systems of the car.
В руководстве приведены технические характеристики основных агрегатов и систем автомобиля.

The draft guide contains other rules to simplify operation and use of the registry.
В проекте руководства содержатся и другие правила, упрощающие работу и использование реестра.

Note: This user's guide contains information relevant to or based on Soft-Lab-NSK products.
Примечание: Данное руководство содержит сведения о решениях на базе продуктов компании« СофтЛаб- НСК».

This Guide contains a complete description of commands used in FDOnAir to control broadcasting.
Данное руководство содержит полное описание команд, используемых в FDOnAir для управления вещанием.

Each guide contains the relevant rules and any related information we think you should know.
Каждое руководство содержит правила игры и всю важную информацию, которую по нашему мнению должен знать игрок.

The guide contains newly developed and improved tools for monitoring and assessing readiness.
Руководство содержит новые разработанные и усовершенствованные инструменты для мониторинга и оценки готовности.

This quick-start guide contains all the information you need to set up, connect and adjust your new subwoofer.
Данное краткое руководство содержит всю информацию, необходимую для подключения и настройки вашего нового сабвуфера.

The Guide contains different pamphlets on how various regional and global human rights mechanisms work.
В этом Руководстве содержатся различные статьи, посвященные методам работы различных региональных и глобальных правозащитных механизмов.

Each chapter of the Guide contains a set of recommended legislative principles entitled“Legislative Recommendations”.
Каждая из глав Руководства содержит свод рекомендуемых законодательных принципов" рекомендации по законодательным вопросам.

The guide contains detailed information on diagnostics, adjustment and repair of elements, components of engine control system.
Руководство содержит подробные сведения по диагностике, регулировке и ремонту элементов, компонентов двигателей и систем управления.

This guide contains the very basic information about the mechanical and electrical installation of the MotiFlex e180 drive module.
В этом руководстве содержится основная информация о механическом и электрическом монтаже приводного модуля MotiFlex e180.

The Guide contains an in-depth overview of all the issues linked to ex-post assessments and contains numerous examples and references.
Руководство содержит углубленный обзор всех вопросов, связанных с последующими оценками и содержит многочисленные примеры и ссылки.

In addition, the Resource Guide contains information that may be of relevance to prosecutors, the judiciary, policymakers and legislators.
Кроме того, это Руководство содержит информацию, которая может оказаться полезной, в частности, работникам прокуратуры, политикам, а также представителям законодательной и судебной систем.

The draft guide contains a general part and an asset-specific part, since not all States may need all asset-specific parts of the draft guide..
В проекте руководства содержатся общая часть и часть, касающаяся конкретных активов, поскольку не всем государствам могут потребоваться все касающиеся конкретных активов части проекта руководства..